ABB ACS2000 Serie Manuel De L'utilisateur page 98

98 ACS2000, 4 kV – MANUEL DE L'UTILISATEUR
Le message affiché peut être enregistré et visualisé
dans le journal des défauts du variateur lorsqu'un
ordinateur équipé de l'outil DriveWindow est
connecté au variateur. On peut également consulter
le journal des défauts à l'aide du panneau de
commande CDP.
Niveaux des messages d'erreur
Deux niveaux de messages d'erreur sont utilisés
dans le variateur :
Alarme/avertissement
Une alarme n'entraîne pas l'arrêt du variateur.
Cependant, une condition d'alarme persistante
peut souvent mener à un défaut si la condition
ayant provoqué l'alarme n'est pas rectifiée. Une
alarme ne peut pas être réinitialisée manuellement.
Le message d'alarme sera supprimé de l'affichage
dès que la condition d'alarme aura été rectifiée.
Défaut
Un défaut entraîne toujours l'arrêt du variateur. Le
type d'arrêt dépend de l'origine du défaut.
Selon le type de défaut, l'appareillage MT
(disjoncteur principal) est ouvert par le variateur ou
demeure fermé :
• Les défauts de classe 1 (FC 1) entraînent
l'ouverture de l'appareillage MT.
• Les défauts de classe 2 (FC 2) n'entraînent pas
l'ouverture de l'appareillage MT.
Puisque l'appareillage MT est entièrement
commandé et surveillé par le variateur, aucune
commande d'ouverture externe ne doit être donnée
à l'appareillage MT lorsqu'une condition de défaut
se produit.
En général, il faut rectifier la condition de défaut et
réinitialiser manuellement le défaut avant de
pouvoir redémarrer le variateur.
Traitement des alarmes et des défauts
Lorsque survient une alarme ou un défaut, un
message spécifique est enregistré dans le journal
des défauts du variateur. Le journal conserve de
l'information sur les 64 événements de défaut et
d'alarme les plus récents.
Les défauts sont saisis dans la mémoire tampon
des défauts au fur et à mesure qu'ils surviennent et
sont numérotés; le numéro « 1 » est toujours
attribué au défaut le plus récent et le premier
défaut enregistré a toujours le numéro le plus élevé.
De l'information relative à la classification des
défauts (p. ex., FC 1 ou FC 2) est également
enregistrée. Les horodatages facilitent le traçage
des pannes, notamment lorsqu'un défaut entraîne
plusieurs défauts ultérieurs.
Exemple :
1. +Fault AMC: Fault Class 2
2011-01-08 16:58:24.3770
2. +Fault PPCS Communication
2011-01-08 16:58:24.3760
3. +Fault AMC: Fault Class 1
2011-01-08 16:56:02.1170
4. +Fault DC Undervoltage
2011-01-08 16:56:02.1170
Dans l'exemple ci-dessus :
• 4. +Fault DC Undervoltage (sous-tension)
correspond à la raison de la défaillance du
variateur, car c'est le défaut qui s'est produit
en premier.
• Le message 3. +Fault AMC: Fault Class 1 indique la
catégorie du défaut.
• Le message 2. +Défaut PPCS Communication
s'est affiché 2 min 22 s après le premier défaut, en
raison d'un autre défaut du variateur.
• Le message 1. +Fault AMC: Fault Class 2 indique la
catégorie du défaut en suspens.
Pour de plus amples renseignements sur
les alarmes et les défauts, voir :
• Annexe M – Tableau des paramètres et
des signaux
• Annexe N – Guide de dépannage
Procédure de dépannage standard
Procédure recommandée si un dysfonctionnement
entraîne l'arrêt du variateur :
1. Ne pas couper l'alimentation auxiliaire ou ne pas
tenter de réinitialiser un message de défaut avant
d'avoir enregistré tous les renseignements
essentiels recueillis au moment de l'apparition de
la condition de défaut.
2. Accéder à l'affichage de l'historique des défauts
sur le panneau de commande CDP.
Voir le chapitre « Panneau d'affichage et de
commande CDP » pour obtenir de plus amples
renseignements au besoin.
Il ne faut pas effacer la mémoire tampon de défauts
du variateur à cette étape!
3. Identifier le défaut et consigner l'information
dans le journal.
Prendre note du message de défaut affiché
sur le panneau de commande CDP et
consulter l'annexe N – Guide de dépannage
pour obtenir plus d'information.
4. Enregistrer le contenu du journal de données
lorsqu'un ordinateur doté de l'outil DriveWindow
est disponible.
Le journal des données fournit des informations
utiles (p. ex., les formes d'onde de la tension, du
courant, du couple, etc.) pour assurer l'efficacité
du dépannage.