American Standard Ultima 6145SM Instructions D'installation page 23

4
INSTALAR LA VÁLVULA DE DESCARGA;
Fig. 6a & 6b
1. Como se muestra en la Fig. 6a, inserte la PIEZA
POSTERIOR (1) en la VÁLVULA DE DESCARGA (2)
y dentro del CIERRE DEL SUMINISTRO (3). Si es
necesario, lubrique el ANILLO O DE LA BRIDA DE
ENTRADA (4) con agua. Ajuste levemente la TUERCA
DE ACOPLAMIENTO (5). Fig. 6a.
Importante: No use lubricante (sólo agua) ni
ningún tipo de pasta ni cinta para
sellar roscas.
2. Alinee la VÁLVULA DE DESCARGA (2) (Fig. 6b)
directamente por encima de la VÁLVULA DE
CONTRAFLUJO (7) y la TUERCA DE ACOPLAMIENTO
DE LA VÁLVULA DE CONTRAFLUJO (6).
Nota: Hay una tolerancia de ±13 mm, (±1/2) para la
dimensión de 121 mm (4-3/4). Fig. 6b.
3. Jale la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DE LA VÁLVULA
DE CONTRAFLUJO (6) hacia arriba para unirlo con la
CONEXIÓN DE LA VÁLVULA DE DESCARGA roscada (8)
y ajuste a mano. Alinee todos los componentes del con-
junto de la válvula de descarga. Fig. 6b.
4. Primero ajuste levemente la conexión de la TUERCA DE
ACOPLAMIENTO (5), luego la TUERCA DE
ACOPLAMIENTO DE LA VÁLVULA DE CONTRAFLUJO
(6) y finalmente la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL
SPUD (9). Una vez que estén bien alineadas, utilice una
llave para ajustar los acoplamientos para lograr
conexiones herméticas Fig. 6b.
5. Después de instalar el EMPAQUE PLANO (10) en la
UNIDAD DE DESCARGA (11), instale la UNIDAD DE
DESCARGA (11). Fig. 6b.
5
FLUSH OUT SUPPLY LINES; Fig. 7
1. Make sure supply stop is closed. Remove COVER (1)
from SUPPLY STOP (2). With a flat blade screwdriver
close CONTROL STOP (2).
2. Remove FLUSH VALVE CAP (3 & 4). Pull out
DIAPHRAGM ASSEMBLY (5). Replace FLUSH VALVE
CAP (3 & 4) and tighten.
3. With a flat blade screwdriver open SUPPLY STOP (2).
to flush line of any debris or sediment.
4. Close SUPPLY STOP (2). Remove FLUSH VALVE
CAP (3 & 4). Replace DIAPHRAGM ASSEMBLY (5).
Replace FLUSH VALVE CAP (3 & 4) and tighten.
Fig. 6a
Fig. 6b
Fig. 7
5
1
4
5
2
121mm, 13mm +
–
(4-3/4")( 1/2") +
–
10
5
2
8
6
7
9
3
4
5
2
CONTRA LAS MANECILLAS
ABRE EL BORDE DE
CONTROL
REMOVER CUBIERTA
EN DIRECCIÓN
DE LAS MANECILLAS
CIERRA EL BORDE DE
ALIMENTACIÓN
1
M965890 SP Rev. 1.1 (1/19)
3