Sommaire des Matières pour Regency Grandview G600C
Page 1
Foyer au gaz Grandview G600C-1 ® MODÈLE G600C-1 G600C-1 Type de combustible Gaz naturel Propane 5 po de colonne d’eau 11 po de colonne d’eau Pression d’entrée min. (1,25 kPa) (2,74 kPa) 3,8 po de colonne d’eau 10,5 po de colonne d’eau Pression manifold max.
Page 2
DÉGAGEMENTS ET CONFIGURATIONS DE L'ENCADREMENT ET DE L'ÉVACUATION Le modèle G600C-1 est conçu pour permettre des options d'installation uniques, en fonction de la finition souhaitée. Veuillez choisir une option et respecter les dégagements, l'encadrement et les options de finition pour cette application. Les applications sont les suivantes : Installation avec mur froid/Cool Wall - Façade épurée et fini extérieur : Cette option permet d'installer les matériaux combustibles jusqu'à...
Page 3
INSTALLATIONS MUR FROID (COOL WALL) - G600C-1 Installation mur froid (Cool Wall) : • Châssis avec évacuation • Les matériaux combustibles peuvent être utilisés tout autour du foyer. • Encadrement combustible Façade épurée Façade épurée Fini extérieur avec bordure de finition Installation non combustible Installation standard : •...
Page 4
DÉGAGEMENTS DU MUR FROID / COOL WALL Les dégagements indiqués ci-dessous sont les distances minimales à respecter sauf indication contraire. Le non-respect des dégagements obligatoires (espaces vides) par rapport aux matériaux combustibles représente l’une des principales causes d'incendie de cheminée. Il est donc primordial d’installer le foyer et le système de ventilation conformément aux présentes directives. Précautions à...
Page 5
DÉGAGEMENTS DU MANTEAU POUR LES INSTALLATIONS AVEC MUR FROID / COOL WALL Comme ce foyer produit une chaleur extrême, il est essentiel d’installer le manteau conformément aux dégagements prescrits. Le schéma ci-dessous illustre les dégagements à respecter entre le haut du parement du foyer et un manteau en matériau combustible. Dégagements du manteau 12 po (305 mm) Matériau...
Page 6
DIMENSIONS DE LA STRUCTURE D’ENCADREMENT AVEC MUR FROID / COOL WALL Dimensions de Description Mur froid (Cool Wall) l'encadrement Largeur de l'encadrement 33-1/2 po (851 mm) Hauteur de l'encadrement 40 po (1016 mm) Profondeur de l'encadrement 15 po (381 mm) Largeur du mur de parement d'angle 37-1/4 po (946 mm) Largeur du mur de parement d'angle...
Page 7
INSTALLATION DE SYSTÈME D'ÉVACUATION DU INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION DU CHÂSSIS G600EC/G600C CHÂSSIS—MUR FROID / COOL WALL (Pièce #776-941) G600EC L'ouverture d'encadrement doit être au moins de 2-3/8 po (60 mm) de hauteur et au moins de 29-3/8 po (746 mm) de largeur pour s'adapter à l'évacuation L'ouverture d'encadrement doit être au moins de 2-3/8 po (60 mm) de hauteur et au moins de 29-3/8 po (746 mm) de largeur pour accommoder du châssis.
Page 8
DÉGAGEMENTS NON MUR FROID / COOL WALL - G600C-1 Les dégagements indiqués ci-dessous sont les distances minimales à respecter sauf indication contraire. Une des causes principales des incendies de cheminée est le non-respect des dégagements (espaces vides) par rapport aux matériaux combustibles.
Page 9
DÉGAGEMENTS DU MANTEAU NON MUR FROID / COOL WALL) - G600C-1 Comme ce foyer produit une chaleur extrême, il est essentiel d’installer le manteau conformément aux dégagements prescrits. Le schéma ci-dessous illustre les dégagements à respecter entre le haut du parement du foyer et un manteau en matériau combustible. Remarque : S'assurer que la peinture appliquée sur le manteau et le parement est résistante à...
Page 10
INSTALLATION DE LA FAÇADE ÉPURÉE NON MUR FROID / COOL WALL - DÉGAGEMENTS DES PATTES DU MANTEAU Prolongement acceptable des pattes du manteau Vue du dessus (38mm) Ouverture latérale 2 po 4-1/4 po du foyer (51 mm) (108 mm) 1-1/2 po 28-3/4 po (729 mm) (38 mm) 5 po...
Page 11
INSTALLATION DE LA FAÇADE ÉPURÉE - ENCADREMENT (NON MUR FROID / COOL WALL) Dimensions de l'encadrement Description G600EC - Non mur froid (Cool Wall) Largeur de l'encadrement 33-1/2 po (851 mm) Hauteur de l'encadrement 40 po (1 016 mm) Profondeur de l'encadrement 16-3/4 po (452 mm) P (Évacuation sur le dessus seulement) Largeur du mur de parement d'angle...
