Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DCD-F109
LECTEUR CD
Manuel de l'Utilisateur
CD
n À propos de la télécommande
Il n'y a pas de télécommande fournie avec le DCD-F109.
Si le DCD-F109 et le DRA-F109 (ampli-tuner stereo, vendu
séparément) sont connectés grâce au câble système fourni
avec le DCD-F109 (connexions système), le DCD-F109 peut
être contrôlé avec la télécommande du DRA-F109.
• Ce manuel de l'utilisateur inclut les descriptions
d'opérations qui peuvent être réalisées grâce à la
télécommande fournie avec le DRA-F109.
• Pour plus de précisions au sujet de la télécommande, se
reporter au manuel de l'utilisateur du DRA-F109.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon DCD-F109
Sommaire des Matières pour Denon DCD-F109
- Page 1 LECTEUR CD Manuel de l’Utilisateur n À propos de la télécommande Il n’y a pas de télécommande fournie avec le DCD-F109. Si le DCD-F109 et le DRA-F109 (ampli-tuner stereo, vendu séparément) sont connectés grâce au câble système fourni avec le DCD-F109 (connexions système), le DCD-F109 peut être contrôlé...
-
Page 2: Consignes De Securite Importantes
Nettoyer avec un chiffon humide uniquement. POUR DIMINUER LE RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES, NE Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. DENON EUROPE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIECE Effectuer l’installation conformément aux instructions du fabricant. Division of D&M Germany GmbH SE TROUVANT A L’INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR... - Page 3 n PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION AVERTISSEMENTS • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Manipuler le cordon d’alimentation avec précaution. Tenir la prise lors du débranchement du cordon. • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et la poussière. • Débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé...
-
Page 4: Table Des Matières
Mise en route Nous vous remercions d’avoir choisi un produit DENON. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après l’avoir lu, rangez-le de façon à pouvoir le consulter selon les besoins. -
Page 5: Accessoires
Ce convertisseur N/A, les pièces soigneusement sélectionnées Instructions de sécurité ............1 et le circuit audio que DENON a développé sur de nombreuses • Même en mode veille, certains circuits restent sous tension. Lorsque Liste du réseau d’après-vente ..........1 l’unité... -
Page 6: Préparations
Préparations Préparations Ce chapitre présente les méthodes de connexion pour cet appareil. F Connexion du connecteur DIGITAL OUT vpage 4 F Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le port USB vpage 5 F Connexion du cordon d’alimentation vpage 6... -
Page 7: Connexions
Connexions Connexion du connecteur DIGITAL OUT Au sujet des connexions système, se reporter aussi à la section “Établissement de connexions système” (vpage 17). Amplificateur REMARQUE AUDIO COAXIAL • Ne branchez pas le cordon d’alimentation tant que vous n’avez pas terminé toutes les connexions. • Pour faire vos connexions, consultez également le manuel de l’utilisateur des autres équipements. -
Page 8: Connexion D'un Ipod Ou D'un Dispositif Mémoire Usb Sur Le Port Usb
• iPod nano • iPod touch DENON ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent ou soient alimentés. Lorsque vous utilisez un disque dur portable à connexion par USB dont l’alimentation peut se faire en connectant un adaptateur CA, nous vous recommandons d’utiliser cet adaptateur. -
Page 9: Connexion Du Cordon D'alimentation
Cela pourrait provoquer des ronflements ou autres types de bruit audio indésirables. • Insérez correctement les prises CA. Des connexions incomplètes risquent de générer du bruit. Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant que le témoin ne soit éteint et que le DCD-F109 passe en mode veille. -
Page 10: Applications
Applications Applications Ce chapitre présente les fonctions et les opérations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de cet appareil. F Version basique vpage 8 F Opérations avancées vpage 11 F À propos des fonctions système vpage 17... -
Page 11: Version Basique
À propos de la télécommande fois le disque chargé. principale). Il n’y a pas de télécommande fournie avec le DCD-F109. En mode de lecture média “USB” : la lecture du périphérique Le témoin principal s’éteint, de même que Si le DCD-F109 et le DRA-F109 (ampli-tuner stereo, vendu connecté... -
Page 12: Lecture De Cd
Appuyez de manière prolongée sur 6, 7 pendant la lecture. n Pour aller au début des plages (saut) Appuyez sur 8 9 pendant la lecture. • Le DCD-F109 saute le nombre de chapitres ou de plages du REPEAT Si vous appuyez sur pendant la lecture aléatoire, les plages disque correspondant au nombre de pressions sur la touche. -
Page 13: Lecture Des Plages Dans Un Ordre Personnalisé (Lecture Du Programme)
Lecture de CD Lecture des plages dans un ordre n Pour vérifier l’ordre des plages programmées Changement de l’affichage En mode Arrêt, appuyez sur personnalisé (Lecture du programme) INFO Appuyez sur À chaque pression sur la touche, les numéros des plages sont affichés dans l’ordre de leur programmation. -
Page 14: Opérations Avancées
Lorsqu’un dispositif de mémoire USB ou qu’un iPod est n Lecture de fichiers MP3 et WMA (vpage 12) connecté au port USB du DCD-F109, le mode média passe Lors de la lecture de fichiers sur des disques CD-R ou CD-RW, les automatiquement sur “USB”... -
Page 15: Lecture De Fichiers Mp3 Et Wma
Les disques CD-R et CD-RW créés dans le format décrit ci-dessous sur ces sites peut être enregistrée sur CD-R ou CD-RW, et lue sur le peuvent être lus. CD-RW contenant des fichiers DCD-F109. n Format du logiciel de gravure musicaux au format MP3 ou WMA dans le tiroir du DCD- ISO9660 niveau 1 “Windows Media”... - Page 16 Lecture de fichiers MP3 et WMA n Pour changer le dossier ou le fichier pendant la n Pour la lecture de manière répétée REPEAT lecture Appuyez sur La lecture démarre en mode répétition correspondant. Dossier • Les modes répétition sélectionnables diffèrent dans “Mode Utilisez pour sélectionner le dossier, Dossier”...
