CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
À propos de la fonction d' e xtinction automatique (Auto Off)
L'appareil s'éteindra automatiquement après
une période prédéterminée suivant la dernière
interprétation musicale ou la dernière utilisation des
boutons ou commandes (fonction Auto Off ). Si vous
ne souhaitez pas que l'appareil s'éteigne automatiquement,
désactivez la fonction Auto Off (p. 5).
Prévoyez un dégagement suffisant au niveau de
l'emplacement d'installation
Cet appareil émet normalement une légère quantité de
chaleur. Veillez donc à prévoir un dégagement suffisant
autour de l'appareil, comme montré ci-dessous.
Arrière
30 cm ou plus
5 cm ou plus
20 cm ou plus
20 cm ou plus
NOTES IMPORTANTES
Alimentation électrique
¹ Placez l'adaptateur secteur de manière à ce que le témoin
soit orienté vers le haut. Le témoin s'allume lorsque vous
branchez l'adaptateur secteur à une prise secteur.
Installation
¹ Suivant le matériau et la température de la surface sur
laquelle vous placez l'appareil, il est possible que ses pieds en
caoutchouc décolorent ou détériorent la surface.
Réparations et données
¹ Avant de confier votre appareil à un réparateur, veillez à
l'envoyer une sauvegarde des données qui sont stockées
dessus, ou, si vous préférez, à noter les informations dont
vous avez besoin. Nous nous efforçons de préserver au mieux
les données stockées sur l'appareil lorsque nous effectuons
des réparations. Il peut toutefois arriver que la gestion de la
mémoire soit endommagée physiquement, auquel cas il peut
être impossible de restaurer le contenu enregistré. Roland
décline toute responsabilité quand à la restauration de
contenu enregistré qui aurait été perdu.
À propos de la batterie interne
¹ L'heure est stockée et conservée dans cet appareil même
lorsque l'alimentation est coupée. Si la batterie interne est
déchargée, le message suivant s'affiche à l'écran.
Battery Error!
Please contact our services.
Si vous voyez le message « Battery Error! », contactez un
centre de service Roland ou un revendeur Roland officiel.
Pour obtenir la liste des centres de service Roland et des
revendeurs Roland officiels, reportez-vous au site Web de
Roland.
8
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni et la
tension prévue
Servez-vous exclusivement de l'adaptateur secteur
fourni avec l'appareil. En outre, assurez-vous que
la tension du secteur corresponde à la tension en
entrée indiquée sur l'adaptateur secteur. Les autres
adaptateurs secteur pouvant utiliser une polarité différente
ou être conçus pour une tension différente, leur utilisation
risque de provoquer des dégâts, dysfonctionnements ou
électrocutions.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation
électrique inclus. Par ailleurs, le cordon d'alimentation
Côté
fourni ne doit pas être utilisé avec un autre appareil.
Manipulez les piles lithium avec soin
¹ Les piles lithium ne doivent jamais être rechargées,
15 cm ou plus
chauffées, démontées ni jetées au feu ou à l'eau.
¹ Tenez les piles lithium hors de portée des jeunes
enfants. Si un enfant avale une pile par accident,
consultez immédiatement un médecin.
¹ N'exposez jamais les piles lithium à une chaleur
excessive telle que rayons du soleil, feu ou autre
source de chaleur.
Précautions supplémentaires
¹ Toutes les données enregistrées sur l'appareil peuvent être
perdues suite à une défaillance matérielle, une utilisation
incorrecte ou autre. Pour vous protéger contre la perte
irrécupérable de données, faites attention à effectuer une
sauvegarde des données enregistrées sur l'appareil ou à noter
par écrit les informations nécessaires, à votre convenance.
¹ Le fabricant décline toute responsabilité concernant la
récupération du contenu stocké qui pourrait être perdu,
y compris les données vidéo ou son, ou concernant
l'indemnisation d'une telle perte.
¹ Ne frappez jamais l'écran et ne lui appliquez jamais de fortes
pressions.
¹ Cet appareil vous permet de rapidement faire varier des
images. Chez certaines personnes, la vision d'images de ce
type peut provoquer des maux de têtes, nausées ou autres
désagréments. N'utilisez pas cet appareil pour créer des
vidéos susceptibles de générer ces types de problèmes de
santé. Roland Corporation décline toute responsabilité quand
aux problèmes de santé pouvant survenir chez vous-même
ou des spectateurs.