Page 12
INSTALLATION DE LA FAÇADE ÉPURÉE NON MUR FROID / COOL WALL - DÉGAGEMENTS DES PATTES DU MANTEAU G600C/G600EC INSTALLATION DE LA FAÇADE ÉPURÉE CONSIGNES D'INSTALLATION D'UNE GARNITURE DE LA FAÇADE ÉPURÉE Pièce No. 776-929 1. Installer les brides de clouage. Voir le manuel pour les instructions.
Page 13
INSTALLATION DE LA FINITION EXTÉRIEURE (NON MUR FROID/COOL WALL) - DÉGAGEMENTS Les dégagements indiqués ci-dessous sont les distances minimales à respecter sauf indication contraire. Une des causes principales des incendies de cheminée est le non-respect des dégagements (espaces vides) par rapport aux matériaux combustibles.
Page 14
INSTALLATION DE LA FINITION EXTÉRIEURE (NON MUR FROID / COOL WALL) - DÉGAGEMENTS DU MANTEAU Comme ce foyer produit une chaleur extrême, il est essentiel d’installer le manteau conformément aux dégagements prescrits. Le schéma ci-dessous illustre les dégagements à respecter entre le haut du parement du foyer et un manteau en matériau combustible. Dégagements du manteau 17 po (432 mm) Matériau...
Page 15
INSTALLATION DE LA FINITION EXTÉRIEURE (NON MUR FROID/COOL WALL) - ENCADREMENT Dimensions de l'encadrement Description Finition extérieure Largeur de l'encadrement 33-1/2 po (851 mm) Hauteur de l'encadrement 40 po (1 016 mm) Profondeur de l'encadrement 16-3/4 po (425 mm) P (Évacuation sur le dessus Largeur du mur de parement d'angle 40 po (1 016 mm) seulement)
Page 16
Un registre doit être installé à chaque terminaison se situant à un niveau plus bas que le minimum spécifié ou selon les codes et règlements locaux. Concernant les terminaisons horizontales, le système flexible d'évacuation directe Direct Vent de Regency peut être utilisé pour des installations pouvant atteindre un maximum de 3 pieds (0,91 m) de longueur horizontale continue de conduit.
Page 17
SYSTÈMES DE CONDUITS RIGIDES - TERMINAISONS HORIZONTALES OU VERTICALES Les pièces essentielles requises pour une terminaison Installation sur un mur plat horizontale de base sont les suivantes : Épaisseur du mur (en pouces) Longueur de conduit requis (en pouces) 1 Chapeau d'évacuation horizontale 4 po (102 mm) - 5-1/2 po (140 mm) 6 po (152 mm) 1 Coude de 90...
Page 18
TERMINAISONS HORIZONTALES - SYSTÈME DE CONDUIT RIGIDE ET SYSTÈME D'ÉVACUATION DIRECTE FLEXIBLE (Propane & gaz naturel) Le schéma suivant montre toutes les combinaisons possibles de parcours verticaux avec terminaisons horizontales utilisant un coude de 90 (deux coudes de 45 équivalent à un coude de 90 Remarque : Un adaptateur pour conduit rigide en option doit être utilisé...
Page 19
TERMINAISONS VERTICALES - SYSTÈME DE CONDUIT RIGIDE ET KIT D'ÉVACUATION FLEXIBLE VERTICALE AUX MÊMES LIMITATIONS (Propane & gaz naturel) Le schéma montre les différentes combinaisons possibles en termes de terminaisons verticales droites et de dévoiements à la verticale utilisant deux coudes de 90 pour les systèmes d'évacuation pour conduit rigide pour un foyer au propane ou au gaz naturel.
Page 20
Terminaisons horizontales avec deux coudes de 90° Un coude de 90 = Deux coudes de 45 Option H + H1 Avec cette configuration, la longueur max. totale du conduit 0 pi min. 2 pi (0,61 m) max. est de 30 pieds (9,14 m) 1 pi (0,3 m) min.
Page 21
Évacuation verticale avec deux coudes de 90 Un coude de 90 = Deux coudes de 45 V + V1 Avec cette tion configuration, la longueur max. totale 0 pi min. 2 pi (0,61 m) 1 pi (0,3 m) min. du conduit est de 30 max.
Page 22
TERMINAISONS VERTICALES AVEC SYSTÈME FLEXIBLE COLINÉAIRE DANS UNE INSTALLATION AVEC CHEMINÉE EN MAÇONNERIE IMPORTANT : Comme illustré, l'appareil peut seulement être ventilé par le haut, jamais par l'arrière. Les gaines flexibles, parce qu’elles épousent des formes variées, conviennent bien aux cheminées L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE de maçonnerie.
Page 23
TERMINAISONS VERTICALES - SYSTÈME D'ÉVACUATION FLEXIBLE COLINÉAIRE DANS L'ENCEINTE DE CHEMINÉES EN MAÇONNERIE POUR MAISONS RÉSIDENTIELLES & PRÉFABRIQUÉES IMPORTANT: Comme illustré ci-dessous, l'appareil ne peut être ventilé que par le haut et non par l'arrière. Réglage du réducteur sur position 1 (ouvert de 2 po / 51 mm). Distance horizontale (en pieds) Distance horizontale (en pieds) Horizontal Distance (Feet)