Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gala TIG 3200 ACDC
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS.
FR
ÉQUIPEMENTS TIG À TECHNOLOGIE ONDULEUR.
Réf. 470.00.000 Gala TIG 3200 ACDC
(3Ph. 400 V; 50/60Hz)
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE
FR
MANUEL.
Jaime Ferrán, 19 - 50014 ZARAGOZA (Espagne)
Tél: 34/976473410 Fax: 34/976472450
Réf.: 470.17.047 / v0 FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gala gar Gala TIG 3200 ACDC
Sommaire des Matières pour gala gar Gala TIG 3200 ACDC
- Page 1 Gala TIG 3200 ACDC MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS TIG À TECHNOLOGIE ONDULEUR. Réf. 470.00.000 Gala TIG 3200 ACDC (3Ph. 400 V; 50/60Hz) CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS. POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. Jaime Ferrán, 19 - 50014 ZARAGOZA (Espagne) Tél: 34/976473410 Fax: 34/976472450...
- Page 2 TIG 3200 AC/DC...
-
Page 3: Table Des Matières
TIG 3200 AC/DC TABLE DES MATIÈRES ........................1. DESCRIPTION GÉNÉRALE. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1.1 ACCESSOIRES INCLUS DE SÉRIE ......................................4 ............................... 2. TRANSPORT ET INSTALLATION 2.1 TRANSPORT ET EMBALLAGE ......................................5 2.2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION ................................. 5 2.3 INSTALLATION DU POSTE DE SOUDAGE À UNE GRANDE DISTANCE ..........................6 2.4 INSTALLATION ÉLECTRIQUE AU GROUPE ÉLECTROGÈNE .............................. -
Page 4: Description Générale. Caractéristiques Techniques
TIG 3200 AC/DC DESCRIPTION GÉNÉRALE. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Équipement industriel à technologie onduleur de dernière génération pour le soudage via des procédés TIG DC, TIG AC et électrode enrobée MMA. Pack modulaire avec la possibilité de refroidissement. Indiqués pour le soudage TIG de tous les matériaux, particulièrement les aciers inoxydables et tout type d’aluminiums et leurs alliages, pour des applications qui requièrent une grande qualité... -
Page 5: Transport Et Installation
TIG 3200 AC/DC TRANSPORT ET INSTALLATION MANIPULEZ L’ÉQUIPEMENT AVEC SOIN POUR QU’IL DURE PLUS LONG TEMPS ! TRANSPORT ET EMBALLAGE Lors du transport de l'équipement, il faut éviter les coups et les mouvements brusques. Protéger l'emballage contre l'eau. INSTALLATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION L'installation électrique des équipements qui composent le système doit être réalisée par des personnes spécialisées et en respectant les normes en vigueur. -
Page 6: Installation Du Poste De Soudage À Une Grande Distance
TIG 3200 AC/DC INSTALLATION DU POSTE DE SOUDAGE À UNE GRANDE DISTANCE TIG 3200 AC/DC OBSERVATIONS LONGUEUR SECTION S’il faut un câble d’alimentation plus long est nécessaire ou une rallonge, tenir compte des valeurs de ce tableau. < 10 m 4 mm2 Ces valeurs sont données à... -
Page 7: Modalitiés D'utilisation
TIG 3200 AC/DC MODALITIÉS D’UTILISATION Équipement de soudage avec Équipement de soudage sans Équipement de soudage avec Équipement de soudage sans refroidissement refroidissement refroidissement refroidissement + Chariot de transport + Poste de travail + Chariot de transport + Dévidoir de fil froid Référence Description ●... -
Page 8: Mise En Marche. Fonctionnement Et Reglages
TIG 3200 AC/DC MISE EN MARCHE. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES Dans ce chapitre du manuel seront développés les systèmes de contrôle du procédé, ainsi que le réglage des valeurs de la machine. COMMANDES D'OPÉRATION PARTIE ARRIÈRE PARTIE FRONTALE ICÔNE DESCRIPTION ICÔNE DESCRIPTION Panneau de contrôle. -
Page 9: Lay-Out De L'installation Tig
