Notice d'instructions
(traduction)
Remarques concernant la
présente notice d'instructions
Lors de travaux dans des zones à risques
d'explosion, la sécurité des personnes et des
installations est subordonnée au respect des
consignes de sécurité applicables. Les per-
sonnes en charge du montage et de la mainte-
nance portent une responsabilité particulière. Ils
doivent connaître parfaitement les consignes et
dispositions en vigueur.
La présente notice d'instructions résume les
principales mesures de sécurité. Elle doit être
lue par toutes les personnes travaillant avec le
produit afin qu'elles sachent le manipuler cor-
rectement.
La notice d'instructions doit être conservée et
disponible durant toute la durée de vie du
produit.
Descriptif
Le module de commutation, type 07-3321-1*00,
s'utilise
dans
quasiment
d'atmosphères explosibles dans lesquelles le
déclenchement des fonctions mécaniques
s'effectue par pression de touche ou actionne-
ment d'un commutateur.
Le module de commutation est doté de contacts
autonettoyants
à
manœuvre
d'ouverture. Le module de commutation est
prévu pour être monté sur un rail. La connexion
s'effectue au moyen de bornes.
Les
modules
de
commutation
s'employer pour de nombreux usages et sont
compatibles avec un grand nombre de têtes de
commande. Chaque tête de commande s'insère
dans le trou de fixation d'un poste ou tableau de
commande.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Module de commutation
type 07-3321-1*00
Protection antidéflagrante
ATEX
Marquage
II 2G Ex db eb IIC Gb
I M2 Ex db eb I Mb
Certificat de conformité
CML 17 ATEX 1105 U
IECEx
Marquage
Ex db eb IIC Gb
Ex db eb I Mb
Certificat de conformité
IECEx CML 17.0045U
Autres homologations et certificats de con-
formité, voir www.bartec.de
Plage de températures ambiantes
-55 °C à +60 °C
(-67 °F à +140 °F)
ou
-55 °C à +40 °C
(-67 °F à +104 °F)
Plage de température service
-55 °C à +85 °C
(-67 °F à +185 °F)
Homologué pour zones ATEX
tous
types
1 et 2
Températures de stockage et de
transport
-55 °C à +70 °C
(-67 °F à +158 °F)
positive
peuvent
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
Caractéristiques techniques
Mode de protection
Déterminé par la tête du voyant et le boîtier
de commande.
Bornes : IP 20
Poids
Env. 70 g (0,15 lb)
Matériau
Thermoplastique
Matériau des contacts
AgSnO
Tension d'isolement assignée
690 V
Tension d'emploi assignée
230 V et 400 V CA
24 V et 110 V CC
Contacts
1 ouverture et 1 fermeture ou 2 ouvertures
ou 2 fermetures
Puissance de commutation
CA-15
CA-12
CC-13
CC-13
Courant thermique conventionnel
16 A / +40 °C (+104 °F)
11 A / +60 °C (+140 °F)
Courant assigné de service minimum
10 mA / 24 V
Raccordement
Bornes pour conducteurs de 2,5 mm
multibrin
Endurance
Mécanique : > 10
Fixation
Sur rail DIN NS 35/7,5
Résistance aux chocs
DIN EN 60068-2-27, 30 g, 18 ms
Dimensions
Voir page 3
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et
intérêts.
2
400 V
10 A
400 V
16 A
24 V
1 A
110 V
0,5 A
2
,
5
manœuvres
FR 1/4