Table des Matières
Publicité
Lecture de DVD
Utilisation du menu en
incrustation vidéo
Le menu en incrustation vidéo possède un grand
nombre de fonctions de lecture. Pour visualiser
ce menu, appuyez sur la touche ÉTAT de la télé-
commande pendant que la lecture du disque.
Utilisez les touches Flèche pour parcourir les dif-
férentes fonctions sur le menu en incrustation
vidéo. Chaque fonction est illustrée par une
icône.
Utilisez les touches Flèche de la télécommande
pour sélectionner une icône de ce menu. Lorsque
l'icône est choisie, appuyez sur la touche
ENTREE de la télécommande pour la sélection-
ner.
Vous ne pourrez accéder au menu en incrusta-
tion vidéo que lorsque vous passerez un disque.
De même, le menu en incrustation vidéo ne sera
disponible que si le disque a été créé avec cette
caractéristique particulière (par ex., si vous sélec-
tionnez l'icône Sous-titres, vous ne pourrez
modifier la langue des sous-titres que si l'auteur
du disque l'a créé avec des sous-titres).
TITLE
AUDIO
ANGLES
CHAPTER
SUBTITLES
BOOKMARKS TIME INDICATOR
Titre : Le nombre affiché indique le numéro du
titre en cours de lecture.
Chapitre : Le nombre affiché indique le numéro
du chapitre en cours de lecture.
Audio : Le nombre et l'abréviation indiquent la
langue de la plage audio en cours de lecture.
Consultez la pochette du DVD pour savoir quel-
les sont les plages audio disponibles sur le
disque.
Sous-Titres : Le nombre et l'abréviation indi-
quent la langue des sous-titres du disque en
cours de lecture. Consultez la pochette du DVD
pour savoir quelles sont les langues de sous-tit-
res disponibles sur le disque.
Angles : Le nombre affiché indique la vue
multi-angle du disque en cours de lecture.
Marques-Page : Activez cette zone et appuyez
sur la Touche Introduire pour marquer ou pour
se déplacer vers un emplacement déjà marqué
sur le disque.
Type Disque : Le type du disque en cours de
lecture (DVD ou CD) est affiché.
Numéro Disque : Le numéro de repose-disque
du disque en cours de lecture est affiché.
Indicateur Temps : Le temps écoulé de la
plage en cours de lecture est affiché.
24 LECTURE DE DVD
Le symbole Ø s'affiche sur l'écran lorsque vous
appuyez sur une touche qui n'a pas de fonction.
Si l'une des icônes est "obscurcie", cela signifie
que la fonction n'est pas disponible pour le
disque que vous êtes en train de passer. Pour
effacer de l'écran le menu en incrustation vidéo,
appuyez sur la touche ÉTAT ou EFFACER de la
télécommande.
Comment sélectionner un titre
Certains disques contiennent plus d'un titre. Par
exemple, les introductions et les présentations
sont souvent divisées en plusieurs titres. Vous
pouvez appuyer sur la Touche PROG. (entre
parenthèses sous l'icône « Titre ») pour lire le
nombre de titres enregistrés sur un disque après
lecture et lorsque le lecteur est en mode Arrêt.
Pour revenir à l'affichage normal appuyez sur la
Touche RETOUR. Pour sélectionner un titre spéci-
fique, utilisez la section Titre dans le menu d'affi-
chage.
1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la
touche ÉTAT de la télécommande.
2. Appuyez sur la touche Flèche appropriée pour
le sélectionner.
DISC
DISC NO
TYPE
3. Appuyez sur ENTREE ("..." s'affiche).
4. Utilisez la ou les touches NUMÉROS de la
télécommande pour introduire le numéro du
titre.
Lorsque vous introduisez un numéro de titre à
un chiffre, vous pouvez être amené à appuyer
sur la touche ENTREE de la télécommande
après avoir appuyé sur le NUMÉRO (1~9) de
la télécommande. Sinon, appuyez d'abord sur
0 et ensuite introduisez l'autre chiffre. La lec-
ture démarre. Ceci varie en fonction du nomb-
re de titres sélectionnés sur le disque.
Remarques
I Certains disques ne possèdent qu'un seul
titre.
Comment sélectionner un chapitre
Les disques DVD utilisant une technologie
numérique, un titre peut être divisé en chapitres
individuels (similaires aux plages d'un CD). Vous
pouvez appuyer sur la Touche PROG. de la télé-
commande pour lire le nombre de chapitres par
titre sur un disque (sous l'icône « Chapitre »)
après lecture et lorsque le lecteur est en mode
Arrêt. Pour sortir du menu programme appuyez
sur la Touche RETOUR. Vous pouvez vous dépla-
cer directement vers un chapitre spécifique en
utilisant la section Chapitre dans le menu d'affi-
chage.
1. Pendant qu'un disque est en cours de lecture,
appuyez sur la touche ÉTAT de la télécom-
mande.
2. Appuyez sur la Flèche (Droite ou Gauche) jus-
qu'à ce que l'icône Chapitre soit sélectionnée.
3. Appuyez sur ENTREE ("..." s'affiche).
4. Utilisez les touches NUMÉROS (0~9) sur la
télécommande pour introduire le numéro.
Lorsque vous introduisez un numéro de titre à
un chiffre, vous pouvez être amené à appuyer
sur la touche ENTREE de la télécommande
après avoir appuyé sur le NUMÉRO (1~9) de
la télécommande. Sinon, appuyez d'abord sur
0 et ensuite introduisez l'autre chiffre. La lec-
ture démarre. Ceci varie en fonction du nomb-
re de titres sélectionnés sur le disque.
Remarques
I La fonction Chapitre ne peut pas être activée
si le disque n'est pas formaté en chapitres
séparés.
Publicité
Table des Matières
