Publicité
Keep this instruction manual for future use.
Conserve este manual de instrucciones para
uso futuro.
Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
TOMY International, Inc.
Attn: Consumer Services
2021 9th St. SE
Dyersville, IA 52040
or call 1-888-899-2229
or visit us at www.tomy.com
© 2011 TOMY International, Inc.
Lea todas las instrucciones ANTES de ensamblar y USAR el producto
4000001586
08/11
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES
ARA UTILIZACIÓN FUTURA.
Lisez toutes les instructions AVANT le montage et
l'UTILISATION du produit
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE
UTILISATION ULTÉRIEURE.
Monroe Travel System
T230/S230
JRSZD
For use with children whose:
Weight is:
Standing Height is:
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
50 lbs. (22.5 kg) or less.
50 libras (22,5 kg) o menos.
22,5 kg (50 lb) ou moins.
40 inches (102 cm) or less.
40 pulgadas (102 cm) o menos.
102 cm (40 po) ou moins.
Adult assembly required.
No tools requried.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tomy JJ COLE T230
- Page 1 2021 9th St. SE For use with children whose: Dyersville, IA 52040 Weight is: or call 1-888-899-2229 or visit us at www.tomy.com 50 lbs. (22.5 kg) or less. 50 libras (22,5 kg) o menos. 22,5 kg (50 lb) ou moins. Standing Height is: 40 inches (102 cm) or less.
- Page 2 Have A Question? Section 1 Table of Contents............Section 2 Important Information..........If you have a question, are missing parts or need assistance, please contact TOMY Consumer Affairs at 1-888-899-2229 or at www.tomy.com. Section 3 Warnings..............Or write us at: TOMY International, Inc. Attn: Consumer Affairs Section 4 Stroller Assembly............
- Page 3 Si tiene preguntas, le faltan piezas o necesita asistencia, póngase en contacto con el Sección 2 Información importante..........departamento de asuntos del consumidor TOMY, llamando al 1-888-899-2229 o en www.tomy.com. Sección 3 Advertencias............... O escríbanos a: TOMY International, Inc. Attn: Consumer Affairs Sección 4 Cómo armar la carriola..........
- Page 4 Une question ? Section 1 Table des matières............. En cas de question, si des pièces sont manquantes ou si vous avez besoin d’assistance, veuillez contacter le service consommateurs de TOMY au 1-888-899-2229 ou à Section 2 Renseignements importants........www.tomy.com. Section 3 Avertissements............
- Page 5 Section 3 - Warnings Section 3 - Warnings WARNINGS WARNINGS Avoid serious injury to your child: Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. • DO NOT allow child to sit or stand in storage basket. •...
- Page 6 Sección 3 – Advertencias Section 3 - Advertencias ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS El no seguir estas advertencias y las instrucciones podría Evite que su niño sufra lesiones graves: causar lesiones graves o la muerte. • NO permita que el niño se siente o se ponga en pie en la canasta de almacenamiento.
-
Page 7: Avertissements
Section 3 – Avertissements Section 3 – Avertissements AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS Évitez une blessure grave à votre enfant : Le non-respect de ces avertissements et instructions peut • NE laissez PAS l’enfant s'asseoir ou se tenir debout dans provoquer des blessures graves, voire mortelles. le panier de rangement. - Page 8 Remove all parts from carton and identify all parts. if any parts are missing or damaged, Requiere ensamblado por un adulto. No se necesitan herramientas. call TOMY Consumer Affairs at 1-888-899-2229 for assistance. DO NOT return product Assemblage par un adulte requis. Aucun outil nécessaire.
-
Page 9: Rear Wheel Assembly
Section 4 - Stroller Assembly - continued Section 4 - Stroller Assembly - continued Sección 4 – Cómo armar la carriola - continuación Sección 4 – Cómo armar la carriola - continuación Section 4 – Assemblage de la poussette – suite Section 4 –... -
Page 10: Évitez Les Blessures Par Pincement
Section 5 - Stroller Operation and Use Section 5.1 - Set-up and Folding Stroller - continued Sección 5 – Funcionamiento y uso de la carriola Sección 5.1 – Cómo armar y plegar la carriola - continuación Section 5 – Fonctionnement et utilisation de la poussette Section 5.1 –... - Page 11 Section 5.2 - Securing Child - continued Section 5.2 - Securing Child Sección 5.2 – Cómo asegurar al niño Sección 5.2 – Cómo asegurar al niño - continuación Section 5.2 – Sécurisation de l'enfant Section 5.2 – Sécurisation de l'enfant – suite WARNING 1.
- Page 12 Section 5.3 - Seat Back Recline Section 5.3 - Seat Back Recline - continued Sección 5.3 – Cómo reclinar el respaldo del asiento Sección 5.3 – Cómo reclinar el respaldo del asiento - Section 5.3 – Inclinaison du dossier continuación Section 5.3 –...
- Page 13 2. To unlock front wheels: Section 5.4 - Brake Operation 2. Cómo desbloquear las ruedas delanteras: Sección 5.4 – Funcionamiento del freno 2. Pour débloquer les roues avant: Section 5.4 – Fonctionnement des freins 1. To lock rear brakes: A. Push down on front wheel swivel lock. A.
- Page 14 Section 5.7 - Child Tray Operation Section 5.8 – Car Seat Attachment - continued Sección 5.7 - Funcionamiento de la charola infantil Sección 5.8 - Sujeción del asiento para automóvil - continuación Section 5.7 - Fonctionnement de la tablette pour enfant Section 5.8 - Attacher le siège d’auto - suite 1.
-
Page 15: Cleaning Stroller
We know parts get worn or damaged. Some companies charge outrageous Section 6 – Nettoyage et entretien prices when their parts wear out. At TOMY, we will sell you replacement parts Cleaning seat pad: at or near our cost plus what it costs us to handle and ship them. - Page 16 Sección 9 – Registro Section 9 – Enregistrement Chez TOMY, vous offrir le meilleur service et les meilleurs produits possibles fait partie de En TOMY, proporcionarle a usted, nuestro cliente, el mejor servicio y los mejores nos deux priorités principales. Quand nous avons des informations relatives à un nouveau productos posibles son dos de nuestras prioridades principales.