Polygroup Quick Set Manuel Du Propriétaire page 2

2
Lisez et Suivez Toutes Information et Consignes de Sécurité.
Faute d'observer ces avertissements et consignes peut résulter en blessures graves
DANGER
PRÉVENEZ
LA NOYADE
Surveillez les enfants constament.
Observez toutes les instructions
de sécurité.
1. Les enfants, spécialement les enfants moins de cinq ans, sont à un risque élevé de noyade. Une noyade s'éffectue
silencieusement et rapidement et peut se produire même dans 5 cm d'eau.
2. Gardez les enfants en vue directe, restez proche et supervisez - les constament quand ils sont dans ou autour de
cette piscine et quand vous replissez ou vidangez cette piscine.
3. Quand vous recherchez un enfant manquant, vérifiez en premier lieu la piscine, même si cet enfant est supposé
être à l'intérieur de la maison.
4. Très Important: Les barrières de piscine peuvent être requises par la loi pour limiter l'accès de la piscine aux
jeunes enfants. Une barrière est nécessaire pour la protection contre les noyades ou risques de noyades. Les
barrières ne remplacent pas la surveillance vigilante des enfants. Vérifiez les lois et normes provinciales et locales
avant l'installation de la piscine.
5. L'emploi d'éclairage artificiel est laissé à la discrétion du propriétaire de la piscine. L'éclairage doit être installé
conformément à l'Article 680 du National Electrical Code (NEC) ou la plus récente édition approuvée et en
consultation avec un électricien professionnel licencié.
6. Si la piscine est utilisée durant la nuit, un éclairage artificiel doit être pourvu pour éclairer toutes les enseignes de
sécurité, les échelles, marches, plateformes et chemins.
7. Le fond de la piscine doit être visible à tout moment du périmètre extérieur de la piscine.
8. Les codes locaux peuvent éxiger l'obtentíon de permis pour travaux de construction ou d'électricité. L'installateur
devrait suivre les normes sur le recul, les barrières, les appareils et autres conditions.
9. Affichez une liste de numéros de téléphone d'urgence comme la police, les pompiers, l'ambulance et/ou le
centre de secours. Ces numéros doivent être tenus à proximité du téléphone le plus proche de la piscine.
10. Jouets, chaise, tables ou objets similaires qu'un jeune enfant pourra escalader doivent être à au moins 121,92 cm
de la piscine. Le système motofiltre devra être situé de façon à prévenir qu'il ne soit utilisé comme moyen d'accès
à la piscine par de jeunes enfants. Ne laissez aucun jouet dans la piscine quand son usage est terminé, car les
jouets et objets similaires peuvent attirer un enfant à la piscine.
11. Un équipement de sauvetage de base, y compris un des suivants, doit être à portée de la main à tout moment:
* Une perche (houlette de berger) légère, solide, rigide, pas moins de 365,76 cm de long.
* Une corde d'un diamètre minimum 6,35 mm, d'une longueur d'une fois et demie (1-1/2) la largeur maximum
de la piscine ou de 15,24 mètres, au choix, attachée solidement à une bouée de sauvetage d'un diamètre extérieur
d'environ 38,1 cm, approuvée par les Gardes-Côtes, ou d'autre équipement de sauvetage similaire approuvé.
2
Conservez pour Référence Future.
ou la mort de l'utilisateur, spécialement les enfants.
INTERDIT DE PLONGER!
INTERDIT DE SAUTER!
Eau peu profonde risque
de blessures permanentes
AVERTISSEMENT
NE PAS S'ASSEOIRE
OU S'ÉTENDRE SUR LA
PAROI DE LA PISCINE
Risque de blessures permanentes
ÉVITEZ
LE PIÉGEAGE
Éloignez-vous des raccords
aspirateurs - risque de noyade