Télécharger
Partager
Imprimer la page
Harman JBL CRUISE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. JBL CRUISE
  6. Mode d'emploi
Harman JBL CRUISE Mode D'emploi

Harman JBL CRUISE Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CA_JBL Cruise_Global_QSG_SOP_V5.indd 1
7/1/2019 1:51:19 PM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Harman JBL CRUISE

Sommaire des Matières pour Harman JBL CRUISE

  • Page 1 CA_JBL Cruise_Global_QSG_SOP_V5.indd 1 7/1/2019 1:51:19 PM...

  • Page 2: What's In The Box

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3 : Commandez et sélectionnez les vis, écrous et vis de réglage en conséquence ’ avant de commencer l installation. What’s in the box No se suministran las bolsas de tornillos como accesorios. Se deben pedir por separado conforme a las necesidades específicas.
  • Page 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Крепежи представляют собой аксессуары , не входящие в комплект 1: Motosiklet aynalarının her iki tarafının vida tipini kontrol edin поставки , и заказываются дополнительно согласно конкретным 2: Ne tip vida torbası sipariş edileceğini ve ayrıca solak vida cıvatalarının, потребностям...
  • Page 4 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Design for M8 PE bag Left-handed M10 Bolt / Vis M10 au pas à gauche / Tornillo M10 con giro hacia la izquierda / Parafuso M10 lado esquerdo / M10-Schraube mit Linksgewinde / Bullone sinistrorso M10 / Linkshandige M10-bout / vasenkätinen M10-pultti / Болт...
  • Page 5 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Left-handed M8 Nut / Écrou M8 au pas à gauche / Tuerca M8 con giro hacia UNF5/16” Adjust screw / Vis de réglage UNF5/16” / Tornillo de ajuste UNF5/16” / Parafuso de ajuste UNF5/16” / Stellschraube UNF 5/16” / Vite di regolazione la izquierda / Porca M8 lado esquerdo / M8-Mutter mit Linksgewinde / Dado UNF 5/16”...
  • Page 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Design for motorcycles’ mirror screw type M8, M10 and Harley Davidson 1200 custom Installation of speaker for M10 screw type 1. Disassemble left M10 mirror from motorcycle Mirror Disassemble M10 mirror from motorcycle Design pour vis de rétroviseurs motos de types M8, M10 et Harley Davidson 1200 custom / Diseño para tornillos de espejo de motocicleta tipo M8 y M10 y para la motocicleta Harley Davidson...
  • Page 7 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide moottoripyörästä / Демонтируйте зеркало M10 на мотоцикле / Demontera M10- kaksi 10,5-aluslaattaa ja kaksi 10,5-joustolaattaa / Возьмите болт M10, гайку M10 ミラ ー を spegeln från motorcykeln / Afmonter M10-spejl fra motorcyklen / M10 (2шт.), шайбу...
  • Page 8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ’ Speaker holder / Support d enceinte / Soporte del altavoz / Suporte do alto-falante Motorcycle mirror hole / Trou du rétroviseur moto / Orificio del espejo de la / Lautsprecherhalterung / Supporto diffusore / Luidsprekerhouder / Kaiuttimen motocicleta / Furo do retrovisor da motocicleta / Bohrung für Motorradspiegel / pidike / Держатель...
  • Page 9 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 6. Screw the M10 mirror into left speaker holder Installation of speaker for M8 screw type Before After 1. Disassemble M8 mirror from motorcycle Mirror Mirror Disassemble M8 mirror from motorcycle Speaker holder Please follow the same installation process to install the right speaker.
  • Page 10 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Take the M8*60 bolt from M8 PE bag and take M8 3. Screw M8 nut, Φ8.5 washer and Φ8.5 spring nut 2pcs, Φ8.5 washer 2pcs and Φ8.5 spring washer washer onto M8*60 bolt 2pcs from share part PE bag Φ8.5 washer Φ8.5 spring washer...
  • Page 11 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 4. Screw M8*60 bolt into the Left speaker holder y la arandela Φ 8,5 en el mismo. / Aperte o parafuso M8*60 no furo do retrovisor esquerdo após ter posicionado a arruela de pressão Φ 8,5 e a arruela Φ 8,5. / M8 Before After x 60-Schraube zusammen mit der aufgesteckten Federscheibe ø...
  • Page 12 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 用穴 ボルトをオ ートバ イのミラ ー に 7. Screw M8 Left mirror into speaker holder hole motorcykelspejlhul / M8*90 取 付 / Wkręć sworzeń M8*90 w otwór na lusterko motocyklowe / 將 り け る M8*90 螺栓鎖入重車後照鏡孔...
  • Page 13 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ” Disassemble UNF5/16” mirror from motorcycle / Démonter le rétroviseur UNF5/16 Speaker for Harley Davidson 1200 custom ” de la moto / Desmonte el espejo tipo UNF5/16 de la motocicleta / Remova o installation ”...
  • Page 14 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide rondelle elastiche ø 8,5 mm / Neem de M8*90 bout uit de Ontwerp voor Harley 3. Screw M8 nut, Φ8.5 washer and Φ8.5 spring Davidson 1200 custom PE-tas en neem 3x M8 moer, 3x Φ 8,5 sluitring en 3x Φ 8,5 washer onto M8*90 bolt veerring uit PE-tas met reserveonderdelen / Ota Harley Davidson 1200 Custom -PE-pussista kaksi M8 x 90 -pulttia ja ota yhteisten osien PE-pussista kolme...
  • Page 15 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Φ8,5 na sworzeń M8*90 / 將 M8 螺母 Φ 8.5 墊圈及 Φ 8.5 彈簧墊圈鎖 、 5. Screw M8*90 bolt into left mirror hole after 上 M8*90 螺栓 / M8 somunu, 8,5 Φ pulu ve 8,5 Φ yaylı pulu M8*90 cıvataya assembled Φ8.5 washer, Φ8.5 spring washer, M8 nut vidalayın / M8 너트, ø8.5 와셔...
  • Page 16 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 6. Screw UNF5/16” Adjust screw into hole of the left Assemble Φ8.5 spring washer, Φ8.5 washer on M8*90 bolt / Monter la rondelle speaker holder ressort 8,5  Φ et la rondelle 8,5  Φ sur le boulon M8*90 / Monte la arandela de resorte Φ...
  • Page 17 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 8. Screw UNF5/16” Left mirror into speaker holder 7. Screw UNF5/16” nut, Φ8.5 washer and Φ8.5 spring hole washer onto mirror bolt Before After Before After UNF5/16” UNF5/16” UNF5/16” mirror mirror bolt Φ8.5spring washer Speaker holder Φ8.5 washer ’...
  • Page 18 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide diffusori sinistro e destro, seguire la procedura per collegare il After Installing the left and right speakers please cavo / Sluit na installatie van de linker- en rechterluidsprekers de follow the sequence to connect the cable kabel aan door de volgende stappen op te volgen / Kun vasen ja oikea kaiutin on asennettu, liitä...

