Climatiseur/pompe à chaleur type split, sans conduit (16 pages)
Sommaire des Matières pour Bosch CLIMATE 5000 VRF
Page 1
Unités extérieures – Série S5DCI Manuel d’installation S5DCI 8/25-3 S5DCI 16/45-3 S5DCI 10/28-3 S5DCI 18/50-3 S5DCI 12/33-3 S5DCI 20/56-3 S5DCI 14/40-3 S5DCI 22/62-3 Merci d’avoir acheté notre climatiseur. Avant d’utiliser le climatiseur, lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir s’y reporter à l’avenir. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 2
Dans le cas contraire, cela pourrait causer la chute de l’unité ou des Ne pas raccorder le climatiseur à une source d’alimentation tant que le fuites d’eau, des chocs électriques ou des incendies. câblage et le tubage ne sont pas terminés. 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 3
Il faut veiller à ne pas endommager l’ailette au risque d’affecter les performances de l’échangeur thermique. • Lancer l’essai seulement une fois que l’unité extérieure a été mise sous tension pendant plus de 12 heures. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 4
(CV) Puissance Nb max. de l’unité Nb max. d’unités recomman- extérieure intérieures dé d’unités Méthode de intérieures combinaison (CV) 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 5
Si le système est utilisé dans des environnements froids (température ambiante inférieure à -10 °C) ou des conditions de forte chaleur et de surcharge, la puissance totale des unités intérieures doit être inférieure à la puissance combinée des unités extérieures. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 6
Ne pas installer l’unité extérieure dans un espace pollué par de l’huile ou renfermant des gaz toxiques tels que des gaz sulfureux. ● Ne pas installer l’unité extérieure dans une région à l’air salin (à l’exception des modèles résistants à la corrosion). 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 7
Placer 22 CV d’un côté du premier point de branchement. Placer les unités de la puissance la plus grande à la plus petite (voir l’illustration détaillée de la mise en place). Paramétrer 22 CV comme l’unité principale et 16 CV et 10 CV comme l’unité auxiliaire. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 8
● S’applique aux régions neigeuses (voir la figure ci-dessous). Un équipement défectueux risque de causer un dysfonctionnement. Soulever la console et installer l’auvent à neige au niveau de l’entrée et de la sortie d’air. 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 9
Remarque : pour un module unique, il est inutile de raccorder un tube ※ l’équilibrage d’huile. 731≤D≤770 E = A+731 1.1 Montage du déflecteur d’air ≤15° θ θ (Si la pression statique de l’unité extérieure est supérieure à 20 Pa, l’unité doit être personnalisée.) ● Illustration de l’installation 8~12 CV CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 10
(moins de 3 mètres). Exemple B Au-dessus de 20 Pa Personnalisation requise Support ● Illustration de l’installation 14~22 CV Exemple A 1290 Rayon 1290 Rayon Fig. 4-27 θ Dimensions de la persienne d’évacuation d’air (en option) Fig. 4-31 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 12
Longueur équivalente de tube (entre l’unité intérieure la plus éloignée et l’unité extérieure) L≤200 m *1. Les différences de niveau ne peuvent dépasser 90 m, sinon une personnalisation est nécessaire (si l’unité extérieure est plus haute que l’unité intérieure). Fig. 5-1 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 13
IDU-BJ05 Voir fig. 5-1 e.x.1 : voir fig. 5-3. La puissance des unités en aval de L4 est 140+71 = 211, c’est-à-dire que le tube de gaz de L4 est ⌀ 19,1 et le tube de liquide de ⌀ 9,5. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 15
Raccordement parallèle des trois unités extérieures. Voir le tabl. 5-8 pour tube de raccordement g2 est Φ25,4/12,7. L’unité extérieure raccordée choisir ODU-BJ03 pour les tubes de raccordement de l’unité extérieure (L+M). par le tube g3 est 22 CV et raccordée en parallèle à l’unité extérieure. Selon CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 16
Si elle fonctionne pendant plus de 3 heures hauteur des sorties de tube (voir fig. 5-10). et n’atteint pas -0,1 MPa ou moins, vérifier l’absence d’eau mélangée ou de fuite de gaz à l’intérieur du tube. √ Correct Fig. 5-7 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 17
Vue de la direction Incorrect Correct Fig. 5-14 10° 10° Surface horizontale Fig. 5-11 Le raccord de dérivation doit être installé à l’horizontale. L’erreur d’angle ne peut dépasser 10°, au risque de causer un défaut. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 18
Nb d’unités intérieures en fonction- Valeur réelle nement Mode prioritaire 0, 1, 2, 3, 4 Mode de contrôle du bruit nocturne 0, 1, 2, 3 Mode de pression statique 0, 1, 2, 3 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 20
Avec les installations d’alimentation Alimentation électrique Dispositif Inter- de l’unité extérieure rupteur anti-fuite manuel 380-415V 3N~50Hz 380-415V 3N~ 50Hz Unité extérieure Unité extérieure Unité ( a) extérieure Unité extérieure Boîtier de branchement Fig. 6-5 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 21
à 2 mm dans le cas d’une force de 100 N exercée sur les câbles. Une mauvaise torsion endommagera le revêtement de protection du câble d’alimentation. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 22
● Vérifier que la séquence de phase d’alimentation de l’unité extérieure est correcte. ● Tous les interrupteurs à code des unités intérieures et extérieures sont réglés selon les Exigences techniques du produit. 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 23
Seule une personne certifiée est autorisée à procéder à l’installation, l’utilisation et la maintenance. a : ouverture de ventilation Fig. 7-3 7.6 Remise au client Remettre le manuel d’installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure à l’utilisateur. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)
Page 24
Contient des gaz à effet de serre fluorés vsebuje fluorirane toplogredne pline Sadržava fluorirane stakleničke plinove Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja Contiene gas fluorurati a effetto serra Innehåller fluorerade växthusgaser Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes Florlu sera gazları içerir. 6 720 874 308 (04/2017) CLIMATE 5000 VRF...
Page 25
L’installazione/il montaggio deve aver luogo ad opera di una ditta specializzata ed autorizzata in osservanza delle disposizioni vigenti. ▶ Osservare le istruzioni allegate dei componenti dell’impianto, degli accessori e delle parti di ricambio. ▶ Prima di tutti i lavori: staccare completamente l’alimentazione elettrica dell’impianto. CLIMATE 5000 VRF 6 720 874 308 (04/2017)