Manuels Connexes pour thomann STAIRVILLE Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII
Sommaire des Matières pour thomann STAIRVILLE Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII
- Page 1 Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII Bowl Beam 604 LED MKII RGBW lyre notice d'utilisation...
- Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 10.04.2019, ID : 414151, 434927...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Remarques générales......................4 1.1 Informations complémentaires.................. 4 1.2 Conventions typographiques..................4 1.3 Symboles et mots-indicateurs..................5 Consignes de sécurité......................6 Performances......................... 10 Installation..........................11 Mise en service........................13 Connexions et éléments de commande..............14 Utilisation.......................... -
Page 4: Remarques Générales
Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous... -
Page 5: Symboles Et Mots-Indicateurs
Remarques générales 1.3 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne un aperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans cette notice d'utilisation. Terme générique Signification DANGER Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se tradui‐ sant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil sert de projecteur multifonction aux mouvements libres. Cet appareil a été conçu pour un usage professionnel et ne convient pas à une utilisation domes‐ tique. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. - Page 7 Consignes de sécurité DANGER Décharge électrique due à un court-circuit Utilisez toujours un câble d’alimentation électrique à trois fils et isolé correctement avec une fiche à contacts de protection. Ne modifiez ni le câble d’alimentation ni la fiche électrique. En cas de non-respect, il y a risque de décharge électrique et danger d’incendie et de mort.
- Page 8 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie Ne recouvrez jamais les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur. Tenez l’appareil éloigné des flammes nues. REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’en‐ dommager, n’exposez jamais l’appareil à...
- Page 9 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque de surchauffe La distance entre la source de lumière et la surface éclairée doit être supérieure à 1,5 m. Vérifiez que la ventilation est toujours suffisante. La température ambiante doit toujours être inférieure à 40 °C. REMARQUE ! Éventuels dommages dus à...
-
Page 10: Performances
Performances Performances La lyre convient particulièrement aux tâches d’éclairage professionnelles, lors d’évé‐ nements par exemple, sur les scènes de musique rock, au théâtre et dans le domaine musical ou dans les discothèques. Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII (n° art. 414151) Lyre multifonctions beam à... -
Page 11: Installation
Installation Installation Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dom‐ mage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entrepo‐ sage afin de protéger l’appareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pen‐ dant le transport et l’entreposage. - Page 12 Installation Assurez vous que cet appareil ne soit pas raccordé à un gradateur. Possibilités de fixation Les orifices de fixation rapide sur le dessous du boîtier servent à la fixation sûre des adaptateurs oméga (oméga brackets). Les adaptateurs de montage aérien (demi- coupleurs, colliers d’ancrage, crochets en C, etc.) sont fixés sur ces adaptateurs oméga.
-
Page 13: Mise En Service
Mise en service Mise en service Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché. Pour toutes les connexions, utilisez des câbles de qualité qui doivent être les plus courts possibles. Posez les câbles afin que personne ne marche dessus ni ne trébuche. Connexions en mode DMX Raccordez l'entree DMX de l'appareil à... -
Page 14: Connexions Et Éléments De Commande
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande 1 Tête mobile du projecteur avec LED et anneau d’effet Ambient 2 Suspension pivotante 3 Embase de l’appareil 4 Éléments de réglage Écran. Lorsque le menu principal est activé, l’écran affiche le menu actuel et l’option choisie. Lorsque le menu principal est fermé, il montre le mode de fonctionnement actuel. - Page 15 Connexions et éléments de commande 7 [POWER OUT] Prise de sortie verrouillable (Power Twist) pour l’alimentation électrique d’autres appareils. 8 [DMX OUT] Sortie DMX 9 [DMX IN] Entrée DMX Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII Bowl Beam 604 LED MKII RGBW...
-
Page 16: Utilisation
Utilisation Utilisation 7.1 Mise en marche de l’appareil ATTENTION ! Risque de blessures lié aux mouvements de l’appareil La tête de l’appareil peut exécuter des mouvements rapides (rotations, inclinaisons) et produire une lumière de forte luminosité. Ceci vaut éga‐ lement immédiatement après sa mise en marche, en service automa‐ tique ou télécommandé... - Page 17 Utilisation Adresse DMX Appuyez sur [ENTER], puis sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche « ADDRESS » . Appuyez sur [ENTER]. L’écran affiche « DMX Address » . Appuyez sur [ENTER]. Vous pouvez maintenant régler le numéro du premier canal DMX utilisé par l’appareil (adresse DMX).
- Page 18 Utilisation Inversion de la rotation Appuyez sur [ENTER], puis sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche « SET » . Appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche « Pan » . Appuyez sur [ENTER]. Vous pouvez maintenant sélectionner « Normal » (sens de rotation normal) et «...
- Page 19 Utilisation Contrôle du ventilateur Appuyez sur [ENTER], puis sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche « SET » . Appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche « Fan Control » . Appuyez sur [ENTER]. Les touches [UP] ou [DOWN] vous permettent de sélectionner «...
