Endress+Hauser promag 39 Mode D'emploi
Débitmètre électromagnétique
Masquer les pouces
Voir aussi pour promag 39:
- Instructions de montage et de mise en service (107 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information
technique
TI 034D.00/14/fr/07.96
Débitmètre électromagnétique
promag 39
Modularité
• Le système permet une parfaite adap-
tation à l'application.
Sécurité
• Certification ISO 9001
• Excellente compatibilité électromagné-
tique
• Autosurveillance, diagnostic et fonc-
tion alarme
• Une EEPROM sauvegarde les don-
nées en cas de coupure de courant
(sans pile)
Mesure précise
• Précision de mesure ±0,5%
• Dynamique de la gamme 1000:1
• Excellente reproductibilité
Utilisation aisée
• Utilisation par touches de commande
guidée par une matrice de program-
mation pour tous les paramètres
• Affichage à deux lignes
• Interfaces de communication : Rack-
bus, Rackbus RS 485 et HART
Utilisation polyvalente
• Boîtier robuste en aluminium, résistant
aux chocs, aux bases et aux acides
• Protection IP 67, en option IP 68 pour
le capteur
• Transmetteur en version rack 19", pro-
tection IP 20
• DN 2...2000 (
1
/
...78")
12
• Version à brides aux dimensions selon
ISO
• Capteur aseptique modulaire pour
l'industrie agro-alimentaire et pharma-
ceutique
• Versions Ex pour l'utilisation en Ex
zone 1 et 2
• Fabrication française
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser promag 39
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser promag 39
- Page 1 Information Débitmètre électromagnétique technique TI 034D.00/14/fr/07.96 promag 39 Modularité Utilisation aisée • Le système permet une parfaite adap- • Utilisation par touches de commande tation à l’application. guidée par une matrice de program- mation pour tous les paramètres • Affichage à deux lignes Sécurité...
- Page 2 Domaines d’application Capteur Promag A Système de mesure ⁄ …1") Le système de mesure Promag 39 per- DN 2…25 ( Promag met de faire une mesure de débit fiable Divers raccords process et économique. Tous les liquides ayant Revêtement : Teflon-PFA une conductivité...
-
Page 3: Fonctionnement
• fonction de dosage avec compteur de Utilisation présélection intégré Le Promag 39 possède un affichage • paramètres d’affichage LCD à deux lignes. Grâce aux comman- • débit de fuite des guidées par menu, le paramétrage •... - Page 4 12,5 m/s, le préampli ne sature l’EEPROM (sans piles). • Le système de mesure Promag 39 pas, même en cas de dépassement de la fin d’échelle réglée. Ceci permet répond aux exigences en matière de d’éviter des erreurs de mesure tant que...
-
Page 5: Montage
Veuillez tenir compte des conseils de montage, ils vous assureront une mesure Montage fiable sans détérioration du matériel. Implantation (quelconque) a) Montage vertical : idéalement avec sens d’écoulement montant et débit nul. Les particules solides descendent vers un point bas de la canalisation tandis que les ma- tières grasses montent, s’éloignant ainsi de la zone des électrodes. - Page 6 Implantation Montage Une mesure correcte n’est possible qu’avec un tube entièrement plein. Il faut donc éviter les implantations suivantes : a) au point le plus élevé (accumulation d’air). b) sur une partie de tuyauterie descen- dante (fluide à pression atmosphéri- que);...
- Page 7 Adaptateurs A l’aide d’un adaptateur (convergent, divergent) DIN 28545, il est également possible de monter le capteur sur un tube d’un DN différent. Ce montage est nécessaire lorsqu’on souhaite augmen- ter la vitesse de passage pour améliorer la précision de mesure. Le nomogramme ci-contre d/D permet de calculer la perte de charge.
-
Page 8: Mise À La Terre
(uniquement pour la terre, il suffit de raccorder directe- Promag A et F) ment le Promag 39 à la terre. Le capteur Promag A est toujours muni d’une électrode de référence. Le Pro- mag H ne comporte pas cette électrode de référence étant donné... - Page 9 Choix du diamètre nominal Choix du diamètre En principe, le diamètre de conduite La vitesse d’écoulement (v) dépend des nominal définit celui du capteur. caractéristiques physiques du produit : • v < 2 m/s : Le cas échéant, pour augmenter la vi- pour produits abrasifs (lait de chaux, tesse d’écoulement, on prend un DN de boues de minerais)
- Page 10 La sortie état offre à l’utilisateur des de système sont immédiatement signa- moyens supplémentaires pour une lés à la sortie défaut séparée. Les mes- adaptation parfaite du Promag 39 aux sages de défaut correspondants sont conditions de process. L’une des cinq également envoyés à l’affichage. La fonctions peut être attribuée à...
-
Page 11: Raccordement Électrique
Platine d’amplification 15,2 (3 F/HP) 25,4 (5 F/HP) 45,7 (9 F/HP) Occupation des bornes du Promag 39 A, Promag 39 H et Promag 39 F Platine de communication Norme hardware RS 485, protocole Rackbus Norme hardware E+H, protocole Rackbus Sortie impulsions/fréquence (active/passive) >... - Page 12 Raccordement électrique Version séparée Promag 39 A...