TIG 3200 AC/DC LAY-OUT DE L’INSTALLATION TIG L’appareil peut être utilisé de façon indépendante ou avec des systèmes de réfrigération externes. L’utilisation d’installations réfrigérées pour soudage de courant alternatif (aluminium) est particulièrement recommandée car la chaleur absorbée par la torche est très supérieure à la chaleur supportée en courant continu (aciers au carbone et aciers inoxydables). -
Page 10: Installations Tig Avec Refroidissement
TIG 3200 AC/DC 3.2.2 INSTALLATIONS TIG AVEC REFROIDISSEMENT Il est recommandé de réaliser ce type de configuration pour des applications de soudage en procédé TIG DC au-dessus de 200 ampères et TIG AC à n’importe quel degré d’intensité. Pour tous les procédés de soudage TIG, y compris le soudage en courant alternatif, il est recommandé de brancher la ... -
Page 11: Installations Mma
TIG 3200 AC/DC INSTALLATIONS MMA Réaliser l’installation en fonction de la polarité recommandée par le fabricant d’électrodes. Prenons l’exemple d’une installation avec une polarité inverse (électrode +). Brancher la pince porte-électrodes à la borne positive B1 et la prise de masse à... -
Page 12: Séquence D'allumage
TIG 3200 AC/DC SÉQUENCE D’ALLUMAGE Dans ce chapitre du manuel seront développés la sélection de procédé, ainsi que le réglage des valeurs de contrôle de la machine. Lors de la mise en marche de l’appareil, celui-ci réalisera une vérification initiale avec la configuration y étant installée. Sur l’écran de mise en marche sont indiqués les paramètres configurés: Ci-après est détaillée la séquence d’apparition des icônes de l’écran de démarrage: ICÔNE... -
Page 13: Écran Du Menu Principal
TIG 3200 AC/DC ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL L’écran d’accueil ou Menu Principal permet à l’utilisateur d’effectuer la sélection du procédé de soudage souhaité, ainsi que le réglage des paramètres de configuration de l’appareil. ÉTIQUETTE TOUCHE ACTION Entrée sur le mode de soudage TIG DC Entrée sur le mode de soudage MMA Entrée sur le mode de soudage TIG AC Entrée sur le SETUP de configuration... -
Page 14: Setup De Configuration De L'équipement
TIG 3200 AC/DC SETUP DE CONFIGURATION DE L’ÉQUIPEMENT Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de régler les paramètres de configuration de celui-ci selon les préférences d’utilisation de chacun ÉTIQUETTE TOUCHE ACTION Retour au Menu Principal Sélection de paramètre à modifier. (Bar illuminé). Modification des paramètres. -
Page 15: Sélection De La Langue
TIG 3200 AC/DC 3.6.1 SÉLECTION DE LA LANGUE Commencer par sélectionner la langue de configuration. Sur la barre d’identification apparaîtra le drapeau représentant le pays de la langue sélectionnée. ICÔNE DESCRIPTION RÉGLAGE E2 Sélection de la langue Espagnol Espagnol Sélection de la langue Anglais Anglais Sélection de la langue Français Français... -
Page 16: Sélection Du Niveau De Sécurité
TIG 3200 AC/DC 3.6.3 SÉLECTION DU NIVEAU DE SÉCURITÉ Le réglage des paramètres limite les actions disponibles pour l’utilisateur par zone d’action. Ne requiert pas de mot de passe de confirmation d’accès, uniquement une sélection de niveau. ICÔNE RÉGLAGE E2 DESCRIPTION DESCRIPTION Permet la modification de tous les paramètres disponibles. -
Page 17: Activation Du Système Réducteur De Tension (Vrd)
TIG 3200 AC/DC 3.6.4 ACTIVATION DU SYSTÈME RÉDUCTEUR DE TENSION (VRD) Ce système de protection pour le personnel de soudage permet l’ignition de l’arc en soudage d’électrode avec une tension de vide de sécurité. L'activation exige une demande de confirmation : TOUCHE ACTION Annuler... -
Page 18: Sélection De Procédé
TIG 3200 AC/DC SÉLECTION DU PROCÉDÉ L’écran d’accueil ou Menu Principal permet à l’utilisateur de sélectionner le procédé de soudage. ÉTIQUETTE TOUCHE ACTION Entrée sur le mode de soudage TIG DC Entrée sur le mode de soudage MMA Entrée sur le mode de soudage TIG AC SUR L’ÉCRAN SONT INDIQUÉES LES INFORMATIONS D’IDENTIFICATION DU PRODUIT : ... -
Page 19: Panneau De Contrôle
