ENBIO S Manuel D'utilisation page 16

Test de Bowie & Dick
L'essai Bowie & Dick, également connu sous le nom d'essai de pénétration de la vapeur, simule une petite
charge très poreuse. Pour effectuer le test, il est nécessaire de disposer d'un paquet de test spécial et
de le placer à l'intérieur de la chambre. Le paquet n'est pas un accessoire de l'appareil, l'utilisateur doit
l'acheter par lui-même.
Ce test évalue la performance de l'appareil dans la stérilisation de charges d'objets poreux :
• Performance du pré-vide et pénétration de la vapeur.
• Température et pression de la vapeur saturée atteintes pendant un certain temps.
Comment exécuter le test :
• L'essai doit être effectué avec une chambre vide, conformément à la norme EN 13060.
• Placez le paquet de test Bowie-Dick dans la chambre au centre du plateau.
Après avoir sélectionné le programme de test Helix / B &
D et l'avoir lancé à l'aide de la touche START, l'écran de
séquence de programme s'affiche.
Les informations sur les paramètres du processus sont
affichées.
Le programme de test Helix / B & D peut être arrêté à tout
moment en appuyant sur le champ STOP, qui est associé à
une fin de test incorrecte.
Lorsque le programme de test est terminé, des écrans alternatifs s'affichent :
[Le test est terminé / La chambre peut être ouverte en toute sécurité.
La chambre de traitement du stérilisateur peut être ouverte en toute sécurité.
Après avoir ouvert la chambre de
traitement, l'écran de bienvenue
s'affiche.
28
Le test de contrôle doit être supprimé.
AVERTISSEMENT ! L'emballage sera chaud.
Pour interpréter correctement le test, il faut se référer aux instructions
fournies par le fabricant du test.
Ouvrez l'emballage et retirez l'indicateur chimique du centre de l'emballage.
Résultat positif Résultat négatif
L'indicateur chimique a pris une Un champ lumineux est resté au
couleur foncée uniforme sur milieu du test en raison de l'air
toute la surface. restant à l'intérieur de l'appareil
testé.
Tout changement de couleur, une coloration inégale du test, indique la présence d'air
pendant le cycle de test en raison d'un mauvais fonctionnement du stérilisateur. Si le
résultat du test est anormal, vérifiez la date d'expiration du paquet de test et répétez le
test.
29