- Page 13 Promag 39 H et F Spécifications de câble Câble de bobines : 2 x 0,5 mm , câble PVC avec blindage commun Résistance de ligne : ≤37 Ω/km Capacité : fil / fil, blindage mis à la terre ≤120 pF/m Température de service permanente : -20...+70 °C...
- Page 14 15,2 (3 F/HP) 25,4 (5 F/HP) 45,7 (9 F/HP) Poids : Transmetteur Promag 39 : 1 kg Capteur Promag A : 2 kg Concept de raccordement du capteur A Manchon fileté 1 "(ISO 228) : inutile pour le raccordement par bride DN 2…...
- Page 15 Pièces d’insertion ⁄ 2…15 " Raccords taraudés Promag A 1" (norme de filetage ISO 228/DIN 2999) Raccords filetés ⁄ 2…15 13,2 16,1 " 16,8 22,0 1" (norme de filetage ISO 228/DIN 2999) Manchons à coller en 2…15 Raccords pour flexible 2…15 14,5 2…15...
- Page 16 Dimensions 68,5 Promag 39 H 7,45 7,45 DN 25…100 106,7 (21 F/HP) 137,5 118,5 101,6 (20 F/HP) Vue A 15,2 (3 F/HP) 25,4 (5 F/HP) 45,7 (9 F/HP) Poids ANSI [mm] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [pas] [kg] [bar] [lbs] 1"...
-
Page 17: Raccords Process
Raccords process Manchons à souder Promag H 22,6 25 DIN 35,3 40 DIN 48,1 83,5 50 DIN 83,5 59,9 65 DIN 72,6 80 DIN 97,5 141,5 100 DIN 141,5 DIN 11851 ⁄ 26,0 52× " 79,0 ⁄ 38,0 65× " 92,0 ⁄... - Page 18 101,6 (20 F/HP) Vue A 15,2 (3 F/HP) 25,4 (5 F/HP) 45,7 (9 F/HP) Poids PN10/ANSI [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 11,5 13,5 Poids Transmetteur Promag 39 : 1 kg Capteur Promag F (DIN 11851) : voir tableau ci-dessus...
- Page 19 23,5 8" 28,4 33,3 10" 30,2 46,5 12" 31,8 55,5 La longueur d’implantation ne dépend pas de la pression sélectionnée Poids indiqué pour la version compacte Poids Capteur Promag 39 : 1 kg Capteur Promag F : voir tableau ci-dessous...
- Page 20 Epaisseur de joint, surface d’étanchéité incl. La longueur d’implantation ne dépend pas de la pression sélectionnée. Poids version compacte DIN PN10. Si la version DIN n’est pas disponible, ANSI ou AWWA compact. Poids Transmetteur Promag 39 : 1 kg Capteur Promag 39 F : voir tableau ci-dessus...
-
Page 21: Gammes De Température Promag 39 F
Température ambiante : –20…+ 60 °C Température de fluide : –40…+130 °C PTFE (Téflon) –20…+120 °C caoutchouc (EPDM) 0…+ 80 °C (ébonite) Gamme de température du transmetteur Promag 39 Température ambiante : –20…+50 °C Affichage : 0…+50 °C Limites de process (DIN 2413 et 2505) Limites de process Matériau bride : acier 37.2... - Page 22 Limites de process (ANSI B16.5) Limites de process Bride : acier A 105 Promag 39 F Température [°C] Limites de process (ANSI B16.5) Bride : acier 316 L Température [°C] Limites de process (AWWA C207, Class D) Bride : acier A 105...
- Page 23 Limites de process Limites de process Bride : acier inox 1.4404/1.4435, PVDF, PVC Promag 39 A Température [°C] Limites de process Promag 39 H Bride : acier inox 1.4435 Température [°C]...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques Capteur
Caractéristiques techniques Capteur Promag A Promag H Promag F Diamètre nominal DN 2, 4, 8, 15, 25 DN 25…100 DN 15...2000 Pression nominale PN 40 PN 16 DIN : PN 6 (DN 1200...2000) PN 10 (DN 200...1000) PN 16 (DN 65...150) PN 40 (DN 15...50) PN 16/25 (DN 200...300), Option... -
Page 25: Caractéristiques Techniques Transmetteur
Caractéristiques Transmetteur Promag 39 techniques transmetteur Matériau boîtier Racksyst 19", 21 F (128×106×196) Protection (DIN 40050) IP 20 Température ambiante 0…+50 °C (affichage) –25…+50 °C (fonctionnement) Résistance aux chocs et Accélération jusqu’à 2 g/2 h par jour; 10...100 Hz aux vibrations (tout le système de mesure) -
Page 26: Caractéristiques Techniques Tolérances
Précision et conditions de référence Caractéristiques ±0,5% de la valeur mesurée, ±0,01% de F.E. (à 10 m/s); Sortie impulsions techniques plus ±5 µA typique Sortie courant ±0,1% de la valeur mesurée, ±0,005% de F.E. Tolérances Reproductibilité Tension d’alimentation les fluctuations de tension n’ont aucune influence dans la gamme spécifiée Erreur en % de la mesure 0,5%... - Page 27 France Canada Belgique Suisse Luxembourg Siège et Usine Agence de Paris Agence du Sud-Est Endress + Hauser Endress + Hauser SA Endress + Hauser AG 3 rue du Rhin 8 Allée des Coquelicots 30 rue du 35ème 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Sternenhofstrasse 21 BP 150...