10
"Erreur de chauffage de la
Erreur de chauffage de la
chambre"
chambre
11
"Erreur de chauffage du
Erreur du générateur de vapeur
générateur de vapeur"
12
"Échec du pré-vacuum /
Défaut de la pompe à vide / du
vérifier la sortie"
drain
13
"Panne de courant"
Perte de tension momentanée
pendant le fonctionnement
14
"Pression pendant la
Surpression en attente
veille"
15
"Erreur de verrouillage de
Erreur de verrouillage de la porte
la porte"
16
"Erreur de déverrouillage
Erreur de déverrouillage de la
de la porte"
porte
17
"Valve V3 / Erreur de filtre
Erreur de la valve V3 / du filtre
HEPA"
HEPA
18
"Erreur du capteur de
Erreur du capteur de pression
pression"
19
"Erreur de disque USB /
Erreur d'écriture sur le pendrive -
Changer de disque"
dommage au support
20
Min. Température de la
Température de la chambre trop
chambre
basse pendant le processus
21
Défaillance du capteur
Défaillance du capteur de
de température de la
température de la chambre
chambre
22
Génération de vapeur
Défaillance du capteur de
Temp. Défaillance du
température du générateur de
capteur
vapeur
50
•
La tension du réseau est trop faible -
consultez un électricien pour l'endroit où
l'autoclave doit être installé
•
Contact avec le service
•
Répétez le processus
•
Contact avec le service
•
Vérifiez le niveau de l'eau usée dans la
bouteille avec le bouchon rouge et versez
l'excédent
•
Vérifiez que le tuyau rouge n'est pas
immergé ou plié
•
Vérifiez que le réglage de l'autoclave
permet un flux d'air libre pour le
refroidissement de l'appareil
•
Le tuyau rouge doit être dirigé vers le bas
sur toute sa longueur, aucune section ne
doit être dirigée vers le haut
•
Nettoyer le joint de la porte de la chambre
•
Contact avec le service
•
Redémarrez l'appareil et assurez-vous
qu'il est correctement branché à la prise
de courant
•
Consulter un électricien compétent pour
le site où est installé l'autoclave pour
vérifier l'installation
•
Redémarrez votre appareil
•
Contact avec le service
Contact avec le service
•
Eteindre l'autoclave et le rallumer,
démarrer le processus et l'arrêter après
quelques secondes. Il ne doit pas y avoir
de surpression dans la chambre, c'est-
à-dire que les informations suivantes
doivent s'afficher : "READY / La chambre
peut être ouverte en toute sécurité"
•
Contact avec le service
•
Remplacer le filtre HEPA
•
Contact avec le service
Contact avec le service
Copiez le contenu de votre clé USB actuelle -
achetez et installez-en une nouvelle
Contact avec le service
Contact avec le service
Contact avec le service
23
Température du processus
Défaillance du capteur de
Défaillance du capteur
température du processus
24
La température de
Température de l'autoclave trop
l'autoclave est trop basse
basse / erreur du capteur de
température
31
"Erreur de flash interne"
Erreur de mémoire interne
Messages
"Abandonné par l'utilisateur"
Processus interrompu par
l'utilisateur. Cartouche non
stérile si elle est interrompue
pendant ou avant le
processus de stérilisation.
"Le test du vide a échoué"
Erreur de test de vide
"Pas de clé USB"
Pas de clé USB
"Pression d'égalisation"
Pression à l'arrêt. Egalisation
de la pression à la pression
atmosphérique.
"Surpression pendant
Hypertension en mode veille
l'attente"
Contact avec le service
•
Laissez l'appareil éteint pendant 3 heures
à température ambiante
•
Contact avec le service
Contact avec le service
Ce message apparaît lorsque l'utilisateur
met fin au processus. Cela ne signifie pas
qu'il y a un dysfonctionnement. Démarrez
un nouveau processus.
Contact avec le service
Vérifiez le port USB et montez la
mémoire. Contactez le service.
•
Le message apparaît dans certains
cas à la suite de processus naturels.
•
Si ce message apparaît fréquemment,
contactez le centre de service.
La raison de cette erreur est que le
stérilisateur chaud est laissé avec la
chambre fermée (par exemple pendant
la nuit). Lorsque le stérilisateur refroidit,
un vide se crée dans la chambre, ce
qui provoque une erreur de démarrage.
Attendez que l'appareil ait égalisé la
pression automatiquement - le message
disparaîtra automatiquement
51