-
Page 17: Lecture Du Contenu D'un Ipod
Lecture du contenu d’un iPod n Relations entre la télécommande et les touches Avec le DCD-F109, vous pouvez lire la musique d’un iPod. Vous Préparation de lecture pouvez également commander l’iPod depuis l’unité principale ou la d’un iPod (vpage 11 “Avant d’utiliser... -
Page 18: Lecture Du Contenu D'un Dispositif Mémoire Usb
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB n Pour changer le dossier ou le fichier pendant la Formats de mémoire USB lisibles Lecture de dispositif mémoire USB lecture Préparation de lecture Les fichiers conservés sur des périphériques de mémoire USB créés • Dossier dans les formats ci-dessous peuvent être lus. -
Page 19: Fonctions Pratiques
5 secondes. REMARQUE “MODE : ON” s’affiche. • DENON ne peut pas être tenu responsable de quelque perte de • Lorsqu’à nouveau vous appuyez sur la touche de cet appareil données que ce soit sur des dispositifs mémoire USB connectés et que vous la maintenez enfoncée pendant 5 secondes, l’appareil... -
Page 20: À Propos Des Fonctions Système
Le DCD-F109 peut fonctionner avec la Lorsque vous réglez la fonction Veille automatique sur ON pour le télécommande fournie avec le DRA-F109. DRA-F109 ou le DCD-F109, la fonction est active pour l’ensemble du système F109. n Fonction de mise en marche automatique Pour la fonction Veille automatique, voir page 16. -
Page 21: Informations
Informations Informations Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N’hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Nomenclature des pièces et des fonctions vpage 19 F Autres informations vpage 20 F Dépistage des pannes vpage 21 F Spécifications vpage 23 F Index vpage 23... -
Page 22: Nomenclature Des Pièces Et Des Fonctions
Nomenclature des pièces et des fonctions Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). Panneau avant Affichage Affichage des informations Témoin du TOTAL Les informations sont affichées ici et varient S’allume lorsque le nombre total de titres et la avec le mode sélectionné. -
Page 23: Autres Informations
• N’oubliez pas de retirer un disque de l’unité après l’avoir utilisé. CD audio • Attendez que le tiroir du DCD-F109 soit totalement ouvert avant d’y • Remettez toujours un disque en place dans son étui pour le protéger Cet appareil peut lire les disques sur lesquels figure le logo placer un disque. -
Page 24: Explanation Terms
être défectueux. Media®Player pour Windows® XP et la série Il s’agit d’un processus permettant la lecture de Dans ce cas, débranchez immédiatement l’alimentation. Contactez votre fournisseur DENON. Windows Media® Player 9. disques CD enregistrés à l’aide d’un enregistreur, Pour coder les fichiers WMA, utilisez uniquement par d’autres lecteurs. - Page 25 • Il y a un disque inutilisable dans • Insérez un CD audio ou un disque dispositif présence dispositif s’affiche bien le lecteur du DCD-F109. CD-R/-RW sur lequel sont gravés mémoire USB est mémoire USB. – qu’un disque soit des fichiers MP3/WMA.
-
Page 26: Spécifications
Index Spécifications n Section CD Accessoires ·························································· 2 Mise sous tension ················································ 8 Affichage ···························································· 19 Mode Disque ······················································ 12 • Sortie numérique Mode Dossier ··············································· 12, 15 Niveau de sortie (coaxial): 0,5 Vp-p, 75 Ω Modèles d’iPod pris en charge ····························· 5 n Général Mode média ·························································... -
Page 27: Dimensions
Dimensions Unité : mm 250,0 30,0 30,0 190,0 30,0 Poids : 2,8 kg... - Page 28 D&M Holdings Inc. 3520 10153 00AD...