Samsung SF-650 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SF-650 Serie
  6. Mode d'emploi
Samsung SF-650 Serie Mode D'emploi

Samsung SF-650 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SF-650 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung SF-650 Serie

  • Page 2 Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières A PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI Convention ............15 Recherche d’autres informations .

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières COPIE DE DOCUMENTS Copie de base ........... . 32 Changer le réglage pour chaque copie .
  • Page 5 Instructions de manipulation ........54 Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées .

  • Page 6: Informations En Matière De Sécurité

    Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil.

  • Page 7: Méthode D'utilisation

    Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre : coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Pendant un orage ou pendant une Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne période de non-fonctionnement, retirez la forcez pas pour l’insérer.

  • Page 8: Entretien / Contrôle

    Installation / déplacement Avertissement Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Lors du déplacement de l’appareil, Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un mettez-le hors tension, déconnectez tous endroit confiné...

  • Page 9: Utilisation Des Consommables

    Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez La poussière de toner peut être...

  • Page 10: Informations Légales

    Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung le plus proche. AVERTISSEMENT CONCERNANT LE PERCHLORATE Cet avertissement concernant le Perchlorate s’applique uniquement aux piles au lithium à CR (Dioxyde de manganèse) primaire dans le produit vendu ou distribué...
  • Page 11 Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l’environnement. Chine uniquement Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex.

  • Page 12: Émissions Radioélectriques

    Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Page 13 FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception.

  • Page 14: Remplacement De La Prise (Royaume-Uni Uniquement)

    Certification de conformité à la Directive 1999/5&/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX). Cet appareil Samsung a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Il a été prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté...
  • Page 15 supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document. Chine uniquement Informations légales_ 14...

  • Page 16: A Propos De Ce Mode D'emploi

    Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes Site Internet Samsung d’imprimante, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com/printer.

  • Page 17: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil

    Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 600 x 600 ppp. •...

  • Page 18: Introduction

    I ntroduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Présentation du Statut • Présentation des touches utiles • Mise en marche de l’appareil Description de l’appareil Vue avant Chargeur de documents...

  • Page 19: Vue Arrière

    Vue arrière Prise gigogne (EXT) Porte arrière Connecteur téléphonique Poignée du capot arrière Prise d’alimentation Introduction_ 18...

  • Page 20: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande Stocke un numéro de télécopie fréquemment composé (voir « Enregistrement d’un Composition par numéro à accès direct » à la page 40). accès direct Permet de réduire ou d’agrandir la copie par rapport à l’original. Réduc./Agrand.

  • Page 21: Présentation Du Statut

    Rempl nouv cart apparaît et l’imprimante arrête l’impression (voir www.samsung.com/printer pour des informations actuelles). Samsung ne recommande pas l’utilisation d’une cartouche de toner non authentique Samsung, par exemple une cartouche rechargée ou reconditionnée. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung.

  • Page 22: Mise En Marche De L'appareil

    Mise en marche de l’appareil 1. Branchez le cordon d’alimentation. 2. Appuyez sur (alimentation) sur le panneau de commande. Lorsque vous souhaitez mettre hors tension, appuyez sur ce bouton. Introduction_ 21...

  • Page 23: Configuration De Base

    C onfiguration de base Vous pouvez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 24: Modification De La Langue D'affichage

    5. Fixez le réceptacle de sortie de document. 6. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 30). 7. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 8. Mettez l’appareil sous tension. Cet équipement ne fonctionnera pas en cas de panne secteur.

  • Page 25: Volume Du Haut-Parleur

    4. Si besoin, répétez les étapes 2 à 3 pour paramétrer d’autres sons. 5. Appuyez sur Arrêter/Suppr. pour revenir au mode prêt. Volume du haut-parleur Pour régler le volume à l’aide de le bouton Ligne : 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. 2.

  • Page 26: Insertion D'une Pause

    Insertion d’une pause Avec certains systèmes téléphoniques, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) puis patienter jusqu’à l’émission d’une deuxième tonalité de composition. Le cas échéant, vous devez insérer une pause dans le numéro de téléphone. Vous pouvez insérer une pause lorsque vous configurez les numéros de composition abrégée. Pour insérer une pause, appuyez sur Bis/Pause à...

