Publicité
Notice d'instructions
(traduction)
Consignes de sécurité
Il est strictement interdit d'utiliser le module de
commutation et la tête de commande associée
en dehors des plages de températures am-
biantes et de service spécifiées. Un montage
incorrect peut occasionner des dysfonctionne-
ments et/ou la perte de la protection Ex.
Tout emploi dans des zones autres que celles
mentionnées et toute modification du produit
réalisée par une personne autre que le fabri-
cant dégagent la société BARTEC de toute
responsabilité pour défauts et responsabilité
secondaire.
Les travaux de montage, démontage, installa-
tion, mise en service, maintenance et dépan-
nage doivent être effectués exclusivement par
des professionnels qualifiés, formés et habilités
à travailler en zones à risques d'explosion.
Il convient de respecter l'ensemble des disposi-
tions légales en vigueur ainsi que les réglemen-
tations applicables en matière de protection du
travail, de prévention des accidents et de
respect de l'environnement.
L'installation ou l'exploitation d'équipements
électriques antidéflagrants impose le respect
de la norme IEC/EN 60079-14 (NEC pour les
Etats-Unis//CEC pour le Canada) ainsi que des
consignes d'installation et d'exploitation appli-
cables.
Il est interdit de mettre en service le module de
commutation s'il est encrassé ou endommagé.
Il est strictement interdit d'apporter de quel-
conques transformations ou modifications au
produit.
Marquage
Les passages particulièrement importants de la
présente notice d'instructions sont signalés par
des pictogrammes :
DANGER indique un danger de mort ou de
blessures graves s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT indique un danger pouvant
entraîner la mort ou de graves blessures s'il
n'est pas évité.
PRUDENCE indique un danger pouvant entraî-
ner des blessures s'il n'est pas évité.
ATTENTION indique des mesures permettant
d'éviter des dommages matériels.
A noter
Remarques et informations importantes pour
un usage efficace, économique et respectueux
de l'environnement.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Module de commutation
type 07-3321-1*00
Normes respectées
EN 60079-0:2012+A11:2013
EN 60079-1:2014
EN 60079-7:2015
EN 60068-2-27:2009
IEC 60079-0:2011
IEC 60079-1:2014-06
IEC 60079-7:2015
IEC 60068-2-27:2008
Transport, stockage
Un transport ou un stockage inadapté peut
endommager le module de commutation.
Le transport et le stockage doivent impéra-
tivement s'effectuer dans l'emballage
d'origine.
Le module de commutation doit être con-
servé au sec.
Montage & installation
Risque de blessures graves dû à un mode
opératoire inadapté.
Le respect de la norme IEC/EN 60079-14
ainsi que des autres normes et dispositions
nationales en vigueur s'impose.
La mise hors tension doit être assurée
et/ou des mesures de protection adaptées
doivent être mises en œuvre.
Montage
Risque d'accidents graves dus à des com-
posants endommagés.
Avant de procéder au montage, s'assurer
que les composants sont en parfait état.
Montage du module de commutation :
Vérifier que le module de commutation
est en parfait état (il ne doit présenter au-
cune fissure).
Positionner le module de commutation sur
le rail DIN.
Positionner le module de commutation sur
le rail par rapport à la tête de commande.
A noter
L'assemblage du module de commutation et de
la tête de commande est décrit dans les ins-
tructions de service des têtes de commande,
type 05-0003-00**/****.
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
Installation
Dans des zones à risques d'explosions des
groupes I et II, le module de commutation doit
être intégré :
dans une enveloppe adaptée bénéficiant
–
du mode de protection « sécurité augmen-
tée - Ex e ». Les distances d'isolement
dans l'air et les lignes de fuite imposées
par la norme IEC/EN 60079-7, para-
graphes 4.3 et 4.4 et tableau 1, doivent
être respectées.
dans une enveloppe dont le mode de
–
protection est conforme à la norme
IEC/EN 60079-0, partie 1.
A prendre en compte lors du branchement des
conducteurs :
Dénuder le câble sur une longueur de
40 mm (1,6 in).
Retirer l'isolation de câble des brins, env.
6 mm (0,2 in).
Il convient de préparer les extrémités des
conducteurs lors de conducteurs à plu-
sieurs fils et à fils fins. Sertir les douilles
aux extrémités des âmes avec des outils
de sertissage appropriés. Sections trans-
versales de connexion : 0,75-2,5 mm
(14-18 AWG).
Desserrer les bornes.
Insérer les conducteurs.
Serrer les bornes avec un couple de
serrage maximal de 0,4-0,7 Nm (0,3-
0,5 lb.ft). Ce faisant, poser le tournevis lé-
gèrement en diagonale.
Modèle de circuit :
Type 073321-1100
2 contacts à ouverture
Type 07-3321-1200
2 contacts à fermeture
Type 07-3321-1400
1 contact à fermeture et 1 contact à ouverture
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et
intérêts.
2
11
21
12
22
13
23
14
22
13
21
14
22
FR 2/4
Publicité
