Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Instructions Condensées page 2

KA01618F
Montage de l'appareil
Une clé à fourche (32 mm) est nécessaire pour le montage.
Pour le raccord fileté NTP (ANSI B 1.20.1) : utiliser un produit d' é tanchéité
(PTFE) si nécessaire.
Pour le manchon à souder avec joint affleurant : retirer le joint plat fourni
(1) du raccord fileté.
Pour le manchon à souder avec orifice de fuite : s' a ssurer que l' o rifice de
fuite est orienté vers le bas.
Alignement de la fourche vibrante
Les inscriptions concernant la spécification du matériau (p. ex. 316L) ou la
désignation du raccord fileté (p. ex. G 3/4") sur l' a ppareil sont alignées
avec l' o uverture de la fourche vibrante et facilitent donc l' o rientation.
 1 Dans la conduite : aligner l' o uverture de la fourche vibrante parallèlement au sens
d' é coulement de manière à ce que le liquide puisse s' é couler sans entrave entre les deux
éléments de la fourche vibrante.
Raccordement électrique
Le raccordement avec le connecteur M12 et communication IO-Link est présenté
dans la section suivante. Pour les autres options de raccordement, voir le manuel
de mise en service.
Pour les données et le câblage du mode SIO de la variante d' é lectronique,
voir le manuel de mise en service.
Il faut prévoir un disjoncteur adapté pour l' a ppareil conformément à la
norme IEC/EN61010.
Alimentation électrique
Variante Tension
d'électronique d'alimentation
4 fils DC-PNP,
18 ... 30 V
IO-Link
Protection contre les Intégrée. L' a ppareil est automatiquement désactivé en cas
inversions de polarité d' i nversion de polarité.
Raccordement avec connecteur M12
Q2
2
0.5A
3 1
4
K
Broc Tension d' a limentation +
he 1
Broc 1ère sortie tout ou rien
he 2
Broc Tension d' a limentation -
he 3
2
G 3/4
316L
Consommation Consommation de
électrique courant
< 975 mW < 15 mA
DC
L+
IO-Link
C/Q1
SIO
L–
 2 Pour un montage horizontal dans une cuve : aligner la fourche vibrante de manière à
ce que les deux éléments de la fourche vibrante soient simultanément recouverts de
liquide.
‣
Fixer l' a ppareil avec un couple de serrage max. de 30 Nm (22 lbf ft). Ce
faisant, tenir également compte de l' a lignement de la fourche vibrante.
A0047633
Broc Communication IO-Link ou 2e sortie tout ou rien (mode SIO)
he 4
Couleur de la
Pos.
LED
1 Vert
2 Jaune 1
3 Rouge
4 Jaune 2
1) Activée uniquement si les deux sorties tout ou rien sont actives.
Dans le cas du boîtier à couvercle en métal (IP69), le capteur n' e st pas
équipé de LED témoins.
1 2
3
4
Description de la fonction
État/communication
• Allumée : mode SIO
• Clignotante : communication active, fréquence de
clignotement
• Clignotante avec luminosité accrue : recherche de l' a ppareil
(identification de l' a ppareil), fréquence de clignotement
État de commutation/sortie tout ou rien 1
Avec communication IO-Link selon l' é talonnage client : le capteur
est recouvert par le produit.
Avertissement/Maintenance requise
Clignotement : erreur pouvant être corrigée, par ex. étalonnage
invalide
Défaut/défaut appareil
Allumée : → Diagnostic et suppression des défauts
A
État de commutation/sortie tout ou rien 2
Avec communication IO-Link selon l' é talonnage client : le capteur
est recouvert par le produit.
A0050834
A0037920
1)
Endress+Hauser