Manuels Connexes pour Harman JBL Charge 3
Sommaire des Matières pour Harman JBL Charge 3
- Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Buttons...
-
Page 3: Bluetooth
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections Bluetooth ® JBL Charge 3... - Page 4 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Hands-free JBL Connect Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. Relie sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect. Enlaza por vía inalámbrica múltiples altavoces compatibles con JBL Connect entre sí. Conecta vários alto-falantes compatíveis com JBL Connect usando links wireless. Drahtlose Verbindung mehrerer JBL Connect-kompatibler Lautsprecher miteinander.
- Page 5 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speaker A Speaker B Press the JBL Connect button on all desired speakers to begin pairing. All connected speakers will play the same music from the same device. Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer l'association.
- Page 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Alle højttalere vil efterfølgende afspille den samme musik fra den samme enhed. ペアリングを開始するには、お望みのスピーカー全てのJBLコネクト･ボタンを押してください。 接続された全スピーカーは同一の機器から同一の音楽を再生します。 Naciśnij przycisk JBL Connect na wybranych głośnikach, aby rozpocząć ich parowanie. Wszystkie połączone głośniki będą odtwarzać tę samą muzykę z jednego urządzenia. 페어링을...
-
Page 7: Led Behavior
JBL Charge 3 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Charge 3 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. - Page 8 IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Charge 3 es resistente al agua, retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Charge 3 a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz. Tampoco debe exponer el JBL Charge 3 al agua durante la carga, porque podría provocar daños...
- Page 9 1 m diepte onder water kan worden gehouden. JBL Charge 3 er IPX7-vanntett. VIKTIG: For å sikre at JBL Charge 3 er vanntett, fjern alle tilkoblede ledninger, og lukk hetten godt. Å utsette JBL Charge 3 for væsker uten å gjøre dette kan resultere i permanent skade på...
- Page 10 Guide de démarrage rapide JBL Charge 3 er IPX7-vandtæt. VIGTIGT: For at sikre, at JBL Charge 3 er vandtæt, skal du fjerne alle kabelforbindelser og lukke låget stramt. Ellers kan der ske permanent skade på højttaleren, hvis den udsættes for væsker.
- Page 11 1 m selama 30 menit. .IPX7 הינו אטום לחדירת מים ברמהJBL Charge 3-ה לחדירת מים, אנא נתק את כלJBL Charge 3-חשוב: כדי להבטיח את אטימותו של ה לנוזלים מבליJBL Charge 3-הכבלים המחוברים והדק את המכסה בחוזקה; חשיפת ה...
- Page 12 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth version: 4.1 • Version Bluetooth : 4.1 • Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, • Assistance : A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • Transducers: 2 x 50mm •...
- Page 13 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth-Version: 4.1 • Versione Bluetooth: 4.1 • Unterstützte Bluetooth-Profile: A2DP V1.3, • Supporta: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • Lautsprecher: 2 x 50 mm •...
- Page 14 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth-versio: 4.1 • Версия Bluetooth: 4.1 • Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, • Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • Kaiutinelementit: 2 x 50 mm •...
- Page 15 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetoothのバージョン：4.1 • Wersja Bluetooth: 4.1 • 対応プロファイル：A2DP V1.3、 • Obsługiwane profile: A2DP v1.3, AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2 AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2 • ：ユニット 2×50mm • Przetworniki: 2 x 50 mm • 定格出力：2×10W •...
- Page 16 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 藍牙版本：4.1 • Versi Bluetooth: 4.1 • 支援：A2DP V1.3、AVRCP V1.5、 • Dukungan: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6、HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • 轉換器：2 x 50mm • Transducer: 2 x 50 mm •...
- Page 17 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 18 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide XXXXXXXX 1856 TR01486_C...
- Page 19 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No: TR01486 EQUITY COLORS: Job Description: TR01486_JBL Charge 3_QSG_C REPRESENTATION: Version : 12 Cyan Magenta Yellow Black PMS 172 C Date: 2016-03-09 Other: Developed by GP01/GP02/GP03/MA04/UK05/GP06/RT07/UK08/DC09/EDI10/UK11/EDI12...