Page 1
Form No. 3373-574 Rev A Collecteur à deux bacs souples Tracteur pour pelouse XLS N° de modèle 79118—N° de série 313000001 et suivants *3373-574* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
1 Montage du cadre du collecteur....... 5 pour enregistrer votre produit. 2 Montage du couvercle du collecteur ......6 Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Toro 3 Montage de l'éjecteur sur les plateaux de coupe agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous procurer de 38 pouces ............
Sécurité DANGER Les moteurs peuvent devenir très chauds quand ils sont en marche. Vous pouvez vous brûler gravement au contact des surfaces chaudes. Laissez refroidir les moteurs, en particulier le silencieux, avant de vous approcher. DANGER Des débris (feuilles, herbe ou broussailles) peuvent prendre feu.
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 121–4027 1. Risque d'écrasement des mains ou des pieds – ne retirez pas le collecteur complet ;...
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Support de fixation supérieur Boulon (5/16 x 1") Contre-écrou (5/16") Cadre du collecteur Montez le cadre du collecteur. Goupille d'attelage Boulon (5/16 x 3/4") Goupille fendue...
Montage du couvercle du collecteur Pièces nécessaires pour cette opération: Couvercle du collecteur Filtre du collecteur Bac à herbe Tube supérieur du collecteur g019370 Figure 4 Procédure 1. Cadre du collecteur 3. Goupille d'attelage 1. Retournez le couvercle du collecteur. Montez le filtre 2.
Page 7
g019372 Figure 7 1. Couvercle du collecteur 4. Goupille fendue cylindrique 2. Cadre du collecteur 5. Ergot 3. Support supérieur du collecteur G005666 Figure 6 1. Couvercle du collecteur 3. Languette de filtre 2. Filtre 4. Fente dans le couvercle 2.
4. Soulevez le couvercle et installez les bacs en glissant les crochets de l'armature sur les pattes de retenue (Figure 8). Montage de l'éjecteur sur les plateaux de coupe de 38 pouces Pièces nécessaires pour cette opération: Éjecteur Procédure 1. Relevez le déflecteur d'herbe sur le plateau de coupe (Figure 10).
Page 9
Montage de l'éjecteur sur les plateaux de coupe de 42 pouces Pièces nécessaires pour cette opération: G015204 Figure 12 Éjecteur Procédure Remarque: Écartez le crochet de retenue du plateau pour que l'ouverture de l'éjecteur puisse être bien à plat 1. Inclinez la languette en métal à l'avant de l'éjecteur dans sur le plateau.
Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Raccordement au tube ATTENTION d'éjection Pour éviter de vous blesser, procédez comme suit : • Familiarisez-vous avec toutes les instructions Pièces nécessaires pour cette d'utilisation et les consignes de sécurité...
Dépose du collecteur Pour retirer le collecteur, inversez les opérations de montage. Si vous avez ajouté des masses, enlevez-les toujours en même temps que le collecteur. Conseils d'utilisation Conseils de ramassage Dimensions N'oubliez pas que la tondeuse est plus longue et plus large quand l'accessoire est installé.
PRUDENCE À mesure que le collecteur se remplit, la charge augmente à l'arrière de la machine. Les arrêts et démarrages brusques sur pente, risquent de vous faire perdre le contrôle de la direction ou de faire basculer la machine. • Ne vous arrêtez pas et ne démarrez pas brusquement en montant ou en descendant les pentes.
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 10 premières • Contrôle du collecteur heures de fonctionnement À chaque utilisation ou • Nettoyez le collecteur une fois par jour •...
Contrôle des lames de coupe Nettoyage du collecteur Examinez les lames régulièrement, ainsi qu'après avoir heurté Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois un obstacle. par jour Avant le remisage Remplacez les lames si elles sont très usées ou endommagées. Pour la procédure complète d'entretien des lames, 1.
Remisage Remisage du collecteur 1. Nettoyez le collecteur ; voir Nettoyage du collecteur. 2. Vérifiez l'état du collecteur ; voir Contrôle du collecteur. 3. Vérifiez que les bacs à herbe sont vides et parfaitement secs. 4. Remisez le collecteur dans un local propre et sec à l'abri de la lumière.
Page 19
Toro. Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas la même protection que dans votre pays.
Page 20
Toro, gratuitement dans le cadre de la garantie, pièces et main-d'œuvre comprises. Toute défaillance du cadre causée par un usage incorrect ou abusif et toute défaillance ou réparation requise pour...