Table des Matières
Publicité
Deutsch
GEBRAUCH - MOTOR ABSTELLEN
DER SCHNEIDVORGANG
EINSTELLUG DER SCHNITTHÖHE
NUR BEI STEHENDEM MOTOR.
Um die Schnitthöhe zu verändern werden die Räder mit
Hilfe der Gewindebolzen (D) der Radverkleidung in
einer der drei Positionen eingestellt (Abb. 25):
35: A = 20 mm, B = 36 mm, C = 52 mm.
40: A = 28 mm, B = 44 mm, C = 60 mm.
MOTOR ABSTELLEN
Den Hebel (B) (Abb. 26) loslassen.
ACHTUNG: nach Ziehn des Steckers oder
Loslassen des Hebels (B) laufen der Elektromotor
und das Messer für ca. 3 Sekunden weiter.
ACHTUNG – Stellen Sie vor jedem Einsatz sicher,
dass der Motor bei Loslassen des Motorhebels
in wenigen Sekunden stoppt. Lassen Sie die
vorschriftsmäßige Auslaufzeit des Messers
regelmäßig durch eine Autorisierte Servicestelle
überprüfen.
Español
UTILIZACION - PARADA MOTOR
UTILIZACION
REGULACION DE LA ALTURA DE CORTE
SOLO CON EL MOTOR PARADO Y LA TOMA DE
CORRIENTE DESENCHUFADA.
Para variar la altura de corte desenroscar las ruedas y
volver a enroscarlas mediante los pernos de rosca (D)
de los cubre-rueda en una de las tres posiciones
(Fig. 25):
35: A = 20 mm, B = 36 mm, C = 52 mm.
40: A = 28 mm, B = 44 mm, C = 60 mm.
PARADA MOTOR
Suelte la palnca (B) (Fig. 26).
ATENCION: después de haber quitando la clavija
o haber soltado la palanca (B) el motor elécttrico
y la hoja continúan girando durante unos 3
segundos.
ATENCIÓN – Antes de cada uso, comprobar que,
al soltar la palanca del motor, éste se pare en
pocos segundos. Hacer controlar el tiempo de
parada de la cuchilla periódicamente en un
centro de asistencia autorizado.
40
Nederlands
GEBRUIK - STOPPEN MOTOR
MAAIEN MET DE GRASMAAIER
SNIJHOOGTE REGELEN
A L L E E N M E T S T I L S TA A N D E M O T O R E N
UITGESCHAKELD STOPCONTACT.
Om de snijhoogte te veranderen de wielen
losschroeven en weer opschroeven met behulp van de
assen met schroefdraad (D) van de wielbeschermers
op één der drie hoogtes (Fig. 25):
35: A = 20 mm, B = 36 mm, C = 52 mm.
40: A = 26 mm, B = 44 mm, C = 60 mm.
STOPPEN MOTOR
Hendel (B) (Fig. 26) loslaten.
LET OP: na de stekker uit het stopcontact te
hebben gehaald of hendel (B) losgelaten te
hebben blijven de electrische motor en het
snijblad nog ongever 3 seconden draaien.
OPGELET – Voor elk gebruik moet u nagaan dat
de motor na enkele seconden stopt wanneer u
de motorhendel loslaat. Laat geregeld de
stoptijd van het mes controleren door een
erkende hersteller.
25
Publicité
Table des Matières