- Page 20 Utilisation Affichage DMX Appuyez sur [ENTER], puis sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche « SET » . Appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche « Disp. Setting » . Appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur [UP] ou [DOWN] jusqu’à ce que l'écran affiche «...
-
Page 21: Fonctions En Mode Dmx
Utilisation Vue d’ensemble 7.3 Fonctions en mode DMX (Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII, n° art. 414151) 7.3.1 Fonctions en mode DMX Basic (19 canaux) Canal Valeur Fonction 0…255 Rotation (pan) (de 0° à 540°) 0…255 Inclinaison (tilt) (de 0° à 270°) 0…225 Vitesse de rotation (pan) et inclinaison (tilt), de rapide à... - Page 22 Utilisation Canal Valeur Fonction 236…255 Non attribuée / sans fonction Rotation infinie 0…127 Non attribuée / sans fonction 128…189 Rotation dans le sens positif, vitesse décroissante 190…193 Pas de rotation 194…255 Rotation dans le sens négatif, vitesse croissante Inclinaison infinie 0…127 Non attribuée / sans fonction 128…189...
- Page 23 Utilisation Canal Valeur Fonction 104…135 De cyan à bleu 136…167 De bleu à magenta 168…199 De magenta à rouge 200…231 De rouge à blanc 232…255 Transition de couleurs automatique, vitesse croissante Couleur à réglage fixe 0…4 Sans fonction 5…9 Blanc (2700 K) 10…14 Blanc (3200 K) 15…19...
-
Page 24: Fonctions En Mode Dmx Standard (21 Canaux)
Utilisation Canal Valeur Fonction 80…84 Réinitialisation 85…255 Non attribuée / sans fonction Programmes automatiques (anneau Ambient) 0…7 LED éteintes (blackout) 8…38 Programme automatique 1 39…69 Programme automatique 2 70…100 Programme automatique 3 101…131 Programme automatique 4 132…162 Programme automatique 5 163…193 Programme automatique 6 194…224... - Page 25 Utilisation Canal Valeur Fonction 190…193 Pas d’inclinaison 194…255 Inclinaison dans le sens négatif, vitesse croissante 0…255 Zoom (45°…5°) 0…255 Zoom, vitesse décroissante 0…255 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité...
- Page 26 Utilisation Canal Valeur Fonction 15…19 Blanc (4200 K) 20…24 Blanc (5600 K) 25…29 Blanc (6500 K) 30…34 Blanc (8000 K) 35…39 Jaune 40…44 Magenta 45…49 Cyan 50…54 Couleur saumon 55…59 Turquoise 60…64 Vert clair 65…69 Bleu foncé 70…74 Orange 75…79 Jaune clair 80…84 Lavande...
-
Page 27: Fonctions En Mode Dmx Extended (35 Canaux)
Utilisation Canal Valeur Fonction 163…193 Programme automatique 6 194…224 Programme automatique 7 225…255 Programme automatique 8 0…255 Vitesse du programme automatique, de lent à rapide 7.3.3 Fonctions en mode DMX Extended (35 canaux) Canal Valeur Fonction 0…255 Rotation (pan) (de 0° à 540°) 0…255 Réglage de précision de la rotation (pan) 0…255... - Page 28 Utilisation Canal Valeur Fonction 0…31 Pas d'effet stroboscopique, LED éteinte 32…63 Pas d'effet stroboscopique, LED allumée 64…95 Effet stroboscopique, vitesse croissante 96…127 Pas d'effet stroboscopique, LED allumée 128…159 Effet plus en séquences individuelles 160…191 Pas d'effet stroboscopique, LED allumée 192…223 Effet stroboscopique, vitesse aléatoire 224…255 Pas d'effet stroboscopique, LED allumée...
- Page 29 Utilisation Canal Valeur Fonction 60…64 Vert clair 65…69 Bleu foncé 70…74 Orange 75…79 Jaune clair 80…84 Lavande 85…89 Rose 90…94 Rouge 95…99 Vert 100…104 Bleu 105…109 Blanc 110…255 Non attribuée / sans fonction 0…255 Gradateur pour couleur à réglage fixe (de 0 % à 100 %) Réinitialisation 0…79 Non attribuée / sans fonction...
-
Page 30: Fonctions En Mode Dmx Bowl Beam 604 Led Mkii Rgbw, N° Art
Utilisation Canal Valeur Fonction 0…255 Gradateur pour anneau d’effet Ambient (de 0 % à 100 %) Programmes automatiques (anneau Ambient) 0…7 LED éteintes (blackout) 8…38 Programme automatique 1 39…69 Programme automatique 2 70…100 Programme automatique 3 101…131 Programme automatique 4 132…162 Programme automatique 5 163…193... - Page 31 Utilisation Canal Valeur Fonction 194…255 Inclinaison dans le sens négatif, vitesse croissante 0…255 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du vert (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %) 0…255 Intensité...
