Table des Matières
Publicité
Table des matières
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Manuels afférents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identification des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Régulation d'air intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Boîtier de commande électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Module d'affichage avancé (ADM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Composants de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Flexibles d'air et à fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zone de contrôle du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spécifications requises pour l'emplacement . . . . . . . . . . . . 15
Installation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuration mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation du flexible chauffé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connecter plusieurs appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccorder l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccordement d'un système secondaire . . . . . . . . . . . . . . 20
Contrôle de la résistance des capteurs . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contrôle de la résistance du réchauffeur . . . . . . . . . . . . . . 22
Sélectionner les paramètres de l'ADM . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(Version de l'interface câblée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Purge du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Chargement de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montée en température du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Amorçage de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Amorçage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mode Retour au point de consigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Procédure de décompression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Commandes des arrêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Changement de seau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Colonne témoin (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Guide de dépannage de l'élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dépannage de la pompe chauffée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dépannage du moteur pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Remplacement des racleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Remplacement du RTD du cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Séparation du moteur pneumatique et de la pompe . . . . . . 50
Retrait du cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
et du RTD de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remplacement des fusibles du MZLP . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Remplacement du MZLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Remplacement de la carte fille du MZLP . . . . . . . . . . . . . . 55
Remplacement de l'AWB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Remplacement de l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . 56
Remplacement du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Remplacement du transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
230 V, triphasé/60Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
400V, triphasé/50Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
400-600 VV, triphasé/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2
AWB et MZLP n°1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
et réchauffeurs de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Zones MZLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Unité d'alimentation Therm-O-Flow 20 . . . . . . . . . . . . . . . .67
Unité d'alimentation Therm-O-Flow 20 . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ensemble de Commandes pneumatiques . . . . . . . . . . . . . .69
Module électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Pièces du module de commande électrique . . . . . . . . . . . .72
Tableau électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
230V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
400V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Pièces du tableau électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Modules de pompe Merkur 2200, 23:1 . . . . . . . . . . . . . . . .77
Modules de pompe Merkur 2200, 23:1 . . . . . . . . . . . . . . . .78
Modules de pompe Merkur 3400, 36:1 . . . . . . . . . . . . . . . .79
Modules de pompe Merkur 3400, 36:1 . . . . . . . . . . . . . . . .80
Modules de pompe NXT 6500, 70:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Modules de pompe NXT 6500, 70:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Protection de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Module de pompe 15:1 President . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Plateaux chauffés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
standard (Code E-option F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
(Code E- option S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Accessoires et kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Kits de racleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Applicateurs et Vannes de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Kit d'installation du CGM, 25C994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Régulation de débit et collecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Rallonges pour accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Kit de colonne témoin, 24W589 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Flexibles chauffés et raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Kit de mise à niveau vers 8 canaux, 24V755 . . . . . . . . . . . .92
Installation du kit de mise à niveau vers 8 canaux . . . . . . . .93
Kit de mise à niveau vers 12 canaux, 24V756 . . . . . . . . . . .94
Installation du kit de mise à niveau vers 12 canaux . . . . . . .95
Annexe A - ADM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Mise sous tension de l'ADM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Navigation à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Activation/désactivation du système de chauffage . . . . . . .96
Icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Écrans de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Écrans de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Annexe B - Données USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Télécharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Fichiers d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Envoi (upload) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Journaux USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Fichier des paramètres du système . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Fichier des langues du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Création de chaînes de langue personnalisées . . . . . . . . .107
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Montage et encombrement de l'élévateur . . . . . . . . . . . . .108
15:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Garantie standard de Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
d'étanchéité et de colles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
3A3346R
Publicité
Table des Matières
Dépannage
