Table des Matières
Publicité
Principes fondamentaux de la lecture
LECTURE de base
Préparation
I Allumez la TV et sélectionnez "Vidéo" comme
entrée TV.
I Allumez le système stéréo si le lecteur a été
raccordé à un système stéréo.
1. Appuyez sur la touche de MISE SOUS TENSION
pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur OUVERTURE/FERMETURE pour
ouvrir le plateau du disque.
3. Placez le disque sur le plateau.
Maintenez le disque sans en toucher les faces,
positionnez-le de manière à ce que le titre soit
dirigé vers le haut, alignez-le au moyen des repè-
res et placez-le dans sa position correcte.
Pour insérer un disque dans un des reposedisques
partiellement cachés par le tiroir multi-disque,
appuyez sur la Touche Saut de Disque. Chaque
pression de ce bouton déplacera le carrousel
multi-disque d'une position vers la gauche (sens
inverse des aiguilles d'une montre).
I Pour accéder à toutes les positions des
disques, le lecteur doit être en position d'arrêt
total. Si l'appareil est en cours de lecture,
appuyez deux fois sur la Touche Arrêt.
I En cas d'ouverture du tiroir en cours de lecture
d'un disque, vous avez la possibilité de chan-
ger les 4 disques restants grâce à la fonction
d'échange en cours de lecture. Appuyez sim-
plement sur la Touche Saut de Disque pour
déplacer, dans un sens ou dans l'autre, les
disques dans le tiroir.
REMARQUES IMPORTANTES SUR
LE CHARGEMENT DES DISQUES
Retirez tous les disques du tiroir avant de dépla-
cer le lecteur.
Assurez-vous que les disques sont disposés cor-
rectement sur les repose-disque avant de fermer
le tiroir.
Ne pas appuyer sur le tiroir lorsque l'unité est
hors tension.
Ne pas essayer de changer les disques ou tou-
cher le carrousel alors qu'il est en mouvement.
Ne pas essayer de tourner manuellement le car-
rousel. Si le tiroir ou le carrousel sont bloqués,
contacter votre centre de services local autorisé
Harman/Kardon.
Ne pas charger plus d'un disque par repose-
disque dans le tiroir et ne pas essayer de dispo-
ser un disque standard 8" (12 cm) sur un disque
plus petit de 3" (8 cm).
4. Appuyez sur LECTURE
Le plateau se ferme automatiquement et la
lecture démarre.
16 PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA LECTURE
I Lorsque vous avez fermé le plateau du disque
par pression sur la touche ouverture/ferme-
ture, appuyez sur lecture pour lancer la
LECTURE.
I Dans le cas de DVD interactifs, un Menu
Disque s'affiche sur l'écran. Appuyez ensuite
sur ENTREE pour sélectionner le menu spéci-
fique dont vous souhaitez assurer la lecture en
utilisant les touches Flèche.
Lecture en boucle d'un DVD ou
d'un CD
I Pour effectuer un saut de disque, appuyez sur
la Touche Saut de Disque.
I Pour sélectionner un disque spécifique dans le
lecteur, appuyez sur la Touche Accès Direct
correspondant au repose disque ou le disque
a été chargé.
I Pour pauser momentanément la lecture et
geler l'image apparaissant sur l'écran du DVD,
apppuyez sur la Touche Pause. Pour redé-
marrer la lecture après pression de la touche
Pause, Appuyez sur la Touche Lecture.
I Pour avancer ou reculer dans les plages d'un
CD ou les chapitres d'un DVD, appuyez sur les
Touches Saut Avant/Arrière situés sur le
panneau avant ou bien sur la Touche
Précedant/Suivant de la télécommande.
I Pour avancer ou reculer rapidement dans le
DVD ou CD en cours de lecture, appuyez sur les
Touches Recherche Avant/Arrière.Une fois
l'une de ces deux touches pressées, la recher-
che rapide continuera jusqu'à pression de la
Touche Lecture. Notez que la vitesse de lectu-
re rapide varie entre disques CD et DVD.
