Endress+Hauser Micropilot S FMR530 Information Technique page 6

6
Configuration sur site
• avec afficheur VU331,
• avec un PC, FXA193 et le logiciel d'exploitation "ToF Tool-FieldTool Package" ou "FieldCare".
ToF Tool est un logiciel d'exploitation graphique pour les instruments de mesure Endress+Hauser (radar,
ultrasons, micro-ondes filoguidées). Il sert à la mise en service, la sauvegarde des données, l'analyse des
signaux et la création d'une documentation du point de mesure.
Configuration à distance
• avec un terminal portable HART DXR375,
• avec un PC, Commubox FXA195 et le logiciel d'exploitation "ToF Tool-FieldTool Package" ou "FieldCare".
• avec un PC, TSM (Tank Side Monitor) et le logiciel d'exploitation FuelsManager
Intégration dans un Asset Management System
L'interface HART permet une intégration dans l'AMS® (Asset Management System) de Fisher-Rosemount.
Transactions commerciales
Le Micropilot S est agréé pour les transactions commerciales. Le contrôle sur site est soumis aux prescriptions
nationales du bureau des Poids et Mesures. Après avoir passé le contrôle avec succès, le Micropilot S peut être
plombé afin d'éviter tout accès à l'électronique et aux réglages de l'électronique. Si le Micropilot S est utilisé
dans le cadre d'une transaction commerciale (custody transfer) ou d'un contrôle d'inventaire (inventory
control), les influences de la température peuvent être compensées à l'aide du Tank Side Monitor (TSM).
De plus, le déplacement vertical du point de référence de l'appareil en raison du mouvement hydrostatique de
la cuve peut être compensé dans le Tank Side Monitor. Un Tank Side Monitor peut alimenter un Micropilot S
en 24 VDC. Le Tank Side Monitor peut communiquer avec jusqu'à 6 appareils en mode HART Multidrop.
Intégration au tank gauging system (gestion de stock de produits finis)
Le Tank Side Monitor NRF590 d'Endress+Hauser dispose de fonctions de communication intégrées pour des
sites comprenant plusieurs cuves équipées d'un ou plusieurs capteurs, par ex. radars, capteurs de température,
sondes capacitives pour la détection de présence d'eau et/ou capteurs de pression. Le Tank Side Monitor peut
gérer de multiples protocoles. La possibilité de raccorder en option des capteurs 4...20 mA, des entrées/sorties
numériques et des sorties analogiques simplifie l'intégration totale de tous les capteurs sur la cuve. L'utilisation
du concept éprouvé du bus HART (HART multidrop) à sécurité intrinsèque pour tous les capteurs de la cuve
permet des coûts de câblage extrêmement réduits tout en garantissant une sécurité, une fiabilité et une
disponibilité des données maximales.
Système numérique de
contrôle commande
Poste de travail
Tankvision
Host Link
NXA820
NXA820
Tank
Scanner
Tension d'alimentation :
16...253 VAC
HART
4 fils
TCP/IP
NXA820
Data
Concentrator
Tank Side Monitor
Pression
Micropilot S
Micropilot S Prothermo
L00-FMR53xxx-14-00-06-de-006
Endress + Hauser