OHAUS Valor 1000 Serie Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Valor 1000 Serie:
- Manuel d'utilisateur (140 pages) ,
- Manuel d'instructions (116 pages) ,
- Mode d'emploi (77 pages)
Manuels Connexes pour OHAUS Valor 1000 Serie
Sommaire des Matières pour OHAUS Valor 1000 Serie
- Page 1 Valor 1000 Series Quick Start Guide Dirección. Calle UVA 6121 Cd. Juárez, Chih. Tel. • (656) 233 0828 • (656) 208-3474 • (656) 655 8604 www.mastersupply.com.mx...
- Page 3 (explosion hazard due to spark formation, corrosion caused by the ingress of gases). CAUTION: Battery is to be replaced only by an authorized Ohaus service dealer. Risk of explosion can occur if the rechargeable battery is replaced with the wrong type or if it is not properly connected.
-
Page 4: Selecting The Location
Any other type of use and operation beyond the limits of technical specifications, without written consent from OHAUS, is considered as not intended. This instrument complies with current industry standards and the recognized safety regulations; however, it can constitute a hazard in use. -
Page 5: Levelling The Instrument
Valor 1000 Series EN-3 WARNING: Only charge the battery when the ambient temperature is between 0 and 140 °F / 0 and 40 °C. 2.5 Levelling the Instrument To level the instrument, adjust the feet/leveling wheel so the bubble is centered in the circle of the level indicator. - Page 6 The housing may be cleaned with a cloth dampened with a mild detergent if necessary. 4.2 Troubleshooting For technical issues contact an Authorized Ohaus Service Agent. Please visit our website www.ohaus.com to locate the Ohaus office nearest you.
-
Page 7: Technical Data
Valor 1000 Series EN-5 5. TECHNICAL DATA Equipment Ratings: Indoor use only Altitude: 2000m Operating temperature: 0 to 40°C Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31 °C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C. Electrical supply: 12VDC, 0.5A. For use with certified or approved power supply, which must have a SELV and limited energy circuit output. - Page 8 2006/66/EC (Batteries). Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment. For disposal instructions in Europe, refer to www.ohaus.com/weee. EN 61326-1 ISED Canada Compliance Statement: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Page 9 Unintentional Radiator per 47CFR Part B Trade Name: OHAUS CORPORATION Model or Family identification: V12... Issuing Party that Assembled the Product: Ohaus Instruments (Changzhou) Co., Ltd. 2F, 22 Block, 538 West Hehai Road, Xinbei District, Changzhou Jiangsu 213022 China Phone: +86 519 85287270 Responsible Party –...
-
Page 11: Información De Seguridad
Valor 1000 Series ES-1 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Definición de señales de advertencia y símbolos Las notas de seguridad están marcadas con palabras de señales y símbolos de advertencia. Estos muestran los problemas y advertencias de seguridad. Ignorar las notas de seguridad puede causar lesiones personales, daños al instrumento, funcionamiento incorrecto y resultados incorrectos. - Page 12 PRECAUCIÓN: La batería debe reemplazarla solo por un proveedor de servicio autorizado por OHAUS. Puede ocurrir un riesgo de explosión si la batería recargable es reemplazada con el tipo incorrecto o si no es conectada adecuadamente. Elimine la batería recargable según las leyes y reglamentos locales.
