Consignes D'installation Pour Le Système (Flexible) D'évacuation Direct Vent - Regency Grandview G600C-1 Manuel D'installation & D'utilisation

Un mauvais tirage ou un tirage descendant peut être
causé par des vents violents près de grands arbres
ou des lignes de toit : dans ce cas, une augmentation
de la hauteur verticale peut résoudre ce problème.
7. S'assurer que l'évacuation est bien verticale
et fixer la base du solin à la toiture à l'aide de
clous de toiture. Faire glisser le collet de solin
sur la section du conduit et le sceller à l'aide
de mastic.
8. Installer le chapeau d'évacuation en le tournant-
verrouillant (''twist-lock'').
Remarque : Tout placard ou espace de
rangement traversé par le
système d'évacuation doit
être isolé.
Tableau de dévoiements
Acier galvanisé 6 po ( 152 mm) de diamètre nominal DI
Dévoiement
Longueur conduit (L)
pouce s mm pouce s mm
121
4 0 0
¾
229
9 6 152
286 9 229
11
1/4
13 337 12 305
1/4
552
21 24 610
3/4
768
30 36 914
1/4
965
38 48 1219
L
Dévoiement
Consignes d'installation
pour le système (flexible)
d'évacuation Direct Vent
1. Mettre en place l'appareil dans l'ouverture.
Insérer la ligne de gaz (de préférence à droite
du foyer) et la ligne électrique à gauche (le
boîtier de raccordement se trouve sur le côté
gauche). Localiser l'axe central de la terminaison
et faire une marque sur le mur pour le repérer.
Découper une ouverture de 10 po (254 mm)
dans le mur (dimension intérieure). Vinyl Siding
Standoff
Remarque : Un dégagement de 1-1/2 po
(optional)
(38 mm) autour de la gaine doit
être maintenu, mais seulement
un dégagement de 1 po (25 mm)
est nécessaire à l'extrémité de la
terminaison. Il est recommandé
de construire une ouverture de 10
po (254 mm) x 10 po (254 mm)
(dimensions intérieures) pour
donner une rigidité structurale au
montage de la terminaison.
R e m a r q u e
P o u r
l'installation plus
esthétiquement
agréable, nous vous
r e c o m m a n d o n s
d'encadrer un carré
sur lequel vous
pouvez monter la
terminaison.
Remarque : E n c a s d ' i n s t a l l a t i o n
Hauteur
2. Ajuster la position de l'appareil et le fixer à
pouc es mm
l'enchâssure à l'aide de clous ou de vis en
337
13 passant par les brides de clouage.
1/4
445
17
1/2
495
19
1/2
3. Assembler les pièces du système d'évacuation
21 552
3/4
en appliquant du Mill Pac sur la buse interne
30 768
1/4
de 4 po (102 mm) de la terminaison puis faire
39 991
chevaucher la gaine de 4 po (102 mm) par-
47 1194
dessus sur au moins 1-3/8 po (35 mm). Fixer
à l'aide de 3 vis (perforer des trous de guidage
rendra la tâche plus facile). Appliquer du Mill-Pac
sur le conduit flexible de 6-7/8 po (175 mm)
et l'enfiler sur la buse externe de 6-7/8 po de
sortie du foyer sur au moins 1-3/8 po (35 mm)
puis le fixer à l'aide de 3 vis.
(3 per connection)
REMARQUE : Les sections horizontales
doivent être supportées à tous
les 3 pieds maximum (0,9 m).
(L'apparence et la puissance des
flammes seront affectées si le
tuyau s'affaisse par endroits).
( 3 par branchement
:
r e n d r e
r i e u r
e x t é
M u r
Fourrures en bois
d'une terminaison sur
un revêtement mural en
vinyle, des fourrures en
bois doivent être utilisées
pour s'assurer que le
c h a p e a u d ' é v a c u a t i o n
n'est pas encastré dans le
revêtement mural.
4" dia. flue pipe
with spring spacer
6-7/8" dia
air intake
Wall Thimble
Screws
2 pieces
(10" Outer
Diameter)
Conduit de 4 po de dia.
avec espaceur à ressort
Conduit
d'admission d'air
de 6-7/8 po
de dia.
Bague murale
Vis
2 morceaux
) (dimension
extérieure
de 10 po)
consignes d'installation
4. Séparer les deux parties de la bague murale et
fixer solidement la partie avec les languettes
au mur extérieur en s'assurant que les pattes
soient placées en haut et en bas. Fixer l'autre
partie de la bague au mur intérieur. Les deux
parties s'emboîtent et peuvent être ajustées sur
des murs de 2 x 4 ou 2 x 6. Les gaines doivent
chevaucher les collets sur au moins 1-3/8 po
(35 mm).
5. Glisser la gaine une fois assemblée et le dispositif
de terminaison dans la bague en s'assurant que
le chapeau d'évacuation soit tourné vers le haut
(des marques sur le chapeau indiquent le haut).
Ceci positionnera le capuchon de terminaison
avec une pente descendante appropriée pour
l'écoulement des eaux de pluie. Fixer le chapeau
au mur extérieur à l'aide des 4 vis fournies.
6. Tirer sur le gaine interne de 4 po (102 mm)
et la gaine externe de 6-7/8 po (175 mm) de
sorte qu'elles chevauchent les buses du foyer.
2 x 4 or 2 x 6
(Raccourcir les tuyaux pour faciliter l'opération).
Ne pas plier la gaine à plus de 90
Termination Cap
7. Appliquer du Mill Pac sur la buse interne de
sortie du foyer et enfiler par-dessus la gaine
de 4 po (102 mm) puis fixer à l'aide des 3 vis
fournies.
8. Effectuer la même opération avec la gaine de
6-7/8 po (175 mm).
Screws
(4 per connection)
9. Appliquer un joint de silicone entre la bague
murale et la terminaison ainsi que sur le
mur autour du rebord extérieur du chapeau
d'évacuation pour éviter que l'eau ne s'infiltre.
IMPORTANT: Vérifier la zone de sortie
de l'évacuation après une chute de
neige, et dégager la zone pour prévenir
tout blocage accidentel du système de
ventilation. En cas d'utilisation d'une
souffleuse, s'assurer que la neige n'est
pas dirigée vers la zone de sortie de
l'évacuation.
2 x 4 or 2 x 6
Chapeau
d'évacuation
Vis
( 4 par branchement )
Foyer au gaz Grandview
.
o
vnt-hor.ep
vnt-horf.e
french
| 63
G600C-1
®