Table des Matières
Publicité
START
END
DÉBUT
FIN
07:30
08:30
11:30
13:30
18:00
22:30
UTILISER LES FLÈCHES POUR MODIFIER
USE THE ARROWS TO MODIFY
A ppuyez sur les boutons «haut» et «bas» pour augmenter
ou diminuer l'heure de fin par intervalles de 30 minutes et
appuyez sur «ENTER» pour confirmer la sélection.
START
END
DÉBUT
FIN
07:30
08:30
11:30
13:30
18:00
22:30
UTILISER LES FLÈCHES POUR MODIFIER
USE THE ARROWS TO MODIFY
Pour confirmer que l'opération s'est achevée avec succès,
l'affichage indique un tableau dans lequel la nouvelle
tranche horaire clignote. C'est à ce point-là que l'utilisateur
peut choisir une autre tranche horaire pour la modifier, ou
appuyer sur «BACK» pour revenir à l'écran PROGRAMMATION
HORAIRE précédent.
START
END
DÉBUT
FIN
07:30
08:30
11:30
14:00
18:00
22:30
UTILISER LES FLÈCHES POUR MODIFIER
USE THE ARROWS TO MODIFY
4.15.3
Effacer
Cette fonction sert à supprimer une tranche horaire déjà
présente sur le jour sélectionné.
Appuyez sur «ENTER» pour sélectionner la fonction après
l'avoir mise (éventuellement) en surbrillance à l'aide des
boutons «haut» et «bas».
START
DÉBUT
FIN
END
07:30
08:30
11:30
13:30
18:00
22:30
SÉLECTIONNER OPTION
SELECT OPTION
Appuyez sur les boutons «haut» et «bas» pour sélectionner
la tranche horaire souhaitée et appuyez sur «ENTER» pour
confirmer la sélection.
START
END
DÉBUT
FIN
07:30
08:30
11:30
13:30
18:00
22:30
UTILISER LES FLÈCHES POUR MODIFIER
USE THE ARROWS TO MODIFY
Pour confirmer ou annuler la sélection effectuée, mettez
en surbrillance l'option correspondante et confirmez-la en
appuyant sur «ENTER».
PRINCIPAL
MAIN
JEUDI
THURSDAY
ENTRER
ENTER
START TIME
HEURE DÉBUT
11:30
PRINCIPAL
MAIN
JEUDI
THURSDAY
ENTER
ENTRER
END TIME
HEURE FIN
14:00
MAIN
PRINCIPAL
JEUDI
THURSDAY
SELECT
SÉLECTIONNER
TRANCHE DE
PERIOD TO
MODIFIER
MODIFY
07:30
PRINCIPAL
MAIN
JEUDI
THURSDAY
AJOUTER
ADD
MODIFICATION
MODIFY
EFFACER
DELETE
COPIER
COPY
PRINCIPAL
MAIN
JEUDI
THURSDAY
SELECT
SÉLECTIONNER
TRANCHE DE
PERIOD TO
MODIFIER
DELETE
Pour confirmer que l'opération s'est achevée avec succès,
l'affichage indique un tableau dans lequel la tranche horaire
sélectionnée clignote juste avant de la supprimer du tableau.
START
END
DÉBUT
FIN
07:30
08:30
11:30
13:30
18:00
22:30
CONFIRMER OU ANNULER L'OPÉRATION
CONFIRM OR DELETE SELECTION
4.15.4
Copier
Cette fonction sert à recopier une programmation horaire sur
les autres jours de la semaine.
Appuyez sur «ENTER» pour sélectionner la fonction après
l'avoir mise (éventuellement) en surbrillance à l'aide des
boutons «haut» et «bas».
START
END
DÉBUT
FIN
07:30
08:30
11:30
13:30
18:00
22:30
SÉLECTIONNER OPTION
Appuyez sur les boutons «haut» et «bas» pour sélectionner
le jour sur lequel vous désirez recopier la programmation
horaire, et appuyez sur «ENTER» pour confirmer la sélection.
SELECT DAYS ON WHICH YOU WANT
SÉLECTIONNER LES JOURS SUR LESQUELS VOUS
TO COPY SCHEDULE OF THURSDAY
VOULEZ COPIER LE PROGRAMME DE JEUDI
LUN
MON
UTILISER LES FLÈCHES POUR MODIFIER
USE THE ARROWS TO MODIFY
Le jour sélectionné est en surbrillance et les autres peuvent
être sélectionnés à l'aide de la même procédure.
Une fois terminé, mettez «CONFIRMER» en surbrillance et
appuyez sur «ENTER».
SELECT DAYS ON WHICH YOU WANT
SÉLECTIONNER LES JOURS SUR LESQUELS VOUS
TO COPY SCHEDULE OF THURSDAY
VOULEZ COPIER LE PROGRAMME DE JEUDI
LUN
MON
UTILISER LES FLÈCHES POUR MODIFIER
USE THE ARROWS TO MODIFY
14
PRINCIPAL
MAIN
JEUDI
THURSDAY
ARE YOU SURE
SÛR DE VOULOIR
TO DELETE
EFFACER
THE PERIOD ?
CONFIRMER
CONFIRM
ANNULER
CANCEL
PRINCIPAL
MAIN
JEUDI
THURSDAY
AJOUTER
ADD
MODIFICATION
MODIFY
EFFACER
DELETE
COPIER
COPY
SELECT OPTION
PRINCIPAL
MAIN
TUE
MAR
WED
MER
THU
JEU
FRI
VEN
SAM
DIM
SAT
SUN
CONFIRMER
CONFIRM
PRINCIPAL
MAIN
TUE
MAR
WED
MER
THU
JEU
FRI
VEN
SAT
SAM
SUN
DIM
CONFIRMER
CONFIRM
Publicité
Table des Matières