TIG 3200 AC/DC 4.1 PANNEAU DE CONTRÔLE L’interface de contrôle s’adaptera à chacune des configurations de l’écran. Afin de faciliter le contrôle et la régulation de l’appareil, le panneau frontal utilise des étiquettes de sélection avec des icônes illustratives. Nous identifierons ensuite les différents éléments qui composeront sa conception et facilitent sa compréhension. ZONE DESCRIPTION ACTION... -
Page 20: Zone D'identification
TIG 3200 AC/DC 4.1.1 ZONE D’IDENTIFICATION La configuration actuelle de l’appareil est visualisable à tout moment. Seules les icônes propres à chaque procédé et configuration apparaissent. POSITION 1 : PROCÉDÉ DE SOUDAGE ICÔNE PROCÉDÉ ÉLECTRODE TIG DC TIG AC PULSÉ BI-PULSÉ... -
Page 21: Zone De Programmation
TIG 3200 AC/DC 4.1.2 ZONE DE PROGRAMMATION Cette partie du tableau permet d’accéder aux paramètres principaux de programmation de l’appareil. TOUCHE ACTION Retour au Menu Principal Accès à Fichier de Programme Accès à Mode d’opération Accès à des Paramètres de cycle 4.1.3 ZONE DE RÉGULATION Pour simplifier l’utilisation de l’appareil, chacune des zones de l’écran sera exclusivement complétée avec les options... -
Page 22: Soudage Tig
TIG 3200 AC/DC SOUDAGE TIG Le soudage avec une électrode de tungstène ou wolfram, également connu sous TIG (Tungsten Inert Gas), GTAW ou procédé 141, fait partie des procédés de soudage à l’arc électrique. Il faut donc tenir compte des principes fondamentaux du procédé... -
Page 23: Procédé De Soudage Tig Dc - Sélection Du Mode D'opération
TIG 3200 AC/DC 5.1.1 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - SÉLECTION DU MODE D’OPÉRATION En partant de la configuration standard, on accède au menu MODE D’OPÉRATION, où peuvent être sélectionnées différentes modalités de soudage et différents types d’arc. TABLEAU 3 (DC) Cordon de Système de MODE DE SOUDAGE... -
Page 24: Procédé De Soudage Tig Dc - Arc Standard
TIG 3200 AC/DC 5.1.2 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - ARC STANDARD Sur ce mode le début et la fin du soudage sont contrôlés par le système de pulsation de torche. (Voir Mode d’opération pour sélection - Paramètres de Cycle pour visualisation), l’arc est standard, de courant continu. TOUCHE ACTION DESCRIPTION... - Page 25 TIG 3200 AC/DC 5.1.2.1 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - ARC STANDARD - MODE CONTINU - 4TS Ce mode de pulsation torche permet d’utiliser une 2e intensité de soudage (Contrôle I₂s) qui sera gérée après avoir appuyé sur le bouton de la torche. TOUCHE ACTION DESCRIPTION...
-
Page 26: Procédé De Soudage Tig Dc - Arc Standard - Mode Par Spot
TIG 3200 AC/DC 5.1.3 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - ARC STANDARD - MODE PAR SPOT Ce mode d'opération permet la réalisation de cordons de soudage d’une durée déterminée (Contrôle TON). TOUCHE ACTION DESCRIPTION Retour au Menu Principal Accès à Fichier de Programme Accès à... -
Page 27: Procédé De Soudage Tig Dc - Arc Standard - Mode Par Intervalles
TIG 3200 AC/DC 5.1.4 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - ARC STANDARD - MODE PAR INTERVALLES Ce mode d'opération permet la réalisation de cordons de soudage consécutifs avec un arc pulsé, avec des espaces entre eux (Contrôle TOFF) et d’une durée déterminée (Contrôle TON). TOUCHE ACTION DESCRIPTION... -
Page 28: Procédé De Soudage Tig Dc - Arc Pulsé
TIG 3200 AC/DC 5.1.5 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - ARC PULSÉ Ce type d'arc a pour but d'obtenir un plus grand contrôle sur l’apport de soudage. Le résultat est une succession de 2 intensités qui se chevauchent comme un cordon, en garantissant à chaque impulsion la pénétration et la solidification partielle de celle-ci. - Page 29 TIG 3200 AC/DC 5.1.6 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - ARC PULSÉ - MODE PAR SPOT Ce mode d'opération permet la réalisation de cordons de soudage, avec un arc pulsé, d’une durée déterminée (Contrôle TON). La régulation de fréquence en mode Pulsé (Contrôle FPULSÉ) ajuste le nombre de fois qu’est réalisé le changement d’intensités par seconde.