-
Page 13: Alimentación Por Batería Recargable
Valor 1000 Series ES-3 Nota: El adaptador de CA puede ser opcional o estar incluido con la balanza, esto depende del modelo. 2.4 Alimentación por batería recargable Deje que la batería cargue durante 12 horas antes de usar la balanza con alimentación por batería. -
Page 14: Uso Del Instrumento
ES-4 Valor 1000 Series 3. OPERACIÓN Botón Funciones Elem. Descripción On/Off Símbolo de carga de Presión (si está pagado): enciende batería la balanza Centro del símbolo cero Mantener presionado (si está encendido): Apaga la balanza Símbolo negativo Zero Símbolo de peso Presión (si está... -
Page 15: Resolución De Problemas
La carcasa puede ser limpiada con un paño humedecido con un detergente suave si es necesario. 4.2 Resolución de problemas Por problemas técnicos, póngase en contacto con un agente de servicio autorizado de OHAUS. Visite nuestro sitio web, www.ohaus.com, para ubicar la oficina de OHAUS más cercana. 5. DATOS TÉCNICOS Especificaciones del equipo:... - Page 16 ES-6 Valor 1000 Series V12P2T V12P5T V12P10T V12P20T Modelo 5 lb x 0.0005 lb 10 lb x 0.001 lb 20 lb x 0.002 lb 50 lb x 0.005 lb Capacidad x Legibilidad 2 kg x 0.0002 kg 5 kg x 0.0005 kg 10 kg x 0.001 kg 20 kg x 0.002 kg (Max x d no aprobado)
- Page 17 Directivas de la UE 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) y 2014/31/EU (NAWI). La Declaración de Conformidad con la normativa comunitaria está disponible en línea, en www.ohaus.com/ce. Este producto cumple con la Directiva de la UE 2012/19/EU (WEEE) y 2006/66/EC (Baterías). Elimine este producto de acuerdo con los reglamentos locales en los puntos de recolección que se ponen a...
-
Page 19: Informations De Securite
Série Valor 1000 FR-1 1. INFORMATIONS DE SECURITE Définition des signes d’avertissements et des symboles Les consignes de sécurité sont marquées avec des mots, des signaux et symboles d'avertissement. Ceux-ci indiquent les problèmes de sécurité et les avertissements. Ignorer les consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages à l'instrument, des dysfonctionnements et des résultats erronés. -
Page 20: Déballage
1000 Series MISE EN GARDE : La batterie ne doit être remplacée que par un revendeur agréé Ohaus. Un risque d'explosion peut se produire si la batterie rechargeable est remplacée par le mauvais type ou si elle n’est pas correctement connectée. -
Page 21: Alimentation Par Batterie Rechargeable
Série Valor 1000 FR-3 Remarque : L'adaptateur secteur peut-être en option ou inclus avec la balance, en fonction du modèle. 2.4 Alimentation par Batterie Rechargeable Laissez la batterie se charger pendant 12 heures avant d'utiliser la balance en mode d’alimentation sur batterie. L'appareil peut être utilisé pendant la charge et la batterie est protégée contre la surcharge. -
Page 22: Fonctionnement
FR-4 Valor 1000 Series Papier de scellement Câble de scellement 3. FONCTIONNEMENT Article Description Bouton Fonctions On/Off Symbole de charge de la Pression (quand éteinte) : Allumer batterie la balance Pression longue (en marche) : Symbole Centre du zéro Éteindre la balance Zero Symbole négatif Pression courte (en marche) :... -
Page 23: Entretien
Le boîtier peut être nettoyé avec un chiffon imbibé d'un détergent doux si nécessaire. 4.2 Dépannage Pour les questions techniques merci de contacter un agent de service agréé Ohaus. S'il vous plaît visitez notre site Web www.ohaus.com pour localiser le bureau Ohaus le plus proche. - Page 24 FR-6 Valor 1000 Series Modèle V12P2T V12P5T V12P10T V12P20T 5 lb x 0.0005 lb 10 lb x 0.001 lb 20 lb x 0.002 lb 50 lb x 0.005 lb Capacité × Lisibilité 2 kg x 0.0002 kg 5 kg x 0.0005 kg 10 kg x 0.001 kg 20 kg x 0.002 kg (Max x d non...
-
Page 25: Conformité
Directives de l’UE 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) et 2014/31/EU (NAWI). La Déclaration de Conformité de l’UE est disponible en ligne sur www.ohaus.com/ce. Ce produit est conforme aux Directives de l’UE 2012/19/EU (WEEE) et 2006/66/EC (Batteries). Merci de disposer de ce produit conformément à... - Page 28 Fax: +1 973 944 7177 With offices worldwide / Con oficinas en todo el mundo / Avec des bureaux partout dans le monde www.ohaus.com *30565615* 30565615G © 2021 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés...