Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
For fit problems:
in U.S.A. call: 1-888-521-0510
WEIGHT CARRYING/ATTLEGAE AVEC RACCORD A BOULE
Warning:
This hitch is designed to safely carry the loads specified. Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle
manufacturer's recommended vehicle towing capacities.
Avertissement:
Cet attleage à été crée pour porter sans danger les charges prévues. En au cun cas vous ne devez dépasser les norms de capacities de
remorqueage établies par le favricant de votre véhicule.
© 2007, 2014 Cequent Performance Products - Printed in Mexico
Installation Instructions
Base Mounting Rail Kit
LIGHT DUTY FULL SIZE PICK UP TRUCK (Short & Long Box)
Parts List – liste des piéces
Qty
Description
1
Left Frame Bracket - support gauche du châssis
Right Frame Bracket – support droit du châssis
1
Hardware List – liste de la quincaillerie
Qty
Description
3/4" x 1 1/2" Hex Bolt – Boulon hex
2
3/4" Hex Nut – Écrou hex
2
3/4" Flat Washer – Rondelle plate
4
3/4" Lock Washer - Rondelle de blocage
2
1/2" x 1 1/2" Carriage Bolt - Boulon de carrosserie
2
1/2" 13 UNC Flange Nut - Écrou à rebord
10
1/2" x 2" Carriage Bolt - Boulon de carrosserie
8
1
M8 x 35mm Flange Bolt - À rebord de carrisserie
2
Spacer w / sq hole - Espaceur
2
Spacer w / round hole - Espaceur
U-Shape Spacer – Espaceur en U
8
1/2"x1 ½"x2" Offset Hole Spacer - Espaceur
6
1/2" Lock Washer - Rondelle de blocage
10
Tool List – liste des outils
Description
Center Punch – Pointeau à centrer
1/8" Drill bit - Foret
3/4" Step Drill – Foret conique à étape
1-1/8" Wrench and Socket – Clé et douille
3/4" Wrench and Socket – Clé et douille
1/2" Wrench - Douille
100 flt/lbs Torque Wrench – Clé dynamométrique
Measuring Tape – Ruban à mesurer
FORD 1997 to 2004
Pour assestance au cas de problemes d'adjustement:
dans l'appel de U.S.A.: 1-888-521-0510
MASS GROSS TRAILER WEIGHT/POIDS
BRUT DE REMORQUE
18,000 LB. (8,160 kg)
Sheet 1 of 7
PART NUMBER
MAX TOUNGUE WEIGHT/POIDS
MAX DU TIMON
4,500 lb. (2,040 kg)
50042N
5/28/14
50042
Rev. B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cequent Performance Products 50042
Sommaire des Matières pour Cequent Performance Products 50042
- Page 1 Cet attleage à été crée pour porter sans danger les charges prévues. En au cun cas vous ne devez dépasser les norms de capacities de remorqueage établies par le favricant de votre véhicule. © 2007, 2014 Cequent Performance Products - Printed in Mexico Sheet 1 of 7...
-
Page 2: General Instructions
For vehicles that required the removal of the brake line hanger, remount using the supplied longer M8 flange bolt through the frame bracket. 11. Reinstall heat shield and spare tire. © 2007, 2014 Cequent Performance Products - Printed in Mexico Sheet 2 of 7 50042N 5/28/14 Rev. - Page 3 © 2007, 2014 Cequent Performance Products - Printed in Mexico Sheet 3 of 7 50042N 5/28/14 Rev. B...
- Page 4 © 2007, 2014 Cequent Performance Products - Printed in Mexico Sheet 4 of 7 50042N 5/28/14 Rev. B...
- Page 5 © 2007, 2014 Cequent Performance Products - Printed in Mexico Sheet 5 of 7 50042N 5/28/14 Rev. B...
-
Page 6: Instructions Générales
M8 fourni plus à travers le support de cadre. 11. Réinstaller bouclier thermique et la roue de secours. © 2007, 2014 Cequent Performance Products - Printed in Mexico Sheet 6 of 7... -
Page 7: Garantie À Vie Limitée
Original Installer:____________________ 1. Limited Lifetime Warranty (“Warranty”). Cequent Performance Products, Inc. ("We" or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only ("You") that the product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear excepted;...