Table des Matières
Publicité
Télécommande
0 Touche de MISE SOUS TENSION :
allume le lecteur lorsqu'il est en mode d'attente.
(Le logo Harman Kardon s'affiche sur l'écran.)
1 Touche de MISE HORS TENSION :
éteint le lecteur et le place en mode d'attente.
2 AUDIO: appuyez sur cette touche pour
accéder aux différentes langues audio d'un
disque (si le disque contient plusieurs langues).
3 SOUS-TITRES : lorsqu'un disque est en
cours de lecture, appuyez sur cette touche pour
faire apparaître le menu des sous-titres (si le
disque a été créé avec des sous-titres).
4 ANGLE : appuyez sur cette touche pour
accéder aux différents angles de prise de vue du
disque (si le disque contient de multiples angles
de prise de vue).
5 ÉTAT : appuyez sur cette touche lorsque
vous passez un disque pour visualiser lle menu
en incrustation vidéo. Ce menu contient différen-
tes fonctions de lecture et vous donne des infor-
mations sur le disque que vous êtes en train de
passer.
6 TITRE : lorsqu'un disque est en cours de
lecture, appuyez sur cette touche pour visualiser
le Menu Titre sur l'écran (si le disque a été créé
avec un titre).
7 RETOUR : lorsque vous utilisez le système
de menus du lecteur de DVD , appuyez sur cette
touche pour retourner à l'écran du menu précé-
dent (dépend du format du titre DVD).
8 SOUS-TITRES MARCHE/ARRÊT : fait
apparaître ou disparaître les sous-titres pendant
la lecture du DVD.
9 FLÈCHES (GAUCHE/DROITE/
HAUT/BAS) : utilisez les touches Flèche pour
sélectionner et exécuter les postes sélectionnés
ou les réglages.
A ENTREE : appuyez sur cette touche pour
sélectionner un poste du menu affiché.
B MENU : affiche le Menu du Disque DVD
sur l'écran de télévision en mode lecture et le
Menu Configuration en mode arrêt.
C LECTURE : lance la lecture du disque
(fermez préalablement le plateau du disque).
D RECHERCHE (ARR.) : permet d'exécuter
une recherche en arrière sur un disque qui se
trouve en mode lecture. Chaque fois que vous
appuyez sur cette touche, la vitesse de la recher-
che change comme décrit ci-après:
DVD :
RECHERCHE ARR.1 ➜ RECHERCHE ARR.2 ➜
RECHERCHE ARR.3 ➜ RECHERCHE ARR.4 ➜
RECHERCHE ARR.1 ➜
CD :
RECHERCHE ARR.1 ➜ RECHERCHE ARR.2 ➜
RECHERCHE ARR. 3 ➜ RECHERCHE ARR.1 ➜
10 TÉLÉCOMMANDE
E RECHERCHE (AVT) : permet d'exécuter
une recherche en avant sur un disque qui se
trouve en mode lecture. Chaque fois que vous
appuyez sur cette touche, la vitesse de la recher-
che change comme décrit ci-après:
DVD:
RECHERCHE AVT1 ➜ RECHERCHE AVT2 ➜
RECHERCHE AVT3 ➜ RECHERCHE AVT4 ➜
RECHERCHE AVT1 ➜
CD:
RECHERCHE AVT1 ➜ RECHERCHE AVT2 ➜
RECHERCHE AVT3 ➜ RECHERCHE AVT1 ➜
F OUVERTURE/FERMETURE : appuyez sur
cette touche pour ouvrir ou fermer le tiroir du
disque.
G PAUSE : réalise un arrêt sur image lors-
qu'un disque est en cours de lecture. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour redéclencher la
lecture normale.
H ARRÊT : arrête la lecture d'un disque. Si
vous appuyez sur ARRÊT et LECTURE pendant la
lecture du disque, celui-ci redémarrera à l'en-
droit où il en était lors de l'arrêt de l'appareil. Si
vous appuyez deux fois sur la touche ARRÊT puis
sur LECTURE, le disque recommencera depuis le
début.
I PREC./SUIV. : cette touche vous permet
de passer au chapitre précédent ou à la plage
précédente/ chapitre suivant ou plage suivante
sur le disque.
J RALENTI : permet de passer le film en
mode ralenti. Chaque fois que vous appuyez sur
cette touche, la vitesse lente sera modifiée
comme suit:
RALENTI AVT 1/16 ➜ RALENTI AVT 1/8 ➜
RALENTI AVT 1/4 ➜ RALENTI AVT 1/2 ➜
RALENTI AVT 1/16 ...
RALENTI ARR. 1/16 ➜ RALENTI ARR. 1/8 ➜
RALENTI ARR. 1/4 ➜ RALENTI ARR. 1/2 ➜
RALENTI ARR. 1/16 ...
K LECTURE ALÉATOIRE : appuyez sur cette
touche pour lancer la fonction de LECTURE
ALÉATOIRE.
L PAS (ARR./AVT) : réalise un arrêt sur
image lorsqu'un disque est en cours de lecture.
Les images défilent une à une chaque fois que
vous appuyez sur cette touche.
M NUMEROS (O~9) : permet de sélection-
ner des numéros en appuyant sur ces touches.
N PROGRAMMATION : appuyez sur cette
touche pour visualiser l'Écran Edition
Programme sur l'écran lorsque le mode ARRÊT
est sélectionné.
O CONTRÔLE : appuyez sur cette touche
pendant l'écoute du programme pour contrôler
l'état du programme. Appuyez sur cette touche
en mode arrêt pour l'édition du programme sur
VFD.
P EFFACER : appuyez sur cette touche pour
faire disparaître de l'écran le Menu Titres ou le
menu Semi OSD (menu en incrustation vidéo).
Q RETRO ECLAIRAGE : appuyez sur cette
touche pour allumer les touches de la télécom-
mande.
R RÉPÉTITION : appuyez sur cette touche
pour passer au menu RÉPÉTITION. Vous pouvez
répéter un chapitre, une plage ou un disque
entier.
S RÉPÉTITION A-B : appuyez sur cette tou-
che pour répéter à plusieurs reprises la section
A-B.
T SAUT DE DISQUE : appuyez sur cette
touche pour passer au disque disponible suivant
sur le plateau. Notez que l'appareil sautera les
positions ne contenant pas de disque.
Publicité
Table des Matières
