Vega PULS 62 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour PULS 62:
- Mise en service (104 pages) ,
- Notice de mise en service (28 pages) ,
- Notice complémentaire (12 pages)
Manuels Connexes pour Vega PULS 62
Sommaire des Matières pour Vega PULS 62
- Page 1 Notice de montage Rallonge d'antenne jusqu'à 450 °C pour VEGAPULS 62 et 68 Document ID: 38316...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Pour votre sécurité Personnel autorisé ......................3 Utilisation appropriée ....................... 3 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............. 3 Consignes de sécurité générales ..................3 Consignes de sécurité pour atmosphères Ex ..............3 Description du produit Structure .......................... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
1 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. -
Page 4: Description Du Produit
2 Description du produit Description du produit Structure Compris à la livraison La livraison comprend : • Prolongement de l'antenne • Vis à six pans creux M4 x 12 mm avec circlips • Documentation – Cette notice de mise en service Prolongement d'antenne Cette version peut être droite ou coudée simple. -
Page 5: Fonctionnement
2 Description du produit Fig. 2: Prolongement monobloc coudée simple, avec antenne cône soudée Prolongement Antenne cône Raccordement pour air comprimé Rallongement d'antenne Cette version est toujours droite. Elle est composée des éléments bloc double suivants : • Rallonge d'antenne avec antenne cône vissée •... - Page 6 2 Description du produit • VEGAPULS 68 Des zones d'utilisation typiques sont des cuves ayant de longs man- chons ou des installations dans la paroi de la cuve. Principe de fonctionne- La rallonge d'antenne conduit en son intérieur le signal radar dans ment une position de rayonnement favorable vers la surface du produit.
-
Page 7: Montage
3 Montage Montage Préparations au montage Attribution Dans le cas où la rallonge d'antenne serait livrée avec le capteur radar, un étalonnage est réalisé en usine. Le capteur radar est alors adapté à la ralllonge d'antenne. C'est pourquoi une attribution cor- recte du capteur radar et de la rallonge d'antenne est importante pour la fonction de la mesure. -
Page 8: Consignes De Montage
3 Montage Consignes de montage Montage sans fente Le montage de l'antenne prolongatrice ne doit pas seulement se faire selon des critères mécaniques, mais aussi en respectant l'aspect technique des micro-ondes. Pour un fonctionnement fiable des capteurs, il est nécessaire de monter les composants de l'antenne prolongatrice dans une position correcte sans fente. -
Page 9: Etapes De Montage Prolongement D'antenne Multibloc
3 Montage Fig. 6: Montage pour rallonge d'antenne coudée Marquage pour polarisation Axe de courbure Raccordement pour air comprimé 2. Tournez la rallonge d'antenne de telle manière que l'axe de courbure soit exactement parallèle au marquage de polarisation et que la prise de raccordement pour air comprimé en option concorde avec le marquage de polarisation. - Page 10 3 Montage Fig. 7: Montage rallonge d'antenne bloc double Marquage pour polarisation Raccordement pour air comprimé Pièce du haut Antenne Fig. 8: Montage avec une rallonge d'antenne bloc triple Marquage pour polarisation Raccordement pour air comprimé Pièce du haut Pièce médiane Antenne 3.
-
Page 11: Contrôle De Montage
3 Montage Fig. 9: Assemblage après avoir serré les vis Montage correct, sans fente Le montage est terminé. Contrôle de montage Des rallonges d'antenne particulièrement coudées, multiblocs ou montées de manière incorrectes peuvent créer desbéchos parasites dans la zone proche. Ces échos parasites peuvent influencer la fonction de la mesure. -
Page 12: Mise En Service
4 Mise en service Mise en service Élimination des signaux Dans le cas où le prolongement d'antenne serait livré avec le capteur parasites radar, une élimination des signaux parasites aura déjà été faite en usine. Les échos parasites provenant du prolongement d'antenne seront ainsi éliminés pour l'exploitation des signaux. -
Page 13: Annexe
5 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Matériaux Antenne et rallonge d'antenne 316L, Alloy C22 (2.4602) 316L Conditions de process Pression du réservoir maxi. voir notice de mise en service du capteur respectif Température process maxi. voir notice de mise en service du capteur respectif Raccordement pour air comprimé... -
Page 14: Dimensions
5 Annexe Dimensions Prolongement d'antenne monobloc gesamt / total ø 48 mm L2 + 120 mm ø 75 mm L2 + 216 mm ø 95 mm L2 + 287 mm gesamt / total ø 2" L2 + 4.72" ø 3" L2 + 8.5"... - Page 15 5 Annexe Prolongement d'antenne multibloc ø17,5 mm (0.69") gesamt / total ø 48 mm L1 + 120 mm + 30,5 mm ø 75 mm L1 + 216 mm + 30,5 mm ø 95 mm L1 + 287 mm + 30,5 mm gesamt / total ø...
- Page 16 5 Annexe 100mm (3.94") gesamt / total ø 48 mm L2 + 120 mm ø 75 mm L2 + 216 mm ø 95 mm L2 + 287 mm gesamt / total ø 2" L1+ 4.72" ø 3" L1+ 8.5" ø 4" L1+ 11.23"...
-
Page 17: Droits De Propriété Industrielle
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Page 18 Notes Rallonge d'antenne jusqu'à 450 °C • pour VEGAPULS 62 et 68...
- Page 19 Notes Rallonge d'antenne jusqu'à 450 °C • pour VEGAPULS 62 et 68...
- Page 20 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...