  • Page 27: Supports Et Bacs

    S upports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Préparation des originaux • Mise en place des originaux • Sélection du support d’impression •...
  • Page 28 2. Tirez complètement le bac d’alimentation de document ou la réceptacle de sortie de document. Tirez si nécessaire la rallonge. 3. Placez l’original, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents. Assurez-vous que le bord droit de l’original est aligné sur la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. 4.

  • Page 29: Sélection Du Support D'impression

    Sélection du support d’impression N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. Recommandations pour sélectionner le support d’impression L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment : • qualité d’impression médiocre ; •...
  • Page 30 1. D’une main, pressez et maintenez le guide, et de l’autre main, tenez ensemble le guide-papier et le support de guidage. Faites glisser le guide-papier et le support de guidage pour les faire venir dans l’encoche correspondant au format du papier. 2.

  • Page 31: Chargement De Papier Dans Le Bac

    Chargement de papier dans le bac Bac 1 1. Retirez le bac d’alimentation papier Et réglez le format du bac en fonction du support chargé (voir « Modification du format du bac » à la page 28). 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger du papier. 3.

  • Page 32: Utilisation Du Support De Sortie Papier

    3. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le type de papier souhaité. 4. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection. 5. Appuyez sur Arrêter/Suppr. pour revenir au mode prêt. Utilisation du support de sortie papier La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.

  • Page 33: Copie De Documents

    C opie de documents Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Copie de base • Changer le réglage pour chaque copie • Changer les réglages de copie par défaut •...

  • Page 34: Pour Sélectionner Des Formats De Copie Prédéfinis

    Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis : 1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce CONFIG. COPIE apparaisse. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que MODIF DEFAUT apparaisse, puis appuyez sur OK. 4.

  • Page 35: Télécopie

    T élécopie Ce chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Préparation à l’envoi de télécopie • Envoi d’une télécopie • Réception d’une télécopie • Configuration des paramètres de document •...

  • Page 36: Envoi D'une Télécopie

    Envoi d’une télécopie 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. 2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir « Dans le chargeur de documents » à la page 26). 3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 39).

  • Page 37: Envoi D'une Télécopie Différée

    8. Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement des originaux numérisés dans la mémoire. Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 9. Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner NON à...

  • Page 38: Envoi D'une Télécopie Prioritaire

    Envoi d’une télécopie prioritaire Utilisez cette fonction lorsqu’un fax prioritaire doit être envoyé avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. En outre, les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au poste B) ou deux tentatives de recomposition.

  • Page 39: Réception Manuelle En Mode Téléphone

    Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Ligne, puis en appuyant sur Départ lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. L’appareil commence la réception du fax. Si votre appareil possède un combiné, vous pouvez répondre à...

  • Page 40: Activation Du Mode De Réception Sécurisée

    Activation du mode de réception sécurisée 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce FONCT. FAX AV apparaisse. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que REC. SECURISEE apparaisse, puis appuyez sur OK. 4.

  • Page 41: Contraste

    MODE RECOMMANDÉ POUR : Originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. PHOTO Le paramètre de résolution est appliqué au travail de télécopie en cours. CONTRASTE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.

  • Page 42: Numéros De Composition Abrégée

    3. Saisissez le numéro à enregistrer à l’aide du pavé numérique et appuyez sur OK. Pour insérer un espace entre les numéros, appuyez sur Bis/Pause. Un signe « - » apparaît à l’écran. 4. Pour attribuer un nom au numéro, saisissez le nom voulu. Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom, ignorez cette étape.

  • Page 43: Recherche D'une Entrée Dans Le Carnet D'adresses

    7. Saisissez les premières lettres du nom de composition abrégée souhaité. 8. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom et le numéro souhaités apparaissent, puis appuyez sur 9. Appuyez sur OK lorsque OUI s’affiche à l’invite AUTRE NUMERO. Répétez les étapes 7 et 8 afin de saisir d’autres numéros abrégés dans le groupe.

