Roland DJ-808 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DJ-808
  6. Mode d'emploi

Roland DJ-808 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DJ-808:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES
IMPORTANTES » (livret « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Guide de démarrage). Après lecture, conservez
les documents, y compris ces sections, dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que
nécessaire.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland DJ-808

Sommaire des Matières pour Roland DJ-808

  • Page 1 Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES IMPORTANTES » (livret « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Guide de démarrage). Après lecture, conservez les documents, y compris ces sections, dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire. Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Réglages pour DVS Maniement du DJ-808 ........13 .

  • Page 3: Installer Les Logiciels

    Lancez un navigateur et rendez-vous sur le site Roland suivant. dans le dossier Applications. http://www.roland.com/support/ Cherchez «DJ-808». Sous «Downloads», cherchez «DJ-808 Driver for OS X **» et cliquez dessus. Téléchargez le pilote en suivant les instructions à l’écran. Utilisateurs de Windows 10 L’installation est alors terminée.

  • Page 4: Description

    Description La façade du DJ‑808 est divisée en six sections selon leur fonction: navigation, platine, mélangeur, effets, TR‑S et VT. L’assignation du crossfader et des entrées se font à l’avant tandis que les prises d’entrées et de sorties sont à l’arrière. Pour en savoir plus sur chaque élément, voyez le mode d’emploi du DJ‑808 et celui de «Serato DJ».

  • Page 5: Section Platine

    Description Section platine Les sections platine (Deck) pilotent 4 platines (à gauche= platines 1 et 3, à droite= platines 2 et 4). Zone LOOP Bouton [AUTO LOOP] Active/coupe la boucle automatique. Ce bouton s’allume automatiquement lorsque vous délimitez la boucle avec les boutons [IN]/ [OUT].

  • Page 6: Section Effets

    Description Section platine Bouton [ Lit ou arrête le morceau. Retour au point Cue temporaire et [SHIFT] + [r] lecture. Bouton [SHIFT] La combinaison de ce bouton et d’autres boutons donne accès à des fonctions supplémentaires. Boutons [DECK] Changent de platine. Le mode DUAL DECK (p.

  • Page 7: Section De Mixage

    Description Section de mixage Cette section est une table de mixage à 4 canaux. Vous pouvez y modifier le son, relier des sons et activer/désactiver des cues de casque. Boutons [CHANNEL FX] Sélectionne le type d’effet de canal. Ajoute un écho qui s’estompe graduellement. Si vous tournez la commande [FX] vers la droite, l’écho répète surtout les fréquences aigües.

  • Page 8: Section Tr-S

    Description Section TR-S Cette section est un séquenceur à 16 pas. Il permet de créer une piste rythmique avec les sons des boîtes à rythme Roland TR‑909/TR‑808/TR‑707/TR‑606 ou de produire des rythmes en jouant sur les pads. * Pour en savoir plus sur la section TR‑S, voyez «Fonctions ‘TR‑S’» (p. 18).

  • Page 9: Panneau Avant

    Description Panneau avant Casque Prises [PHONES] Commutateurs [INPUT SELECT] Vous y brancher un casque. Sélectionnent la source d’entrée de chaque canal. Des fiches stéréo 6,3 mm et 3,5 mm sont acceptées. CH1, CH2 Commande [VOLUME] La source est le signal audio chargé dans la platine de «Serato DJ». Sélectionnez cette option si vous utilisez DVS.

  • Page 10: Commutateur [Power]

    Prise secteur vente Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page «Information»). * Pour éviter toute coupure de l’alimentation (par un débranchement accidentel de la fiche) et toute traction excessive sur la prise, amarrez le Endroits à...

  • Page 11: Utiliser Serato Dj

    Tournez le sélecteur rotatif pour accéder au morceau à charger. Dans «Serato DJ», cliquez sur [Files]. Sur le DJ-808, appuyez sur le bouton [LOAD] de la platine à Le panneau «Files» s’ouvre et affiche les fichiers de votre ordinateur et des laquelle vous voulez assigner le morceau.

