Table des Matières
Publicité
Section 6 - Cleaning and Maintenance
Sección 6 – Limpieza y mantenimiento
Section 6 – Nettoyage et entretien
Cleaning seat pad:
Limpieza del cojín del asiento:
Nettoyage de la garniture du siège :
1.
Spot clean only:
1.
Para limpiar manchas:
1.
Pour enlever des taches :
- Surface wash small spots with mild solution of soap and water.
Limpie las pequeñas manchas pasando un paño por la superficie con una
-
solución suave de agua y jabón.
Lavez en surface les petites taches avec un mélange d'eau savonneuse.
-
- Rinse with water to remove soap solution.
Enjuague con agua para eliminar la solución de jabón.
-
Rincez avec de l'eau pour éliminer le mélange savonneux.
-
-
Wipe or air dry.
Seque con un paño o al aire libre.
-
Essuyez ou laissez sécher à l'air.
-
Cleaning stroller:
Limpieza de la carriola:
Nettoyage de la poussette :
1. Surface wash stroller frame, plastic parts and fabric with mild solution of soap and
water. Wipe surfaces with water to remove soap solution.
1. Limpie el armazón de la carriola, las piezas de plástico y la tela pasando un paño
por la superficie con una solución suave de agua y jabón. Enjuague las superficies
con un paño humedecido en agua para eliminar la solución de jabón.
1. Lavez en surface le châssis de la poussette, les pièces en plastique et le tissu
avec un mélange d'eau savonneuse. Essuyez les surfaces avec de l'eau pour
éliminer le mélange savonneux.
2. Wipe or air dry.
2. Seque con un paño o al aire libre.
2. Essuyez ou laissez sécher à l'air.
Parent organizer:
Organizador para los padres:
Organiseur des parents :
1. Spot clean only:
1. Para limpiar manchas:
1. Pour enlever des taches :
- Surface wash small spots with mild solution of soap and water.
Limpie las pequeñas manchas pasando un paño por la superficie con una
-
solución suave de agua y jabón.
-
Lavez en surface les petites taches avec un mélange d'eau savonneuse.
- Rinse with water to remove soap solution.
Enjuague con agua para eliminar la solución de jabón.
-
Rincez avec de l'eau pour éliminer le mélange savonneux.
-
27
Section 7 - Replacement Parts
We know parts get worn or damaged. Some companies charge outrageous
prices when their parts wear out. At TOMY, we will sell you replacement parts
at or near our cost plus what it costs us to handle and ship them.
They are still expensive, but we promise they are fair prices. Of course,
replacement instructions are always free. Please contact TOMY Consumer
Affairs at 1-888-899-2229 for current prices on other items or visit our website
at www.tomy.com.
Section 8 - Storage
For long-term storage, fold stroller and store in cool dry location.
Long-term storage at high temperature or other conditions can damage stroller.
Before each use check stroller:
- DO NOT use stroller if parts are damaged or missing.
- For proper operation of all parts and adjustments. Check that stroller fold locks
securely lock the stroller in the use position.
Section 9 - Registration
At TOMY, providing you, our customer, the best service and best products possible
are our top priorities. In the event we have new product related information or a
service announcement related to your product, we would like to be able to share that
information directly with you. To accomplish this, TOMY has established an innovative
Consumer Registration System for our products similar to that used for children's car seats.
Our innovative system allows you to directly register your product with TOMY by accessing
our website at www.tomy.com. Be assured, your contact information will be handled
confidentially and only used for the purpose described above.
Now, the rest is up to you.
To register your product, log onto www.tomy.com, select Customer Services, and then
Product Registration or leave us a message with your name and contact information
(address and telephone number) and the information for your product (model number,
date of manufacture, and date of purchase).
We would like to thank you for joining our family of TOMY product users.
Section 10 - Warranty
TOMY provides a limited one year warranty. For more details, please access the
Consumer Services link to our website at www.tomy.com.
28
Publicité
Table des Matières
