Cadillac STS 2006 Guide Du Propriétaire page 423

Comment ajouter du liquide de
refroidissement au goulot de
remplissage du refroidisseur
intermédiaire (moteur V8 de 4,4 L
STS-V uniquement)
Si vous n'avez toujours pas trouvé le problème, couper le
moteur et le laisser refroidir, puis vérifier si le liquide de
refroidissement est visible dans la section horizontale du
tube du goulot de remplissage. Si le liquide n'est pas
visible, ajouter un mélange à 50/50 d'eau potable propre
et de liquide de refroidissement DEX-COOL
goulot de remplissage. S'assurer que le système de
refroidissement intermédiaire y compris son bouchon à
pression soit refroidi avant de le faire. Se reporter à la
rubrique Liquide de refroidissement à la page 5-28
pour plus de renseignements.
5-42
{
Dévisser le bouchon de radiateur du
refroidisseur intermédiaire lorsque le moteur
et le refroidisseur sont chauds risque de
causer une éruption de la vapeur et des
liquides brûlants et de vous brûler gravement.
Ne jamais dévisser le bouchon de radiateur
du refroidisseur intermédiaire, même un peu,
®
dans le
lorsque le moteur et le refroidisseur sont
chauds.
ATTENTION:
2006 - Guide du propriétaire Cadillac STS/STS-V