  • Page 44: Impression Automatique D'un Rapport De Télécopie

    Impression automatique d’un rapport de télécopie Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande. 2.

  • Page 45: État De L'appareil Et Caractéristiques Avancées

    É tat de l’appareil et caractéristiques avancées Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 46: Utilisation De Paramètres De Télécopie Avancés

    OPTION DESCRIPTION Lors de la réception d’une télécopie dont les pages sont d’une longueur égale ou REDUCTION AUTO supérieure à celle du papier chargé dans le bac d’alimentation, l’appareil peut réduire le format de l’original afin qu’il corresponde à celui du papier en question. Activez cette fonctionnalité...

  • Page 47: Configuration De Copie

    OPTION DESCRIPTION Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. REC. SELECTIVE Lorsque la fonction est activée, le télécopieur refuse toutes les télécopies provenant des systèmes distants dont les numéros ont été enregistrés comme numéros de télécopie indésirables.

  • Page 48: Effacement De La Mémoire

    OPTION DESCRIPTION Cette liste contient des renseignements sur les dernières télécopies reçues. JOURN REC. FAX Cette liste indique l’état des options configurables. Vous pouvez imprimer cette liste pour CONFIGURATION confirmer vos changements apportés à l’un des paramètres. Cette liste indique les documents actuellement stockés correspondant à des télécopies TRAV.

  • Page 49: Présentation Des Menus

    Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur Menu. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
  • Page 50 ÉLÉMENTS OPTION CONFIG MACHINE ID MACHINE DATE ET HEURE FORMAT HORLOGE MODE NUMEROT. LANGUE MODE ECO TONER MODE VEILLE Effacer toner MAINTENANCE NETT. TAMBOUR AVERTIR TONER EFFAC. MEMOIRE EFFACER TT MEM REGL. SUPPORT CONFIG. COPIE CONFIG. FAX FONCTION FAX FONCT. FAX AV SON/VOLUME CONFIG MACHINE JOURN ENVOIS...

  • Page 51: Maintenance

    M aintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Nettoyage d’un appareil • Stockage de la cartouche de toner • Conseils pour déplacer et ranger l’appareil Nettoyage d’un appareil Si des problèmes de qualité...

  • Page 52: Nettoyage Du Scanner

    3. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées autour des cartouches de toner et dans leurs cavités. Lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre composant interne.
  • Page 53 3. Démontez le rouleau blanc comme suit L’extrémité droite du rouleau blanc possède une bague blanche emboîtée avec un petit ergot dessus. Tirez légèrement l’ergot vers l’intérieur, puis soulevez l’ergot jusqu’à ce que le rouleau soit libéré. Soulevez le rouleau vers le haut et vers la droite, en libérant l’extrémité...

  • Page 54: Nettoyage Du Tambour

    Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung.

  • Page 55: Instructions De Manipulation

    Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées.

  • Page 56: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Suppression des bourrages d’original • Astuces pour éviter les voilages du papier • Astuces pour éviter les bourrages papier •...

  • Page 57: Suppression Des Bourrages D'original

    4. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. 5.

  • Page 58: Problème De Chargement Au Niveau Du Plateau De Sortie

    Problème de chargement au niveau du plateau de sortie 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2. Ouvrez le panneau de commande en le prenant par le bord inférieur et en le tirant. 3. Tirez doucement sur le document pour le sortir du chargeur. 4.

  • Page 59: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes. • Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 30).

  • Page 60: À L'intérieur De L'appareil

    4. Réinsérez le bac 1 dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement. À l’intérieur de l’appareil Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
  • Page 61 2. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3. Ouvrez le capot arrière. 4.

  • Page 62: Signification Des Messages D'erreur

    Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. Vérification des messages à l’écran •...
  • Page 63 La cartouche de toner spécifiée n’est pas Remplacez la cartouche de toner par une Cartouche toner adaptée à votre appareil. cartouche Samsung (voir « Remplacement non compatible de la cartouche de toner » à la page 71). Vous essayez d’ajouter ou d’annuler une Vérifiez si un travail programmé...
  • Page 64 MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES La cartouche de toner spécifiée a atteint sa Remplacez la cartouche de toner (voir « Fin de vie durée de vie estimée. L’impression cesse. Remplacement de la cartouche de toner » à Rempl nouv cart la page 71). L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce...

