Table des Matières
Publicité
rEnSEignEMEnTS génér AUx SUr LE MAnUEL ET L'éQUipEMEnT
Responsabilités de l'utilisateur
Il incombe aux responsables de l'équipement de
s'assurer que toute personne participant à son
installation, à son utilisation ou à son entretien a
suivi la formation appropriée, et a lu attentivement
et bien compris les instructions du présent manuel
ainsi que les consignes de sécurité pertinentes.
Utilisation prévue de l'équipement
Les responsables de l'équipement doivent voir à
ce qu'il soit utilisé conformément aux documents
contractuels et exploité en vertu des conditions
indiquées dans les spécifications techniques et sur
la plaque signalétique, et que son entretien soit
effectué selon les intervalles indiqués par ABB.
Toute modification non autorisée de l'équipement
et tout changement apporté à sa construction
sont interdits.
Certificats de qualité et normes pertinentes
Voici les certificats et les déclarations de
conformité que l'on peut se procurer auprès d'ABB :
• Certificats ISO 9001/ISO 14001 attestant qu'ABB
a mis en œuvre et tient à jour un système de
gestion qui satisfait aux exigences relatives aux
normes de référence.
• Déclaration de conformité CE.
• Normes et certifications EN, CEI, CE et cUL.
Conformité aux normes IEEE 519 et
CEI 61000-2-4.
Marques de commerce
Les appellations considérées comme des marques
de commerce d'autres sociétés ou organisations
sont désignées comme telles. L'absence ou la
présence d'une telle désignation ne doit pas être
considérée comme une atteinte au statut juridique
d'une marque donnée. Voici les marques déposées
ou de commerce mentionnées dans le
présent manuel :
Marque déposée de Microsoft
Windows®
Corporation
Industrial IT™
Marque de commerce d'ABB
DriveWare®
Marque déposée d'ABB
Ethernet®
Marque déposée de Xerox Corporation
Marque déposée de Profibus
Profibus®
International (P.I.)
Marque déposée de ControlNet
ControlNet®
International, Ltd.
Marque déposée de l'organisation
Modbus®
Modbus IDA
Marque déposée de l'Open DeviceNet
DeviceNet®
Vendor Association, Inc.
Marque déposée de la société Kirk Key
Kirk®
Interlock Company
Marque déposée de HMS Industrial
Anybus®
Networks, Inc.
3M Scotch-Brite™ Marque déposée de 3M
Conventions d'écriture
Les conventions graphiques (icônes) et textuelles
suivantes sont utilisées dans ce manuel :
Voyant ou bouton-poussoir
lumineux
Bouton ou touche
Message à affichage en alternance
Renvoi à des informations
contenues dans un autre
document
Utilisée pour énumérer des
éléments ou étapes de procédure
dont l'ordre d'exécution ne
• Liste des points
compte pas.
- Liste des points
Utilisée pour énumérer des
d'une sous-section
éléments ou étapes de procédure
après un paragraphe
dont l'ordre d'exécution ne compte
principal
pas.
Étapes d'une procédure à suivre
1.
dans l'ordre indiqué.
Numéro renvoyant, dans la légende
—
d'une illustration, à une partie de
01
celle-ci
Mise en évidence des interrupteurs
à actionner, des messages d'état
s'affichant à l'écran ou d'un terme
Gras
particulier
MAJUSCULES
Référence à un paramètre
Renvoi à une illustration, à un
chapitre ou à de la documentation
italique
supplémentaire
7
Publicité
Table des Matières
