Table des Matières Présentation générale Déclaration de conformité Vocabulaire Fonctionnalités, contenu Commandes de la face avant Afficheur de la face avant Fonctions de la télécommande 10 Connexions du panneau arrière Harman Consumer Group International 11 Installation et branchements 2, Route de Tours à...
■ Accepte une large gamme de formats Nous vous remercions d’avoir choisi un Une gamme complète de fonctions de program- lecteur de DVD Harman Kardon. Le DVD 22 mation permet de préprogrammer plusieurs Vidéo et Audio, dont les disques vidéo est un lecteur de DVD à...
DVD actuels sont équipés d’une sortie entrelacée pour assurer la compatibilité. Maintenant, le DVD d’Harman Kardon fait partie des rares lecteurs de DVD équipés d’une sortie vidéo à balayage progressif (NTSC et PAL) pour permettre une utilisation avec des téléviseurs et...
à 10 bits. inscriptibles(CD-R) ou réinscriptibles (CD-RW) fonctionnement du DVD 22 d’Harman Kardon. qui portent les logos ci-contre, les MP3, WMA • Sortie RVB directe disponible via connecteur Si de futures améliorations sont apportées à ses (v8) ou VCD ou DVD-Video dont le code péritel (SCART) pour des performances vidéo...
Face avant DVD 22 0 Ecran d’information principal 5 Arrêt 1 Marche/Arret (Mode de veille) 6 Saut/Recherche (Arrière) 2 Ouverture du plateau 7 Saut/Recherche (Avant) 3 Lecture 8 Réglage de la luminosité 4 Pause 0 Ecran d’information principal : cet écran 4 Pause : appuyez sur cette touche pour 6 Saut/Recherche (Arrière) : appuyez sur...
Afficheur de la Face Avant JPEG MP3 PROG RANDOM REPEAT 1 ALL V. OFF TEST P. PROG TITLE TRACK CHAPTER HOUR A Indicateurs du type de disque/format F Indicateur d’essai K Indicateur de lecture répétée A-B B Indicateurs de mode de lecture G Indicateur Vidéo Off L Indicateur de programmation C Indicateur de balayage progressif...
Etat Saut/Recherche (Arrière) Saut/Recherche (Avant) Lecture Recherche/Ralenti arrière Stop Recherche/Ralenti avant Luminosité Touches PIC +/PIC - Zoom Liste de lecture Lecture aléatoire Répétition A-B V.OFF Rétro éclairage Pavé numérique Répétition Remise à zéro DVD 22 8 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE...
Page 10
(Le logo Harman Kardon s’affiche sur l’écran.) opérations. suivant l’ordre suivant : LUMINOSITE MAXIMUM 1 Touche de MISE EN MODE DE VEILLE : ➜...
à distance récepteur A/V ou d’un processeur surround pour projecteur, ou à l’entrée S-Vidéo d’un récepteur Harman Kardon compatible, pour que le capteur une lecture audio Dolby Digital, DTS ou PCM. A/V ou d’un processeur, si vous utilisez ce type de télécommande incorporé...
Installation et branchements ■ Vérifiez que votre lecteur DVD et tous les ■ Lisez attentivement les instructions avant de appareils destinés à lui être reliés sont hors brancher d’autres appareils. tension (interrupteurs en position « off »). ■ Veillez à bien respecter les codes couleurs lors ■...
Installation et branchements Branchement à un ampli-tuner équipé d’un décodeur Dolby Digital (AC-3) ou DTS (Digital Theater Systems). Pendant la lecture de DVD enregistrés en Dolby selon le schéma ci-dessous. Une seule connexion Pour plus de détails, reportez-vous au mode Digital ou DTS, les données audionumériques est nécessaire, jamais les deux à...
Installation et branchements Raccordement à un téléviseur ou moniteur avec entrée péritel ou à connecteurs composants. ■ Lorsque le signal vidéo RGB (RVB) est utilisé, Remarques importantes concernant les Branchement d'un appareil avec formats péritel et RVB les DVD enregistrés dans le format NTSC connecteurs composants (YUV) (avec code régional “0”...
7 m et sous un angle de 30° de part et d’autre de l’axe du capteur situé en face avant de l’appareil. DVD 22 Durée de vie des piles DVD 22 ■ La durée de vie des piles est en principe d’un ■...
Connexions audionumériques Remarques concernant les formats PCM, INFORMATIONS Précautions à prendre avec la Dolby Digital et DTS COMPLEMENTAIRES sortie numérique optique/coaxiale ■ Le Dolby Digital (AC-3) est une technique de ■ Lors du raccordement de cette sortie sur l'entrée Format du son Format audionumérique Type de compression numérique du son développée...
Mode opératoire du lecteur Simple lecture Fonctions associées Arrêt sur image et progression image par image (DVD uniquement) Préliminaires Saut de plages ou de titres/chapitres 1. Pressez PAUSE en cours de ■ Pour parcourir les plages du CD ou les 1.
Si vous connectez le supérieure au bas de l’écran. Une fois le réglage DVD 22 à un écran LCD ou à plasma, nous mis en valeur, pressez ENTER sur la recommandons de toujours activer l’économiseur (A) Ligne de menu supérieure...
Pour quitter le (composants vidéo) convient pour la plupart des menu Video Adjustment, placez le curseur sur PCM Limit : Bien que le DVD 22 soit compatible écrans LCD, à plasma et les projecteurs. DONE, et pressez ENTER.
Mire de réglage Mire de réglage Réglage du contraste : 1. Ajustez le contraste jusqu’à ce que vous Si vous accédez à la mire de réglage à partir du voyiez une barre blanche lumineuse en bas à menu OSD, vous pouvez générer une image fixe droite et une barre bien noire à...
Une fois le paramétrage terminé, vous pouvez En mode DVD et MP3, l’activation du sous-menu Title : le numéro affiché correspond au numéro profitez de votre DVD 22. Après avoir inséré un DISC INFO fait apparaître des informations sur le du titre en cours de lecture.
Codage linguistique des DVD Le choix des langues disponibles pour les plages audio ou le sous-titrage varie avec le producteur du disque. Consultez toujours la pochette du disque pour vous informer des versions linguistiques disponibles. Pour accéder à certaines langues, vous devrez saisir un des codes de la liste ci-dessous. Langue Code Langue...
Toutes spécifications sujettes à modification sans préavis. Harman Kardon et « Power for the digital revolution » sont des marques déposées de Harman Kardon, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, AC-3, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Work.