-
Page 30: Procédé De Soudage Tig Dc - Arc Pulsé - Mode Par Intervalles
TIG 3200 AC/DC 5.1.7 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - ARC PULSÉ - MODE PAR INTERVALLES Ce mode d'opération permet la réalisation de cordons de soudage consécutifs avec un arc pulsé, avec des espaces entre eux (Contrôle TOFF) et d’une durée déterminée (Contrôle TON). La régulation de fréquence en mode Pulsé... -
Page 31: Procédé De Soudage Tig Dc - Double Arc Pulsé
TIG 3200 AC/DC 5.1.8 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - DOUBLE ARC PULSÉ Cet arc combine deux intensités de soudage (Control I2 DBP), toutes deux à arc pulsé (Control FPULSE), alternées pendant une durée (Control frecuency BP) définie. L’on peut ainsi obtenir des cordons avec des finitions superficielles selon nos besoins. -
Page 32: Procédé De Soudage Tig Dc - Mode Par Tack
TIG 3200 AC/DC 5.1.9 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - MODE PAR TACK Système de pointage rapide idéal pour des tôles de faible épaisseur où le système d’amorce spécial permet une réalisation du point avec une précision maximale en termes de localisation. L’apport thermique est réduit via l’utilisation d’un arc électrique Tack, pendant un de temps réduit laps (Contrôle Ton). -
Page 33: Procédé De Soudage Tig Dc - Mode Par Multitack
TIG 3200 AC/DC 5.1.10 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC - MODE PAR MULTITACK Cette fonction permet de réduire au minimum l’apport thermique dans l’assemblage de deux pièces à travers une couture. Un enchaînement de points « TACK » (Contrôle FTACK) de courte durée (Contrôle DCLTACK) est provoqué, de façon à... -
Page 34: Paramètres De Cycle - Procédé De Soudage Tig Dc
TIG 3200 AC/DC 5.1.11 PARAMÈTRES DE CYCLE – PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC Cet écran permet de régler les valeurs qui définissent le cycle de soudage. Le graphique du cycle et le tableau de sélection des paramètres (Tableau 4) changeront en fonction de la sélection de la modalité de soudage. TOUCHE ACTION DESCRIPTION... -
Page 35: Graphiques De Cycle - Procédé De Soudage Tig Dc
TIG 3200 AC/DC 5.1.11.1 GRAPHIQUES DE CYCLE – PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG DC Paramètre sélectionné Segment sélectionné Paramètre non sélectionné Segment non sélectionné Paramètre d'identification ARC STD – MODE CONTINU / INTERVALLES MODE TORCHE 2T MODE TORCHE 2TS MODE TORCHE 4T MODE TORCHE 4TS ARC PULSÉ... -
Page 36: Soudage Tig Ac
TIG 3200 AC/DC SOUDAGE TIG AC Ils sont utilisés dans le soudage de l’aluminium (et ses alliages) et du magnésium avec des courants élevés. Pendant le cycle positif, on obtient la cassure de l’oxyde qui recouvre le matériau, alors que pendant le cycle négatif l’électrode refroidit et favorise ainsi une bonne pénétration car elle augmente l’apport de chaleur dans la pièce soudée. -
Page 37: Procédé De Soudage Tig Ac - Sélection De Type D'onde Ac
TIG 3200 AC/DC 5.2.1.1 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - SÉLECTION DE TYPE D’ONDE AC À partir du menu MODE D'OPÉRATION, nous pouvons sélectionner différents types d’ondes qui permettront la gestion totale de l’arc de soudage. L’on entend par cycle négatif (-) la phase d’émission de courant depuis le tungstène, où la chaleur se concentre sur la pièce, augmentant ainsi la pénétration et la vitesse de soudage. -
Page 38: Procédé De Soudage Tig Ac - Arc Standard
