Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DEALERS:
Please give these instructions to your customer.
Hitch Part Number
49901
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
Hitch Part Number
49903
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
j
Qty. (1)
BALL MOUNT
k
Qty. (2)
SPRING BAR
l
Qty. (1)
HITCH BAR
m
Qty. (2)
SNAPUP BRACKET
n
Qty. (2)
SAFETY CHAIN
⑥
3/8" U-BOLT, NUT, & WASHER
Qty. (2)
⑦
Qty. (7)
SPACER WASHER
⑧
Qty. (3)
SPRING CLIP
⑨
Qty. (1)
SET SCREW
©
2010 Cequent Performance Products
Printed in CHINA
Installation Instructions
Round Bar Weight Distribution With Sway Control
Max Gross
Max Tongue
Trailer WT (LB)
WT (LB)
10,000
550
5,000
500
Max Gross
Max Tongue
Trailer WT (LB)
WT (LB)
10,000
1,000
5,000
500
Do Not Exceed Lower of Towing Vehicle
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510
49901IN
Hitch Part Number
49902
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
Hitch Part Number
49904
Weight Distributing
Weight Carrying
Ball Mount
Manufacturer's Rating or
⑩
Qty. (1)
⑪
Qty. (2)
⑫
Qty. (2)
⑬
Qty. (2)
⑭
Qty. (2)
⑮
Qty. (1)
⑯
Qty. (1)
⑰
Qty. (2)
Sheet 1 of 24
Max Gross
Trailer WT (LB)
10,000
5,000
Max Gross
Trailer WT (LB)
10,000
5,000
Equipment Required:
Wrenches: 9/16", 3/4", 1-1/8"
Drill Bits: 11/32"
Torque Wrench capable of reading 260 ft.-lbs.
LIFTER HANDLE
¾"-10 X 4 ½" BOLTS
¾"-10 NUT
¾" CONICAL WASHER
SPRING BAR LOCK ASSEMBLY
RIVET
PULL PIN
SNAP UP BRACKET SET SCREW
49901IN
03/21/13
Part Numbers:
49901 49902
49903 49904
Max Tongue
WT (LB)
750
500
Max Tongue
WT (LB)
1,200
500
Rev. C
Form: F205 Rev A 5-6-05
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cequent Performance Products 49901
Sommaire des Matières pour Cequent Performance Products 49901
- Page 1 PULL PIN ⑧ ⑰ Qty. (3) SPRING CLIP Qty. (2) SNAP UP BRACKET SET SCREW ⑨ Qty. (1) SET SCREW © 2010 Cequent Performance Products Sheet 1 of 24 49901IN 03/21/13 Rev. C Printed in CHINA Form: F205 Rev A 5-6-05...
-
Page 2: Table Des Matières
For vehicles with air springs, air shocks or an automatic leveling system, check vehicle owners manual. Unless otherwise specified, level the trailer with the vehicle loaded as it will be when towing before setting ball height and attaching trailer. © 2010 Cequent Performance Products Sheet 2 of 24 49901IN 03/21/13 Rev. -
Page 3: Part Numbers
5. Position the snap up brackets on trailer "A" frame so that the chain on the end of the spring bar is approximately vertical. Turn set-screw until it contacts frame. Then tighten 1/4 turn with wrench. DO NOT OVERTIGHTEN. © 2010 Cequent Performance Products Sheet 3 of 24 49901IN 03/21/13 Rev. -
Page 4: Installation Instructions
Some surge brakes will not work with weight distributing hitches. CHECK TRAILER AND/OR SURGE BRAKE OPERATING INSTRUCTIONS FOR ANY SPECIAL REQUIREMENTS REGARDING WEIGHT DISTRIBUTING HITCHES. Do not use sway control with surge brakes. © 2010 Cequent Performance Products Sheet 4 of 24 49901IN 03/21/13 Rev. -
Page 5: Sway Control
5. Do not speed up if sway occurs. Sway increases with speed. Do not continue to operate a swaying vehicle. Check trailer loading, sway control adjustment and all other equipment until the cause of sway has been determined and corrected. 6. Never paint or lubricate slide bar (6). © 2010 Cequent Performance Products Sheet 5 of 24 49901IN 03/21/13 Rev. -
Page 6: Sway Control Installation
10,000 miles. 4. UNHOOKING a. Release tension by turning on/off handle counterclockwise. b. Remove both clips (2b), remove sway control. © 2010 Cequent Performance Products Sheet 6 of 24 49901IN 03/21/13 Rev. C Printed in CHINA... -
Page 7: Warnings
REMOVE HITCH WHEN NOT TOWING: Remove hitch from towing vehicle receiver when not towing, to prevent contamination of head sockets, reduce chance of striking hitch on driveway ramps or other objects, and minimize damage in the event of a rear-end collision. © 2010 Cequent Performance Products Sheet 7 of 24 49901IN 03/21/13 Rev. -
Page 8: Notes
NOTES: TEN YEAR LIMITED WARRANTY Cequent Performance Products, Inc. warrants its Pro Series Weight Distributing systems from date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service, ordinary wear and tear excepted, for 10 years of ownership to the original consumer purchaser. -
Page 9: Attelage À Répartition De Charge Avec Contrôle Antiroulis - Barres Rondes
⑰ Qté (3) Agrafe-ressort Qté (2) Vis de blocage du support encliquetable ⑨ Qté (1) Vis de blocage © Feuille 9 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products, Inc. Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... - Page 10 Sauf indication contraire, mettre la remorque de niveau avec le véhicule chargé comme pour le remorquage avant de fixer la hauteur de la boule et d'accoupler la remorque. © Feuille 10 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05...