Pour la lecture d'un DVD, vous disposez de 4
vitesses de lecture rapide.Chaque pression des
Touches Recherche Avant/Arrière actionnera
la vitesse supérieure dans l'ordre suivant :
I Lors d'une recherche rapide x2, les
Indicateurs de Mode de Lecture ‹‹ et
›› sont allumés de façon constante.
I Lors d'une recherche rapide x4, l'Indicateur
Externe de Mode de Lecture ‹‹ ou ››
clignote et l'indicateur interne reste allumé de
façon constante.
I Lors d'une recherche rapide x8, l'Indicateur
Interne de Mode de Lecture ‹‹ ou ›› cli-
gnote et l'indicateur externe reste allumé de
façon constante.
I Lors d'une recherche rapide x16, les
Indicateurs Externes et Internes de
Mode de Lecture ‹‹ et ›› clignotent.
Notez que la lecture audio n'est pas possible
durant l'avance ou le retour rapide d'un disque
DVD. Ceci est normal pour les lecteurs DVD car
les récepteurs Audio-Vidéo et les processeurs
ambiophoniques ne peuvent pas diffuser le flux
numérique pendant la lecture rapide ; en revan-
che, la lecture audio est possible durant la lecture
rapide d'un CD conventionnel.
Pour la lecture d'un CD, trois vitesses de lecture
rapide sont disponibles. Chaque pression des
Touches Recherche Avant/Arrière actionnera
la vitesse supérieure dans l'ordre suivant :
I Lors d'une recherche rapide x2, les
Indicateurs de Mode de Lecture ‹‹ et
›› sont allumés de façon constante.
I Lors d'une recherche rapide x4, l'Indicateur
Externe de Mode de Lecture ‹‹ ou ››
clignote et l'indicateur interne reste allumé de
façon constante.
I Lors d'une recherche rapide x8, l'Indicateur
Interne de Mode de Lecture ‹‹ ou ›› cli-
gnote et l'indicateur externe reste allumé de
façon constante.
Pendant la lecture d'un disque DVD, vous avez la
possibilité d'avancer ou de reculer au ralenti
dans le programme en cours de lecture à l'une
des 4 vitesses en appuyant sur les Touches
Ralenti (ARR ou AVT) de la télécommande.
Chaque pression de ces touches actionnera la
vitesse supérieure dans l'ordre suivant :
I Dans le mode de recherche ralentie de vitesse
1/16, les Indicateurs de Mode de Lecture
‹‹ et ›› clignotent.
I Dans le mode de recherche ralentie de vitesse
1/8, les Indicateurs Internes de Mode de
Lecture ‹‹ et ›› clignotent et l'indicateur
externe reste allumé de façon constante.
I Dans le mode de recherche ralentie de vitesse
1/4, l'Indicateur Externe de Mode de
Lecture ‹‹ ou ›› clignote et l'indicateur
interne reste allumé de façon constante.
I Dans le mode de recherche ralentie de vitesse
1/2, les Indicateurs Externes et Internes
de Mode de Lecture ‹‹ et ›› restent allu-
més de façon constante.
Notez que la lecture audio n'est pas possible
durant l'avance ou le retour ralenti d'un disque
DVD. Ceci est normal pour les lecteurs DVD car
les récepteurs Audio-Vidéo et les processeurs
ambiophoniques ne peuvent pas diffuser le flux
numérique pendant la lecture en mode ralenti ;
en revanche, la lecture en mode ralenti n'est pas
disponible dans le cas d'un CD conventionnel.
Pour illuminer les boutons de la télécommande
afin qu'ils soient visibles en cas de présence fai-
ble ou d'absence de lumière, appuyez sur la
Touche Lumiére de la télécommande.
Remarque : La lecture de disques 96kHz/24bit
audio nécessite l'utilisation des composants
habituels. Les fonctions de retour ralenti et de
lecture image par image ne sont pas disponibles
pour ces disques.
Publicité
Table des Matières