TIG 3200 AC/DC 5.2.2 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - ARC STANDARD Sur ce mode le début et la fin du soudage sont contrôlés par le système de pulsation de torche. (Voir Mode d’opération pour sélection - Paramètres de Cycle pour visualisation), l’arc est standard, de soudage TIG AC de courant alternatif. Possibilité... -
Page 39: Procédé De Soudage Tig Ac - Arc Standard - Mode Par Spot
TIG 3200 AC/DC 5.2.3 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - ARC STANDARD - MODE PAR SPOT Ce mode d'opération permet la réalisation de cordons de soudage d’une durée déterminée (Contrôle TON). Possibilité de régler la fréquence du courant alternatif (Contrôle FAC) et l’équilibre d’onde (Contrôle de Balance) ainsi que d’adapter la pénétration du cordon (Contrôle Pénétration). -
Page 40: Procédé De Soudage Tig Ac - Arc Standard - Mode Par Intervalles
TIG 3200 AC/DC 5.2.4 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - ARC STANDARD - MODE PAR INTERVALLES Ce mode d'opération permet la réalisation de cordons de soudage consécutifs, avec des espaces entre eux (Contrôle TOFF) d’une durée déterminée (Contrôle TON). Possibilité de régler la fréquence du courant alternatif (Contrôle FAC) et l’équilibre d’onde (Contrôle de Balance) ainsi que d’adapter la pénétration du cordon (Contrôle Pénétration). -
Page 41: Procédé De Soudage Tig Ac - Arc Pulsé
TIG 3200 AC/DC 5.2.5 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - ARC PULSÉ Ce type d'arc a pour but d'obtenir un plus grand contrôle sur l’apport de soudage. Le résultat est une succession de 2 intensités qui se chevauchent comme un cordon. Le réglage de la fréquence pulsée (FHz) sera réalisé à partir du Tableau 4 (Voir Paramètres de Cycle AC). -
Page 42: Procédé De Soudage Tig Ac - Arc Pulsé - Mode Par Spot
TIG 3200 AC/DC 5.2.6 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - ARC PULSÉ - MODE PAR SPOT Ce mode d'opération permet la réalisation de cordons de soudage, avec un arc pulsé, d’une durée déterminée (Contrôle TON). Le réglage de la fréquence pulsée (FHz) sera réalisé à partir du Tableau 4 (Voir Paramètres de Cycle AC). Possibilité... -
Page 43: Procédé De Soudage Tig Ac - Arc Pulsé - Mode Par Intervalles
TIG 3200 AC/DC 5.2.7 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - ARC PULSÉ - MODE PAR INTERVALLES Ce mode d'opération permet la réalisation de cordons de soudage consécutifs avec un arc pulsé, avec des espaces entre eux (Contrôle TOFF) et d’une durée déterminée (Contrôle TON). Le réglage de la fréquence pulsée (FHz) sera réalisé... -
Page 44: Procédé De Soudage Tig Ac - Double Arc Pulsé
TIG 3200 AC/DC 5.2.8 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - DOUBLE ARC PULSÉ Cet arc combine deux intensités de soudage (Control I2 DBP), toutes deux à arc pulsé (Control FPULSE), alternées pendant une durée (Control frecuency BP) définie. L’on peut ainsi obtenir des cordons avec des finitions superficielles selon nos besoins. -
Page 45: Procédé De Soudage Tig Ac - Arc Mixte
TIG 3200 AC/DC 5.2.9 PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC - ARC MIXTE Cet arc associe une phase en courant alternatif à une autre phase en courant continu. Définir le nº de cycles de courant alternatif à réaliser (Contrôle Nº Cycle AC) et régler le pourcentage de la durée d’onde en courant continu par rapport à... -
Page 46: 10Paramètres De Cycle - Procédé De Soudage Tig Ac