-
Page 11: Accrochage Initial
Tourner la vis de blocage jusqu'à son contact avec le cadre. Puis serrer de 1/4 de tour à l'aide d'une clé. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT. © Feuille 11 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 12: Lubrification
REMORQUE ET/OU DES FREINS À INERTIE CONCERNANT TOUTE DIRECTIVE SPÉCIALE RELATIVE AUX ATTELAGES À RÉPARTITION DE CHARGE. Ne pas utiliser de dispositif de contrôle du roulis avec des freins à inertie. © 2010 Cequent Performance Products Feuille 12 de 24... -
Page 13: Contrôle Antiroulis
Vérifier la charge de la remorque, l'ajustement du contrôle antiroulis et toutes les autres pièces d'équipement jusqu'à ce que la cause du roulis soit déterminée et corrigée. 6. Ne jamais peindre ni lubrifier la barre coulissante (6). © Feuille 13 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 14: Installation Du Contrôle Antiroulis
Libérer la tension en tournant la poignée d'ouverture-fermeture (On/Off) dans le sens contraire des aiguilles. b. Enlever les deux agrafes (2b), enlever le contrôle antiroulis. © Feuille 14 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 15: Avertissements
© Feuille 15 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C 2010 Cequent Performance Products Imprimé en Chine Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 16: Remarques
SANS FRAIS toute pièce qui s'avère défectueuse suite à un vice de matière ou de fabrication lorsqu'elle sera présentée à tout concessionnaire Cequent Performance Products, à un entrepôt Cequent Performance Products, Inc. ou retournée à l'usine. PORT PAYÉ, à l’adresse ci-dessous. CETTE GARANTIE SE LIMITE AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES SEULEMENT. -
Page 17: Números De Partes
TORNILLO DE FIJACIÓN DEL SOPORTE A Cant. (3) CLIP DE RESORTE Cant. (2) PRESIÓN ⑨ Cant. (1) TORNILLO DE FIJACIÓN © 2010 Cequent Performance Products Hoja 17 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. C Impreso en China Form: F205 Rev A 5-6-05... -
Page 18: Instalación Inicial
Para vehículos con resortes de aire, amortiguadores de aire o un sistema de nivelación automática, revise el manual del propietario. A menos que se especifique lo contrario, nivele el remolque con el vehículo cargado como lo hará cuando remolque antes de fijar la altura de la esfera e instalar remolque. © 2010 Cequent Performance Products Hoja 18 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. -
Page 19: Enganche Inicial
5. Coloque los soportes a presión sobre el bastidor "A" del remolque de manera que la cadena en el extremo de la barra de resorte esté vertical aproximadamente. Gire el tornillo de fijación hasta que haga contacto con el bastidor. Luego apriete 1/4 de giro con la llave. NO APRIETE EN EXCESO. © 2010 Cequent Performance Products Hoja 19 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. - Page 20 Algunos frenos de inercia no funcionarán con los enganches distribuidores de peso. REVISE LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL REMOLQUE Y/O FRENO DE INERCIA PARA CUALQUIER REQUISITO ESPECIAL RESPECTO A LOS ENGANCHES DE DISTRIBUCIÓN DE PESO. No use el control de oscilación con frenos de inercia. © 2010 Cequent Performance Products Hoja 20 de 24 49901IN 03/21/13 Rev.
-
Page 21: Control De Oscilación
6. Nunca pinte ni lubrique la barra de deslizamiento (6). © 2010 Cequent Performance Products Hoja 21 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. - Page 22 4. DESENGANCHE a. Libere la tensión al girar la manija de activar/desactivar en la dirección opuesta al reloj. b. Retire los dos clips (2b), retire el control de oscilación. © 2010 Cequent Performance Products Hoja 22 de 24 49901IN 03/21/13 Rev.
-
Page 23: Sugerencias Para El Remolque
© 2010 Cequent Performance Products Hoja 23 de 24 49901IN 03/21/13 Rev. -
Page 24: Notas
Cequent Performance Products, Inc. reemplazará SIN CARGO cualquier parte que resulte defectuosa en los materiales o mano de obra cuando se presente a cualquier distribuidor de Cequent Performance Products, Inc. bodega de Cequent Performance Products, Inc. o se devuelva a la fábrica.