Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ENBIO Magic Filter
Sommaire des Matières pour ENBIO Magic Filter
- Page 1 Magic Filter User’s Manual...
- Page 3 Zawartość opakowania • Filtr Enbio Magic Filter z wężykami przyłączeniowymi • Korek silikonowy do zbiornika na wodę • Metalowy obciążnik • Instrukcja obsługi + QuickStart Package content • Enbio Magic Filter with connection hoses • Silicone plug for the water tank •...
- Page 5 Conținutul pachetului • filtrul Enbio Magic Filter împreună cu accesoriile de conectare • dop din silicon pentru rezervorul de apă • greutate din metal • instrucțiuni de utilizare + QuickStart Contenu de l’emballage • filtre Enbio Magic Filter avec tuyaux de raccordement •...
- Page 6 Enbio Magic Filter user manual 1. Application Enbio Magic Filter is a filter that allows you to recycle the water used by the sterilizer. The ion exchange resin contained in the Enbio Magic Filter allows the treatment of waste water to the level of deionized water in accordance with the requirements of PN-EN 13060 (Annex C) –...
- Page 7 Instrukcja obsługi Enbio Magic Filter 1. Zastosowanie Enbio Magic Filter to filtr umożliwiający recykling wody używanej przez steryliza- tor. Żywica jonowymienna zawarta w Enbio Magic Filter pozwala oczyszczać wodę odpadową do poziomu wody dejonizowanej zgodnej z wymaganiami normy PN-EN 13060 (Załącznik C) – czyli takiej, jaka jest zalecana i dopuszczona do użycia z autoklawami Enbio.
- Page 8 Benutzerhandbuch Enbio Magic Filter 1. Anwendung Enbio Magic Filter ist ein Filter, mit dem Sie das vom Sterilisator verwendete Was- ser recyceln können. Das im Enbio Magic Filter enthaltene Ionenaustauscherharz ermöglicht die Behandlung von Abwasser bis zum entionisierten Wasserstand gemäß den Anforderungen von PN-EN 13060 (Anhang C) - dh wie empfohlen und für die Verwendung mit Enbio-Autoklaven zugelassen.
- Page 9 Manuale d’uso Enbio Magic Filter 1. Applicazione Enbio Magic Filter è un filtro che permette di riciclare l’acqua utilizzata dalla steri- lizzatrice. La resina a scambio ionico contenuta nell’Enbio Magic Filter consente il trattamento delle acque reflue a livello di acqua deionizzata secondo i requisiti della PN-EN 13060 (Allegato C) - come raccomandato e approvato per l’uso con...
- Page 10 Manual de usuario del Filtro Mágico Enbio 1. Aplicación El Filtro Mágico Enbio es un filtro que permite reciclar el agua usada por el este- rilizador. La resina de intercambio de iones que contiene el Filtro Mágico Enbio permite el tratamiento de las aguas residuales hasta el nivel de agua desionizada de acuerdo con el los requisitos del PN-EN 13060 (Anexo C) - como se recomienda y se aprueba para su uso con autoclaves Enbio.
- Page 11 Enbio Magic Filter – instrucțiuni de utilizare 1. Aplicație Enbio Magic Filter este un filtru care vă permite să reciclați apa folosită de sterilizator. Rășina schimbătoare de ioni conținută în Filtrul Enbio Magic Filter permite tratarea apei uzate la nivel de apă deionizată, în conformitate cu cerințele PN-EN 13060 (Anexa C) - așa cum este recomandată...
- Page 12 Mode d’emploi de l’Enbio Magic Filter 1. Application Enbio Magic Filter est un filtre permettant de recycler l’eau utilisée dans le stérili- sateur. La résine conçue pour l’échange d’ions contenue dans le filtre Enbio Magic Filter permet de purifier les eaux usées jusqu’au niveau d’eau désionisée confor- me aux exigences de la norme PN-EN 13060 (Annexe C) - c’est-à-dire comme re-...
- Page 13 Enbio Magic Filter handleiding 1. Toepassing Enbio Magic Filter is een filter waarmee u het water van de sterilisator kunt herge- bruiken. Het ionenuitwisselingshars in het Enbio Magic Filter maakt het mogelijk om afvalwater te zuiveren tot het niveau van gedeïoniseerd water volgens de vereisten van de norm NEN-EN 13060 (Bijlage C) - dat wil zeggen, zoals aanbe- volen en goedgekeurd voor gebruik met Enbio-autoclaven.
- Page 14 Enbio Magic Filter – это фильтр, который позволяет повторно использовать воду, применяемую в стерилизаторе. Ионообменная смола, содержащаяся в фильтре Enbio Magic Filter, позволяет выполнять очистку сточных вод до уровня ионизированной воды, соответствующей требованиям стандарта PN-EN 13060 (Приложение C) – то есть такой, которая рекомендуется и...
- Page 16 Manufacturer: Enbio Group AG Eichengasse 3 4702 Oensingen Switzerland www.enbio.com Ver.3 04.12.2020...