TIG 3200 AC/DC 5.2.10 PARAMÈTRES DE CYCLE – PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC Cet écran permet de régler les valeurs qui définissent le cycle de soudage. Le graphique du cycle et le tableau de sélection des paramètres (Tableau 4) changeront en fonction de la sélection de la modalité de soudage. TOUCHE ACTION DESCRIPTION... -
Page 47: Graphiques De Cycle - Procédé De Soudage Tig Ac
TIG 3200 AC/DC 5.2.10.1 GRAPHIQUES DE CYCLE – PROCÉDÉ DE SOUDAGE TIG AC Paramètre sélectionné Segment sélectionné Paramètre non sélectionné Segment non sélectionné Paramètre d'identification ARC STD – MODE CONTINU / INTERVALLES MODE TORCHE 2T MODE TORCHE 2TS MODE TORCHE 4T ARC PULSÉ... -
Page 48: Mode De Création De Calotte
TIG 3200 AC/DC 5.2.10.2 MODE DE CRÉATION DE CALOTTE Le mode création calotte génère l’arrondi précis du tungstène préalablement au soudage via le procédé TIG AC. Pour activer le système, sélectionner ON dans le paramètre CRÉATION DE CALOTTE, le Ø CALOTTE pouvant être réglé en mode automatique ou par le diamètre nominal souhaité. -
Page 49: Indication Ø De La Calotte
TIG 3200 AC/DC 5.2.10.3 INDICATION Ø DE LA CALOTTE Dans toutes les modalités de procédé TIG AC, un écran nous indiquera le tungstène du diamètre recommandé pour l’intensité de soudage sélectionnée. De plus, des informations sur l’impact de l’intensité sur le diamètre de calotte sélectionné seront indiquées. Si le diamètre de création de calotte a été... -
Page 50: Soudage Mma
TIG 3200 AC/DC SOUDAGE MMA Le soudage avec une électrode enrobée, également connu sous MMA (Manual Metal Arc), SMAW ou procédé 111, fait partie des procédés de soudage à l’arc électrique. Il faut donc tenir compte des principes fondamentaux du procédé avant de commencer les tâches de soudage demandées. -
Page 51: Réglage Mma
TIG 3200 AC/DC RÉGLAGE MMA TOUCHE ACTION DESCRIPTION Retour au Menu Principal Accès à Fichier de Programme Accès à des Paramètres de cycle Accède au réglage dynamique de l’arc. Sélectionner une correction Régle le % de renforcement de l’arc pendant secondaire. -
Page 52: Fichier De Programme
TIG 3200 AC/DC FICHIER DE PROGRAMME Cet écran permet de gérer le fichier des programmes de soudage pour le procédé TIG encore disponible dans l’appareil. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Quitter à processus d'origine Retour à l’écran de réglage à vide. Consulter le fichier Accès à... -
Page 53: Enregistrer Fichier
TIG 3200 AC/DC 8.1 ENREGISTRER FICHIER Une fois les modes et les paramètres de soudage ajustés, il est possible de créer des fichiers de programme pour que ce réglage soit disponible lors de futures applications. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Quitter à processus d'origine. Les changements ne sont pas enregistrés. -
Page 54: Consulter Fichier
TIG 3200 AC/DC 8.2 CONSULTER LE FICHIER La gestion de fichiers aura lieu à travers un tableau de sélection qui permet la visualisation globale de tous les fichiers disponibles. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Quitter. Retourne à Menu Archives Trier. Trie alphabétiquement par No. Programme, description ou groupe. Sélectionner programme. -
Page 55: Charger Fichier
TIG 3200 AC/DC 8.3 CHARGER FICHIER Le téléchargement de programmes aura lieu à travers un tableau de sélection qui permet la visualisation globale de tous les fichiers disponibles. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Quitter. Les changements ne sont pas enregistrés. Charger programme. Charge le programme sélectionné. -
