Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tableau III - Protection recommandée pour les moteurs
fonctionnant sur le 115 volts, 60 Hz.
N° de
Puissance du
pompes
moteur en ch
JWPA5DC-2A3
3/4
JWPA5EC-2A3
1
JWPS5FC-2A3
1-1/2SPL
17290-J1002
(Deux Vitesses)
1 – 1/6
NOTA : Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous ne le
sont que pour le moteur de la pompe. Ne brancher aucun
autre accessoire sur ce circuit.
Tableau IV–Renseignements sur les coupe-circuits à
fusible recommandés pour les moteurs monophasés de
60 Hz, fonctionnant sur le 115 volts.
N° de
Puissance du
pompes
moteur en ch
JWPA5DL-2A1
3/4
JWPA5DL-2A2
3/4
JWPA5EL-2A1
1
JWPA5EL-2A2
1
JWPAS5F-2A4U
1-1/2SPL
JWPA5FL-2A1
1-1/2
JWPA5FL-2A2
1-1/2
Tableau V–Renseignements sur les coupe-circuits
à fusible recommandés pour les moteurs de 60 Hz
fonctionnant sur le 230 volts.
N° de
Puissance du
pompes
moteur en ch
JWPA5E-230A2
1
Tableau VI–Renseignements sur les coupe-circuits à
fusible recommandés pour les moteurs à 2 vitesses de
60 Hz fonctionnant sur le 115 volts.
N° de
Puissance du
pompes
moteur en ch
JWPA5YEL
1 / 1/8
JWPA5YFL
1-1/2 / 1/6
NOTA : Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous ne le
sont que pour le moteur de la pompe. Ne brancher aucun
autre accessoire sur ce circuit.
NOTICE: Determine circuit breaker rating from Table III, above.
AVIS : Déterminer le calibre du disjoncteur en se reportant au tableau III
Determine correct outlet required from illustration below.
ci-dessus. Déterminer la bonne prise de courant requise d'après l'illustration ci-dessous.
Les modèles JWP de
3/4 and 1 HP Models with
3/4 et de 1 1/2 ch
–A2 suffix use15-amp
précédés du suffixe
straight outlet, above.
-2A2 ou -A2U, et les
modèles JWP de 1 1/2 ch
précédés du suffixe
-2A4U, utilisent la prise
de courant droite de 15
ampères ci-dessus.
Capacité du
disjoncteur de
Ampères à
la dérivation
pleine charge
(en ampères)
9,4
15
11,9
15
11,9
15
12,0
15
Capacité du
disjoncteur de
Ampères à
la dérivation
pleine charge
(en ampères)
9.0
15
9.0
15
12.0
15
12.0
15
12.0
15
16.0
20
16.0
20
Capacité du
disjoncteur de
Ampères à
la dérivation
pleine charge
(en ampères)
6.1
15
Capacité du
disjoncteur de
Ampères à
la dérivation
pleine charge
(en ampères)
11.7/3.39
15
16.6/3.6
25
Les modèles JWP de
Tous les modèles JWP
1-1/2 HP Models with
1-1/2 ch précédés du
précédés du préfixe -2A1
–2A2 suffix use 20-amp
suffixe -2A2 ou A2U,
utilise la prise de courant
straight outlet, above.
utilisent la prise de
à verrouillage par rotation
courant droite de 20
de 20 ampères ci-dessus.
ampères ci-dessus.
Mise en service/fonctionnement
Aspiration dangereuse. Des parties du corps ou
les cheveux peuvent être aspirés et arrachés et causer la noy-
ade. Ne jamais boucher l'orifice d'aspiration de la pompe. Les
petits enfants qui se baignent doivent TOUJOURS être sous la
surveillance attentive d'un adulte.
Réglages de la vanne
Valve Setting
FILTER
Opérations normales de filtra-
tion et de passage de l'aspi-
rateur; l'eau traverse le filtre,
puis retourne dans la piscine.
RINSE
Pour la mise en service ini-
tiale, pour le nettoyage et la
mise de niveau du lit de sable
aprè s un lavage à contre-
courant; l'eau traverse le filtre
avant d'être envoyée à l'é-
gout.
RECIRCULATE
Fait circuler l'eau de la
piscine; le filtre est évité.
Réglages de la vanne
Valve Setting
BACKWASH
Débit inverse pour le net-
toyage; l'eau traverse le
filtre, puis revient dans la
piscine.
CLOSED
La circulation de l'eau
vers le filtre et la piscine
est complètement ar-
rêtée.
WINTERIZE
WINTERIZE
Tous les orifices de la
Leaves all valve ports
vanne sont partiellement
partially open for
ouverts pour la vidange
winter storage.
avant l'hiver.
Figure 8
All models with –A1 or
–2A1 suffix use 20-amp
twist-lock outlet, above.
8
But/débit
Purpose/Flow
FILTER
Normal filtration and
vacuuming; water goes
through filter to pool.
RINSE
For initial startup cleaning
and sand bed leveling
after backwash; water goes
through filter to waste.
RECIRCULATE
Circulates pool water;
bypasses filter.
737 0294
But/débit
Purpose/Flow
BACKWASH
Reverses flow for
cleaning; water
goes through filter
to waste.
CLOSED
Shuts off all flow to
filter and pool.
738 0294
(Voir la Figure 9)
Publicité
Table des Matières