¹ N'utilisez pas des câbles de connexion munis d'une résistance
intégrée.
¹ Cette unité ne peut pas être utilisée pour se connecter
directement à un réseau exploité par un fournisseur
de télécommunications (tel qu'une entreprise de
télécommunications mobile ou fixe, un fournisseur Internet
ou autre), notamment pas à un réseau local sans fil public.
Vous devez utiliser un routeur ou un équipement similaire
lors de la connexion de cette unité à Internet.
Utilisation de mémoires externes
¹ Veuillez observer les précautions suivantes lors de l'utilisation
de dispositifs mémoire externes. Veillez également à
respecter scrupuleusement toutes les consignes fournies
avec le dispositif mémoire externe.
– Ne retirez pas l'appareil pendant qu'une opération de
lecture ou d'écriture est en cours.
– Afin d'éviter tout dégât provoqué par l'électricité statique,
veillez à évacuer l'électricité statique présente sur votre
propre corps avant de manipuler l'appareil.
ATTENTION
Manipulez la borne de mise à la terre avec précaution
Si vous retirez la vis de la borne de mise à la terre,
veillez à la remettre en place. Ne la laissez pas dans des
endroits où elle pourrait être avalée par des enfants
en bas âge. Lorsque vous fixez la vis, vérifiez qu'elle est
bien serrée et ne pourra pas de détacher.
Précautions relatives à l'utilisation de l'alimentation
fantôme
Veillez à toujours mettre l'alimentation fantôme hors
tension lorsque vous branchez un appareil autre que
les microphones à condensateur qui nécessitent une
alimentation fantôme. Vous risquez de provoquer
des dégâts si vous fournissez une alimentation fantôme à des
microphones dynamiques, des dispositifs de lecture audio ou
autres appareils ne nécessitant pas une alimentation de ce
type. Veillez à vérifier les caractéristiques techniques de tout
microphone que vous comptez utiliser en vous reportant à son
manuel.
(Alimentation fantôme de cet instrument : 48 V CC, 10 mA max)
Droit de propriété intellectuelle
¹ L'enregistrement sonore, l'enregistrement vidéo, la
duplication, la révision, la distribution, la vente, la location,
l'interprétation ou la diffusion de matériel sous copyright
(œuvre musicale ou visuelle, œuvre vidéo, diffusion,
interprétation en direct, etc.) appartenant à un tiers en partie
ou en totalité sans autorisation du propriétaire du copyright
sont interdits par la loi.
¹ N'utilisez pas ce produit pour des actions qui enfreindraient
un copyright détenu par un tiers. Nous ne pourrons être
tenus responsables, de quelque manière que ce soit,
des violations de droits d'auteurs de tiers découlant de
l'utilisation que vous faites de ce produit.
¹ Les droits concernant le contenu de ce produit (données de
forme d'onde, données de style, motifs d'accompagnement,
données de phrase, de boucles de son et d'image) sont la
propriété de Roland Corporation.
¹ Les acquéreurs de ce produit sont autorisés à utiliser le
contenu susmentionné (à l'exception des données de
morceaux telles que les chansons de démonstration) pour
la création, l'exécution, l'enregistrement et la distribution
d'œuvres musicales originales.
¹ Les acheteurs de ce produit ne sont PAS autorisés à extraire
ledit contenu sous sa forme originale ou modifiée, dans le
but de distribuer un support enregistré dudit contenu ou de
le mettre à disposition sur un réseau informatique.
¹ Le logo SDXC
est une marque déposée de SD-3C, LLC.
¹ Ce produit utilise un logiciel de licence open source (GPL/
LGPL). Vous avez le droit d'acquérir, de modifier et de
distribuer le code source de ce logiciel de licence open
source. Vous pouvez obtenir le code source de la licence open
source utilisé dans ce produit en le téléchargeant à partir du
site Web suivant : https://proav.roland.com/global/support/
¹ Ce produit contient la plate-forme logicielle intégrée eParts
d'eSOL Co.,Ltd. eParts est une marque commerciale d'eSOL
Co., Ltd. au Japon.
¹ Ce produit utilise un logiciel couvert par la licence MIT.
Pour plus de détails, reportez-vous au site Web suivant du
fabricant : https://proav.roland.com/global/support/
¹ Roland est une marque commerciale déposée ou enregistrée
aux États-Unis ou dans d'autres pays par Roland Corporation.
¹ Les noms d'entreprise et de produit mentionnés dans
le présent document sont des marques ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.