  • Page 19: Bluetooth ® Pairing Mode

    Slow blinking Bluetooth connected Statut Indication LED Short press to enter Bluetooth pairing mode Mode d’appairage Clignotement Allumé, pas de Bluetooth Clignotement lent JBL CRUISE Bluetooth connecté Estado Indicaciones LED Modo de emparejamiento Parpadeo Encendido sin función Parpadeo lento Bluetooth Con conexión Bluetooth...
  • Page 20 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Status Indicações do LED Status LED-lampe Modo de emparelhamento Piscando Parringstilstand Blinker Ligado, sem BT Piscando pausadamente Tændt, ingen BT Blinker langsomt Bluetooth tilsluttet Bluetooth conectado Ligado ステータス インジケーター Status LED-Anzeige ペ アリングモ ード 点滅...
  • Page 21 • Model No.: JBL Cruise Caractéristiques techniques • Transducer: 2 x 65mm • Modèle N° : JBL Cruise • Haut-parleurs : 2 x 65 mm • Rated Power: 2 x 5 Wrms • Puissance nominale : 2 x 5 W rms •...
  • Page 22 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Specifiche Specificaties Tekniset tiedot Technische Daten • N. modello: JBL Cruise • Modelnr.: JBL Cruise • Mallinro: JBL Cruise • Modell-Nr.: JBL Cruise • Trasduttore: 2 x 65 mm • Omvormer: 2 x 65 mm •...
  • Page 23 기술 사양 Dane techniczne Teknik Özellikler • 機型編號：JBL Cruise • 모델번호: JBL Cruise • Nr modelu: JBL Cruise • Model No.: JBL Cruise • 轉換器：2 x 65 公釐 • 트랜스듀서: 2 x 65mm • Przetwornik: 2 x 65 mm • Dönüştürücü: 2 x 65 mm •...
  • Page 24 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks ® by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em carater primario”...