Publicité
Fehlerausschluss bis max. 4 Wiederholverschraubungen gewährleistet,
danach neuen Klemmring verwenden!
Fault exclusion is ensured up to a maximum of four fastening repetitions;
after that, a new clamping ring must be used!
Exclusion d’erreur garantie avec 4 vis identiques max. Au-delà,
utiliser une nouvelle bague de serrage !
Fault exclusion garantito fino a max 4 serraggi,
quindi utilizzare nuovi anelli di fissaggio!
¡Garantizar la exclusión del fallo con la repetición de hasta un máximo
de 4 atornilladuras, después utilizar un anillo de sujeción nuevo!
Every time the clamping ring screw is tightened, it is to be documented with a mark on the sticker. The sticker is to
be applied, for example, to the encoder (see Fig.).
Dopo ogni serraggio della vite sull’anello, il numero di serraggi è da marcare sull’etichetta adesiva. L’etichetta adesiva
è da fissare ad esempio sul sistema di misura (vedi immagine).
† 4 x
1 2 3 4
see
Mounting
Instruction
3.
M
d
1 2
3 4
±
17
Publicité