  • Page 12: Lire Un Morceau

    Utiliser Serato DJ Lire un morceau Ecoute au casque Réglez les commandes et boutons du DJ-808 de la façon suivante. Réglez les commandes du DJ-808 comme suit. Commande [MASTER LEVEL] Commande [MIXING] Tournée à bout de course à gauche. Tournée à bout de course à gauche.

  • Page 13: Maniement Du Dj-808

    Maniement du DJ‑808 5 Durant la lecture de la boucle, maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé Utilisation des pads de jeu et appuyez sur le bouton LOOP [2X]. Saut à la boucle suivante; la longueur de la boucle reste inchangée. Fonctions Hot Cue (HOT CUE) 5 Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé...

  • Page 14: Découpage De Régions (Slicer)

    Maniement du DJ-808 Mode Slicer Loop Découpage de régions (SLICER) Lorsque la lecture atteint la fin de la région subdivisée, le lecteur retourne La fonction «Slicer» subdivise la région choisie en 8 parties et assigne ces au début de cette région (boucle).

  • Page 15: Utilisation Des Motifs (Pattern)

    Maniement du DJ-808 Utilisation des motifs (PATTERN) Emplacement Emplacement Emplacement Emplacement Les pads de jeu permettent de choisir d’autres motifs (patterns) TR‑S (p. 18). Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le bouton Emplacement Emplacement Emplacement Emplacement [TR] pour qu’il s’allume en vert.

  • Page 16: Fonctions 'Dual Deck

    Maniement du DJ-808 Fonctions ‘Dual Deck’ Utilisation des effets Le mode Dual Deck permet de piloter les deux decks simultanément, à «Serato DJ» propose deux processeurs d’effets (FX1, FX2) que vous pouvez condition de travailler avec les decks 1/3 et 2/4. Cela vous permet de mixer utiliser pour le deck choisi.

  • Page 17: Opérations En Mode Single Fx

    Maniement du DJ-808 Memo Régler la vitesse de référence d’un effet Vous pouvez aussi appuyer plusieurs fois sur le bouton [TAP] pour «Serato DJ» propose deux approches pour spécifier la vitesse de certains spécifier la vitesse de l’effet. effets. Mode Auto Tempo (réglage par défaut) Opérations en mode Single FX...

  • Page 18: Brancher Un Microphone

    Branchez le micro à la prise MIC IN. Vous pouvez utiliser et créer des motifs rythmiques (patterns) en utilisant les sonorités des boîtes à rythmes Roland TR‑909/TR‑808/TR‑707/TR‑606. Dans la section VT, réglez le commutateur de micro sur «ON» ou Il est aussi possible de créer des motifs avec les échantillons de «Serato DJ».

  • Page 19: Changer Les Instruments

    Maniement du DJ-808 Copier un motif Changer un seul instrument Arrêtez la lecture du motif. Maintenez le bouton [PATTERN] Maintenez sur un des boutons [BD]~[OH] enfoncé et utilisez la enfoncé et appuyez sur un pad TR-S [1]~[16] pour choisir le motif commande [VALUE].

  • Page 20: Tr-Rec (Enregistrement Pas À Pas)

    Maniement du DJ-808 Introduire la vélocité TR-REC (enregistrement pas à pas) Pour chaque pas, vous pouvez spécifier la vélocité pour chaque Ce mode d’enregistrement permet de créer un motif pas à pas en spécifiant instrument. pour chaque instrument les endroits où il doit jouer. Il est aussi possible de modifier le motif pendant la reproduction.

  • Page 21: Synchroniser La Tr-S Avec Le Tempo De 'Serato Dj

    Section TR-S instrument, un message MIDI TR‑REC spécifié sera transmis lors de la Branchez le DJ-808 sur votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. lecture de l’échantillon. INST REC Les pads TR‑S [1]~[16] et les pads performance s’allument dans un motif multicolore.