- Page 32 Utilisation Canal Valeur Fonction 30…34 Blanc (8000 K) 35…39 Jaune 40…44 Magenta 45…49 Cyan 50…54 Couleur saumon 55…59 Turquoise 60…64 Vert clair 65…69 Bleu foncé 70…74 Orange 75…79 Jaune clair 80…84 Lavande 85…89 Rose 90…94 Rouge 95…99 Vert 100…104 Bleu 105…109 Blanc 110…255...
-
Page 33: Fonctions En Mode Dmx Standard (19 Canaux)
Utilisation Canal Valeur Fonction 225…255 Programme automatique 8 0…255 Vitesse du programme automatique, de lent à rapide 7.4.2 Fonctions en mode DMX Standard (19 canaux) Canal Valeur Fonction 0…255 Rotation (pan) (de 0° à 540°) 0…255 Réglage de précision de la rotation (pan) 0…255 Inclinaison (tilt) (de 0°... - Page 34 Utilisation Canal Valeur Fonction 128…159 Effet plus en séquences individuelles 160…191 Pas d'effet stroboscopique, LED allumée 192…223 Effet stroboscopique, vitesse aléatoire 224…255 Pas d'effet stroboscopique, LED allumée 0…255 Gradateur (de 0 % à 100 %) Mélange de couleurs progressif 0…7 Sans fonction 8…39 De rouge à...
-
Page 35: Fonctions En Mode Dmx Extended (33 Canaux)
Utilisation Canal Valeur Fonction 80…84 Lavande 85…89 Rose 90…94 Rouge 95…99 Vert 100…104 Bleu 105…109 Blanc 110…255 Non attribuée / sans fonction 0…255 Gradateur pour couleur à réglage fixe (de 0 % à 100 %) Réinitialisation 0…79 Non attribuée / sans fonction 80…84 Réinitialisation 85…255... - Page 36 Utilisation Canal Valeur Fonction 226…235 Obturation (black out) pendant la rotation et l’inclinaison 236…255 Non attribuée / sans fonction Rotation infinie 0…127 Non attribuée / sans fonction 128…189 Rotation dans le sens positif, vitesse décroissante 190…193 Pas de rotation 194…255 Rotation dans le sens négatif, vitesse croissante Inclinaison infinie 0…127...
- Page 37 Utilisation Canal Valeur Fonction 136…167 De bleu à magenta 168…199 De magenta à rouge 200…231 De rouge à blanc 232…255 Transition de couleurs automatique, vitesse croissante Couleur à réglage fixe 0…4 Sans fonction 5…9 Blanc (2700 K) 10…14 Blanc (3200 K) 15…19 Blanc (4200 K) 20…24...
- Page 38 Utilisation Canal Valeur Fonction 85…100 Non attribuée / sans fonction 0…255 Intensité du rouge (de 0 % à 100 %), segment d’effet Ambient 1 0…255 Intensité du vert (de 0 % à 100 %), segment d’effet Ambient 1 0…255 Intensité du bleu (de 0 % à 100 %), segment d’effet Ambient 1 0…255 Intensité...
-
Page 39: Données Techniques
Données techniques Données techniques Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII (n° art. 414151) Source lumineuse 1 × LED COB RGBW, 60 W 8 × LED RGB, 0,5 W (anneau d’effet Ambient) Caractéristiques opti‐ Angle de dispersion 4°…30° ques Angle max. de rotation (pan) 540°... - Page 40 Données techniques Bowl Beam 604 LED MKII RGBW (n ° art. 434927) Source lumineuse 1 × LED COB RGBW, 60 W 8 × LED RGB, 0,5 W (anneau d’effet Ambient) Caractéristiques opti‐ Angle de dispersion 5° ques Angle max. de rotation (pan) 540°...
- Page 41 Données techniques Informations complémentaires Bowl Beam 604Z Zoom Bowl Beam 604 LED MKII LED MKII (n° art. 414151) RGBW (n° art. 434927) Type de source lumi‐ neuse Mélange de couleurs RGBW RGBW Roue gobo Prisme Foyer motorisé Zoom motorisé Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII Bowl Beam 604 LED MKII RGBW...
-
Page 42: Câbles Et Connecteurs
Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience lumineuse parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières. -
Page 43: Dépannage
Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez contacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de con‐ tact sur le site www.thomann.de. Bowl Beam 604Z Zoom LED MKII Bowl Beam 604 LED MKII RGBW... -
Page 44: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Lentilles optiques Nettoyez les lentilles optiques accessibles de l’extérieur afin d’optimiser la puissance lumineuse. La fréquence du nettoyage dépend de l’environnement de fonctionne‐ ment : les environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent causer des dépôts de poussières importants sur le système optique de l’appareil. Effectuez le nettoyage avec un chiffon doux et notre nettoyant pour luminaires et lentilles (n°... -
Page 45: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés. -
Page 46: Remarques
Remarques lyre... - Page 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...