ABB AF40 96 Serie Notice D'instruction

AF40...96, CA4, CAL4, CAT4, CC4
1SBC101036M6801 - 10/19
Contactors AF and accessories
Schütze AF und Zubehör
Contacteurs AF et accessoires
Kontaktorer AF och tillbehör
Contattori AF e accessori
Contactores AF y accesorios
AF
AF
AF40...65-30-00
AF80...96-30-00
AF40...65
CAL4-11
AF80...96
M 6
AF40...65 3-pole
Ø 6,5
4 N.m
_
M 8
AF80...96 3-pole
6 N.m
AF40...96-30-11 M 3,5
Ø 5,5
AF40...96-30-22 1,2 N.m
M 3,5
AF40...65 3-pole
Ø 5,5
1,2 N.m
AF80...96 3-pole
B
A
7 0.28''
35x7,5 (AF40...65)
35x15 (AF40...96)
EN/IEC 60715
5.5 0.22''
A B
mm inch mm inch
AF40...65-30-00
AF40...65-30-00
-
55 2.17"
AF40...65-30-22 AF40...65-30-11
AF40...65-30-11 55 2.17" 67 2.64" AF40...65-30-22
AF80...96-30-00 AF80...96-30-00
70 2.76" -
AF80...96-30-22 AF80...96-30-11
AF80...96-30-11 70 2.76" 82 3.23" AF80...96-30-22
45 1.77" 4.6 0.18"
Ø6.4 0.25" M6
Ø6.4 0.25" M6
AF40...65-30
Ø4.2 0.17" M4
5 0.2" 5 0.2"
ABB France
2, rue d'Arsonval
69680 Chassieu / France
www.abb.com/lowvoltage
CAL4-11
-10
x4
CA4/CC4
-01
CA4-40/22/31/04
CAT4-11*
* AF80...96
+ CAT4-11
AF40...65-30..
TF/EF65
AF80...96-30..
TF/EF96
L
mm² mm² mm²
mm
2 x 2 x
L = 16
2 x 6...35
4...35 4...35
2 x 6...50 2 x 2 x
L = 17
1 x 6...70 6...50 6...50
2 x 2 x 2 x 0,75...1,5
L = 10
1...2,5 0,75...2,5 1 x 0,75... 2,5
2 x 2 x 2 x 0,75....1,5
L = 10
1...2,5 0,75...2,5 1 x 0,75... 2,5
Suitable for use on a circuit
C
capable of delivering not
A
more than the max.
B symmetrical amperes at
the max. voltage shown
in the tables below.
WARNING: if opening of
BCP, controller shall be
examined and replaced if
damaged.
Pos. 4
10 0.39''
+ 30° - 30°
A B C
mm inch mm inch mm inch
111 4.37" 109 4.29" -
111 4.37" 109 4.29" 144 5.67"
116 4.57" 112,5 4.43" -
116 4.57" 112,5 4.43" 149 5.87"
60 2.36"
4.6 0.18"
Assembly - Anbau - Montage
Montering - Montaggio - Montaje
EN/IEC 60715
AF80...96-30
- AF40...65 :
35 mm x7,5
- AF40...96 :
35mm x 15
5 0.2" 5 0.2"
AF40...65-30-11
AF80...96-30-11
CAL4-11
CA4/CC4
TF/EF65
TF/EF96
A1
Uc = 24-60V 50/60Hz
L
A2
L
mm mm
A1
L = 9,2
_
Uc 24V 50/60Hz
H1 = 7,9
Uc 20V DC
H2 = 10,3
A2
L = 12,3
_
H1 = 9,3
H2 = 11,1
devices comply to
_
GB21518
L < 8 ...V 50/60Hz
24 ... 250V AF40...96-30-..
_
L < 8 AF40...65-30-..
250 ... 500V
AF80...96-30..
According to UL60947-4-1 and CSA C22.2
NO. 60947-4-1 min. enclosure for:
AF40...AF65: 255 x 180 x 175mm
AF80...AF96: 300 x 300 x 200mm
Max Short Circuit
at 480V and 600V
AF40/52
AF65
Max Short Circuit
at 480V and 600V
Pos. 2
AF80/AF96
T4H250
Pos. 3
Max Short Circuit (250A)
at 480V (kA) 65
AF40/52
at 600V (kA) 35
at 480V (kA) 65
Pos. 1
AF65
at 600V (kA) 35
at 480V (kA) 65
AF80/AF96
at 600V (kA) 35
AF40...96-30-11
AF40...96-30-00
CC4: *max 1× CC4-10 + 1× CC4-01 / **max NC-1
!
Pos. 1 ± 30° Pos. 5
Disassembly - Abbau - Démontage
Demontering - Smontaggio - Desmontaje
-
- -
1
2
2
CLICK !
Operating instructions
Betriebsanleitung
Notice d'instruction
Instruktion
Istruzioni tecniche
Instrucciones de empleo
AF40...65-30-22
AF80...96-30-22
-10
x4
-01
CA4-40/22/31/04
CAL4-11
CAT4-11*
* AF80...96
+ CAT4-11
AF40...65-30.. TF/EF65
AF80...96-30.. TF/EF96
AF40...96
Energy
Holding
efficiency
power
level
VA
2 3,5
5
2
AF40...96
2 6
1
max Fuse A /Class
150/RK5 150/J
(kA) 5 100
(kA)
10 100
max Fuse A /Class
200/RK5 200/J
3
(kA) 10 100
Circuit Breaker (A)
XT4H250 XT4L250
T4V250
(250A) (250A) (250A)
100 65 100
100 25 50
100 65 100
100 25 50
100 65 100
100 25 50
Pos 1,1 ± 30°, 2, 3, 4, 5
max 6 aux contacts*/5NC**
max 8 aux contacts*/6NC**
-
1
1
LDC4
CLICK !
CAL4-11
AF40...65-30..
AF80...96-30..
Uc
A1 A2
A1 A2
2
Uc
AF40...96
4
CLICK !
AF40...96 + LDC4
A1 A2
Uc
A1 A2
2