Table des Matières
Publicité
Section 4 - Stroller Assembly
Sección 4 – Cómo armar la carriola
Section 4 – Assemblage de la poussette
Adult assembly required. No tools required.
Requiere ensamblado por un adulto. No se necesitan herramientas.
Assemblage par un adulte requis. Aucun outil nécessaire.
WARNING
• Correct assembly is required. Follow all instructions for
assembly and use.
• Stroller contains small parts until assembled. Keep small
parts away from children.
• Plastic bags can cause suffocation. Keep plastic bags
away from children.
ADVERTENCIA
• Se debe armar correctamente. Siga todas las instrucciones
sobre cómo armar y cómo usar el producto.
• Antes de ser armada la carriola contiene piezas pequeñas.
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
• Las bolsas plásticas pueden causar asfixia. Mantenga las
bolsas plásticas fuera del alcance de los niños.
AVERTISSEMENT
• Un assemblage correct est requis. Suivez toutes les
instructions d'assemblage et d'utilisation.
• La poussette contient des petites pièces tant que n'est pas
assemblée. Gardez les petites pièces hors de portée des enfants.
• Les sacs en plastique peuvent provoquer une suffocation.
Gardez les sacs en plastique hors de portée des enfants.
13
Section 4 - Stroller Assembly - continued
Sección 4 – Cómo armar la carriola - continuación
Section 4 – Assemblage de la poussette – suite
Stroller Parts:
Remove all parts from carton and identify all parts. if any parts are missing or damaged,
call TOMY Consumer Affairs at 1-888-899-2229 for assistance. DO NOT return product
to the retailer.
Piezas de la carriola:
Retire e identifique todas las piezas de la caja. Si faltan piezas o se encuentran dañadas,
llame a TOMY Consumer Affairs al 1-888-899-2229 para recibir asistencia. NO devuelva
el producto al vendedor.
Pièces de la poussette:
Enlevez toutes les pièces du carton et identifiez-les. Si des pièces sont manquantes ou
endommagées, appelez le service consommateurs de TOMY au 1-888-899-2229 pour
assistance. NE renvoyez PAS le produit au magasin.
Front Wheel Assembly (2)
Conjunto de las ruedas delanteras (2)
Ensemble de roues avant (2)
Rear Wheel Assembly (2)
Conjunto de las ruedas traseras (2)
Ensemble de roues arrière (2)
Child's Tray (1)
la charola infantil (1)
la tablette pour enfant (1)
WARNING
Avoid pinch injury:
• Keep fingers clear of hinged joints when folding and
unfolding stroller.
ADVERTENCIA
Evite pellizcarse:
• Mantenga los dedos alejados de juntas abisagradas al
plegar y abrir la carriola.
AVERTISSEMENT
Évitez les blessures par pincement :
• Gardez les doigts hors des articulations à charnières lors
du pliage et du dépliage de la poussette
Canopy (1)
Stroller Frame (1)
Capota (1)
Armazón de la carriola (1)
Capote (1)
Châssis de la poussette (1)
14
Publicité
Table des Matières