  • Page 65: Résolution D'autres Problèmes

    Résolution d’autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problèmes d’alimentation papier ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES...

  • Page 66: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est Impression claire ou bas.
  • Page 67 ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : Fond noir • Choisissez du papier de grammage inférieur (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 74). • Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité...
  • Page 68 ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Impression oblique • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 74). • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. •...

  • Page 69: Problèmes De Copie

    ÉTAT SOLUTIONS POSSIBLES • Nettoyez l’intérieur de votre appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 50). Toner non fixé • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 74). •...

  • Page 70: Problèmes De Télécopie

    ÉTAT SOLUTION PROPOSÉE • Ventilez la pile de papier, puis retournez-la dans le bac d’alimentation. Changez la Les bourrages papier sont pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. fréquents. • Assurez-vous que le grammage du papier est correct. •...

  • Page 71: Fournitures Et Accessoires

    Comment commander Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos services.

  • Page 72: Pièces De Rechange Disponibles

    Pièces de rechange disponibles Afin d’éviter tout problème de qualité d’impression ou d’alimentation papier dû à l’usure des pièces et de maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les pièces ci-dessous au terme du nombre de pages indiqué ou de la durée de vie de chaque élément.
  • Page 73 5. Repérez la bande adhésive de protection située à l’extrémité de la cartouche. Retirez délicatement la bande, puis jetez-la. • Si elle est correctement retirée, la bande doit en principe mesurer plus de 60 cm. • En tenant la cartouche de toner, tirer sur la bande adhésive d’étanchéité pour le retirer de la cartouche. Faites attention de ne pas couper la bande.

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    • Spécifications du milieu d’utilisation • Spécifications électriques • Spécifications des supports d’impression Les présentes valeurs de spécification sont basées sur des données préliminaires. Voir le site www.samsung.com/ printer pour les Informations à jour. Spécifications matérielles ÉLÉMENT DESCRIPTION Hauteur 293,7 mm...

  • Page 75: Spécifications Des Supports D'impression

    Spécifications des supports d’impression GRAMMAGE DU SUPPORT D’IMPRESSION /CAPACITÉ TYPE FORMAT DIMENSIONS BAC 1 Letter 216 x 279 mm Papier 60 à 120 g/m ordinaire • 250 feuilles de 80 g/m Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm...

  • Page 76: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ARGENTINE 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRALIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AUSTRIA 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch)
  • Page 77 WEB SITE 02 261 03 710 www.samsung.com/lu LUXEMBURG 1800-88-9999 www.samsung.com/my MALAYSIA 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx MEXICO 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NETHERLANDS 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz NEW ZEALAND 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin NICARAGUA 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no NORWAY 800-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 1800-10-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ph...

  • Page 78: Glossaire

    Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité...
  • Page 79 images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes.
  • Page 80 différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison du modèle OSI.
  • Page 81 IPM (images par minute) Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. Protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution.
  • Page 82 MMR (Modified Modified READ) Algorithme de compression recommandé par l’ ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR (Modified Read) Algorithme de compression recommandé...

  • Page 83: Masque De Sous-Réseau

    Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul.

  • Page 84: Cartouche De Toner

    Cartouche de toner Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu par la chaleur de l’unité...
  • Page 85 Index sélection du format des originaux authentification langue impression dun journal ligne matériel document original chargement dans le chargeur de modification du format du documents mémoire suppression dun bourrage effacement de la mémoire réglage de la largeur et de papier la longueur message derreur bourrage papier...
  • Page 86 téléphone auxiliaire réglage voyant format du bac état de lappareil présentation du voyant réglage de la date détat réglage de lheure vue arrière réglage du délai de vue avant réinitialisation de copie répondeurfax résolution télécopie saisie à laide du pavé numérique scanner chargement des documents...

Table des Matières