Publicité
Крепежи представляют собой аксессуары , не входящие в комплект
RU:
поставки , и заказываются дополнительно согласно конкретным
потребностям .
1. Определите тип крепежей по обе стороны зеркал мотоцикла
2. Определите , какой тип крепежа следует заказать , а также требуются ли
болты , гайки и регулировочные винты с левой резьбой
3. Перед установокой закажите и подготовьте болты , гайки и регулировочные
винты
SV:
Skruvpåsar som tillbehör inkluderas inte i lådan, beställ dessa separat efter
behov
1:Kontrollera skruvtypen på båda sidorna av motorcykelspeglarna
2: Fastställ vilken typ av skruvpåse som ska beställas och om du behöver
vänsterhänta skruvbultar, muttrar och justeringsskruvar eller inte
3: Beställ och välj bultar, muttrar och justeringsskruvar utefter detta innan du
påbörjar montering
DA:
Skrueposer er tilbehør og ikke inkluderet i kassen. De skal bestilles separat
efter specifikt behov.
1: Kontrollér skruetypen på begge sider af motorcykelspejlene
2: Find ud af, hvilken type skruepose, der skal bestilles. Tjek også, om
venstrehåndede skruebolte, møtrikker og justeringsskrue er påkrævet.
3: Bestil og vælg bolte, møtrikker og justeringsskrue i overensstemmelse hermed,
før installationen påbegyndes
付属品
袋
箱
同梱
の ね じ
は
に
JP:
場合
応
別
注文
に
じて
に
してくだ さい
両側
：オ ートバ イのミラ ー
の ね じ をチェックします
1
袋
注文
：どの タイプ の ね じ
を
2
調整
ュー ボルト、 ナット、
ね じ が
取付
前
適切
：
け る
に 、
に ボルト、 ナット、
3
選択
します
PL:
Woreczki ze śrubami nie są dołączone do opakowania, prosimy zamówić je
osobno, zgodnie z potrzebami.
1. Sprawdź rodzaj wymaganej śruby po obu stronach lusterka na motocyklu
2. Ustal, jaki rodzaj woreczka ze śrubami należy zamówić oraz czy śruby
lewoskrętne, nakrętki i śruba regulacyjna są potrzebne.
3. Przed rozpoczęciem montażu zamów i wybierz odpowiednie śruby, nakrętki i
śrubę regulacyjną.
包裝盒中未隨附螺絲袋作為配件
CHT:
訂購
檢查摩托車後視鏡兩側的螺絲類型
：
1
確定要訂購的螺絲袋類型
：
2
螺母和調節螺絲
開始安裝之前
訂購並選擇螺栓
：
，
3
TR:
Aksesuarlar olarak verilen vidalı torbaları kutuya dâhil değildir, lütfen özel
ihtiyaçlara göre ayrı sipariş edin
CA_JBL Cruise_Global_QSG_SOP_V5.indd 3
特
必要
さ れて い ませ ん 。
に
左回
する か 、 そして
りの スクリ
必要
確認
か どうか も
します
調整
注文
ね じ を
し
請按具體需求單獨
，
以及是否需要左側螺絲螺栓
，
螺母並相應調節螺絲
、
1: Motosiklet aynalarının her iki tarafının vida tipini kontrol edin
2: Ne tip vida torbası sipariş edileceğini ve ayrıca solak vida cıvatalarının,
somunların ve ayar vidasının gerekli olup olmadığını belirleyin
3: Cıvataları, somunları sipariş edip seçin ve montaja başlamadan önce vidayı
ayarlayın
액세서리인 나사 가방은 구성품이 아니므로 특정 필요에 따라
KO:
별도로 주문하십시오.
1: 오토바이 거울 양쪽의 나사 유형을 확인하십시오.
2: 주문해야 하는 나사 가방의 종류를 결정하고 왼손잡이용 나사
볼트, 너트 및 조절 나사의 필요 여부를 확인하십시오.
3: 설치하기 전에 볼트, 너트 및 조절 나사를 적절히 주문 및
선택하십시오.
Design for M10 PE bag
M10 bolt
Adjust screw M10
な
x 2
x 2
Left hand
Left hand
M10 bolt
Adjust screw M10
x 1
x 1
Design du sachet PE M10 / Diseño para bolsa de polietileno tipo M10 / Design para
bolsa PE M10 / Ausstattung des M10-PE-Beutels / Busta per standard M10 PE /
Ontwerp voor M10 PE-tas / M10-PE-pussi / Схема ПЭ пакета для M10 / Design för
M10 PE-väska / Design til M10 PE-pose / M10
PE dla modelu M10 / 專為 M10 設計 PE 袋 / M10 PE çantaya uygun tasarım /
M10 PE백 디자인
、
M10 bolt
/ Boulon M10 / Perno M10 / Parafuso M10 / M10- Schraube / Bullone
M10 / M10 bout / M10-pultti / Болт M10 / Bult, M10 / M10-bolt / M10
Sworzeń M10 / M10 螺栓 / M10 cıvata / M10 볼트
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
M10 Nut
Φ10.5 Spring
x 4
washer for M10
x 4
Left hand
Φ10.5 washer
M10 Nut
for M10
x 2
x 4
添付品
内容 / Torba
サ イズ
の
ボルト
7/1/2019 1:51:20 PM
/
Publicité