  • Page 22: Paramètres Système

    Paramètres système Maintenez le bouton [PANEL] enfoncé et actionnez le commutateur [POWER] pour mettre l’instrument sous tension. Le DJ‑808 se trouve alors en mode système: le bouton [START/STOP] de la section TR‑S clignote. Appuyez sur le pad TR-S ou le bouton assigné à la fonction voulue. L’écran affiche le réglage en vigueur.

  • Page 23: Réglage De Sensibilité Des Pads De Jeu

    Paramètres système Pad/Bouton Réglage Réglage (gras: par défaut) Explication Si ce réglage est sur «On», les signaux d’entrée de INPUT CH 1~4 et USB 3~4 seront transmis [BD] Mode AUX On , OFF sans modification vers le MASTER OUT lorsque le commutateur [INPUT SELECT] (panneau frontal) est dans la position «PC».

  • Page 24: Utiliser 'Serato Flip

    Branchez votre ordinateur connecté à internet au port USB du DJ-808. Activer l’extension ‘Serato Flip’ Mettez le DJ-808 sous tension. Lancez «Serato DJ». Dans le coin supérieur droit de la fenêtre «my serato», cliquez sur le bouton [ENTER VOUCHER CODE].

  • Page 25: Affichage 'Flip' De La Page 'Serato Dj

    Flip. Fermez «Serato DJ». Lorsque cette plage est contrastée, le Flip est Flip Slot Loop Coupez le DJ-808, attendez plus ou moins une minute, puis reproduit en boucle. remettez-le sous tension. Flip Slot Delete Supprime le Flip.

  • Page 26: Fonctions 'Flip

    Utiliser ‘Serato Flip’ Sauvegarder un ‘Flip’ Fonctions ‘Flip’ Dans cette section, vous apprendrez comment utiliser «Serato Flip» pour A la page du deck virtuel, cliquez sur un emplacement Flip pour choisir l’emplacement devant contenir les réglages. modifier la structure d’un morceau. Cliquez sur [Save] dans la section «Flip».

  • Page 27: Utiliser 'Serato Dvs

    Branchez votre ordinateur connecté à internet au port USB du DJ-808. Activer l’extension ‘Serato DVS’ Mettez le DJ-808 sous tension. Lancez «Serato DJ». Dans le coin supérieur droit de la fenêtre «my serato», cliquez sur le bouton [ENTER VOUCHER CODE].
  • Page 28 DVS. En mode DVS, le statut du DJ‑808 est affiché comme suit. Attendez la fin de la commutation (plus ou moins une minute). Une fois la commutation effectuée, l’écran se présente comme suit. Fermez «Serato DJ». Coupez le DJ-808, attendez plus ou moins une minute, puis remettez-le sous tension.

  • Page 29: Page 'Virtual Deck

    En mode DVS, il n’est pas possible d’utiliser et une platine et un lecteur DJ. Vous devez donc utiliser soit deux platines, soit deux lecteurs DJ. Mettez le DJ-808 hors tension. Branchez vos deux platines ou lecteurs DJ en suivant les consignes sous «Panneau arrière (connexion de matériel)»...

  • Page 30: Lecture De Morceaux Avec Dvs

    Utiliser ‘Serato DVS’ * Si la section de calibrage n’est pas affichée, allez sur l’onglet Fonctions disponibles en mode DVS «EXPANSION PACKS» de la page «SETUP», sélectionnez [Vinyl/CDJ En mode DVS, les fonctions suivantes sont disponibles. Control] et cochez la case «Enable Vinyl/CDJ control». * Si le cercle vert n’apparaît pas, vérifiez les points suivants.

  • Page 31: Appendice

    Si le DJ‑808 ne semble pas se comporter de façon normale, vérifiez les points ci‑dessous avant de conclure qu’il est en panne. Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème, veuillez contacter votre revendeur ou le centre SAV Roland le plus proche.

  • Page 32: Fiche Technique

    Carte Serato P’NT DJ EXPANSION PACK VOUCHER * 0 dBu= 0,775 Vrms * La fiche technique contenue dans ce document est susceptible d’avoir changé depuis la publication de ce document. Rendez‑vous sur le site web Roland pour les informations les plus récentes.

Table des Matières