Page 56: Mode De Reproduction De Fichier
TIG 3200 AC/DC 8.3.1 MODE DE REPRODUCTION DE FICHIER Le mode de lecture de fichiers indiquera les informations des programmes et permet la visualisation et le réglage complet des paramètres de programme. TOUCHE ACTION DESCRIPTION Une demande de confirmation de changements dans Quitter du programme. -
Page 57: Opérations De Maintenance. Recommandations
TIG 3200 AC/DC OPÉRATIONS DE MAINTENANCE. RECOMMANDATIONS Afin d'allonger la durée de l'équipement, nous devrons suivre des normes fondamentales d'entretien et d'utilisation. Respecter ces recommandations. UNE BONNE MAINTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES. 9.1 ENTRETIEN DE LA MACHINE. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Avant de réaliser toute opération sur la machine ou les câbles de soudage, il faut mettre l’interrupteur de l’équipement sur la position "O"... -
Page 58: Anomalies. Causes Probables. Solutions Possibles
TIG 3200 AC/DC 10. ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTIONS POSSIBLES SYMPTÔMES.ANOMALIES. CAUSES PROBABLES. SOLUTION POSSIBLES. 1 Vérifier s'il y a de la tension à l'entrée de la machine; si ce n'est pas le cas, il faut procéder au changement de la prise. Vérifier si un magnétothermique n’a pas «sauté». -
Page 59: Mesures De Sécurité
TIG 3200 AC/DC NE PAS ACTIONNER L’INTERRUPTEUR ON/OFF AVEC UNE CHARGE ÉLECTRIQUE ACCOUPLÉE AUX CONNECTEURS DE SOUDAGE. 11. MESURES DE SECURITE L’utilisation de ces équipements exige lors de l’utilisation et de la maintenance un degré maximum de responsabilité. Lire attentivement ce chapitre sur la sécurité ainsi que le reste du manuel d'instructions. Le bon usage de l'équipement en dépendra. - Page 60 GALA GAR. La décision de réparer, remplacer des pièces ou fournir un appareil neuf se fera sur critère de GALA GAR. Toutes les pièces et les produits remplacés seront propriété de GALA GAR.
- Page 61 50014 ZARAGOZA (España)00 GALA GAR, S.L.ES LA EMPRESA DISTRIBUIDORA DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS POR: GALA GAR, S.L. AS THE SOLE DISTRIBUTOR OF THE PRODUCTS MANUFACTURED BY: GALA GAR, S.L., SOCIÉTÈ DE DISTRIBUTION DES PRODITS FABRIQUÉS PAR: SOLGAR S.A. Jaime Ferrán 19, 50014 ZARAGOZA (España)
- Page 63 400V ACP 0VA CP CN1 1 G ND S 24 VDC GND 12V 0VACTS 12 VDC S ER B 230V ACT S S ER A 0VACT 230V ACT CN1 0 CN12 400V ACT...
- Page 64 REPUESTOS. TIG 3200 AC/DC HR:47000000 V0 REF: PARTS LIST. TIG 3200 AC/DC 13-11-15 470.00.000 LISTE DES PIÈCES. TIG 3200 AC/DC 3Ph- 400V ; 50/60 Hz...
- Page 65 REPUESTOS. TIG 3200 AC/DC HR:47000000 V0 REF: PARTS LIST. TIG 3200 AC/DC 13-11-15 470.00.000 LISTE DES PIÈCES. TIG 3200 AC/DC 3Ph- 400V ; 50/60 Hz Nº REF. DESCRIPCION Nº REF. DESCRIPCION 66013002 FRENTE ANTERIOR/POSTERIOR PLASTICO D-GPS 44016092 FILTRO EMI 3PH-35A 65916065 RACOR CONEXION ACODADO H 1/8"...
- Page 66 HOJA MONTAJE ANTORCHA GT 3200 AC / DC 11-6-20 Ref: 470.17.080 V1 Ref: 470.17.080/V1...
- Page 67 TIG 3200 AC/DC NOTES :...
-
Page 68: Bureau Central
TIG 3200 AC/DC FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS. MANUFACTURE AND SALE OF AUTOGENOUS, AND ELECTRIC WELDING APPLIANCES, AND ELECTROMECHANICAL CONSTRUCTIONS. FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES. FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOGÉNEA, ELÉCTRICA E CONSTRUÇÕES ELECTROMECÂNICAS.