Publicité

Liens rapides

ww w. som f y. co m
Scenario Player for TaHoma
Notice Installateur
FR
DE
Installationsanleitung
NL
Installatiehandleiding
EN
Installer Guide
FR - Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Une déclaration de conformité est mise à disposition à l'adresse internet
www.somfy.com/ce. Images non contractuelles.
DE - Hiermit erklärt Somfy, dass dieses Produkt mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/
EG übereinstimmt. Eine Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse
www.somfy.com/ce verfügbar. Abbildungen ohne Gewähr.
A
a
C
1
D
1
5
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 - 07/2012
Somfy worldwide
Argentina:
Somfy Argentina
Tel: +55 11 (0) 4737-3700
Australia: Somfy PTY LTD
Tel: +61 (2) 8845 7200
Austria: Somfy GesmbH
Tel: +43 (0) 662 62 53 08 - 0
Belgium: Somfy Belux
Tel: +32 (0) 2 712 07 70
Brasil: Somfy Brasil Ltda
Tel/fax: +55 11 3695 3585
Canada: Somfy ULC
Tel: +1 (0) 905 564 6446
®
China:
Somfy China Co. Ltd
Tel: +8621 (0) 6280 9660
Croatia:
Somfy Predstavništvo
Tel: +385 (0) 51 502 640
Cyprus:
Somfy Middle East
Tel: +357(0) 25 34 55 40
Czech Republic:
Somfy, spol. s r.o.
Tel: (+420) 267 913 076-8
b
2
2
6
Denmark:
Italy: Somfy Italia s.r.l
Somfy Nordic Danmark
Tel: +39-024847181
Tel: +45 65 32 57 93
Japan: Somfy KK
Export: Somfy Export
Tel: +81 (0)45 481 6800
Tel: + 33 4 50 96 70 76
Jordan: Somfy Jordan
Tel: + 33 4 50 96 75 53
Tel: +962-6-5821615
Finland:
Somfy Nordic AB Finland
Kingdom of Saudi Arabia:
Tel: +358 (0)9 57 130 230
Somfy Saoudi
France : Somfy France
Riyadh :
Tel/Fax: +966 1 47 23 020
Tel. : +33 (0) 820 374 374
Jeddah :
Germany: Somfy GmbH
Tel: +966 2 69 83 353
Tel: +49 (0) 7472 930 0
Kuwait: Somfy Kuwait
Greece: Somfy Hellas S.A.
Tel/Fax: +965 4348906
Tel: +30 210 6146768
Hong Kong: Somfy Co. Ltd
Lebanon:
Tel: +961 (0) 1 391 224
Tel: +852 (0) 2523 6339
Hungary : Somfy Kft
Malaisia: Somfy Malaisia:
Tel: +36 1814 5120
Tel: +60 (0) 3 228 74743
India: Somfy India PVT Ltd
Mexico: Somfy Mexico SA
Tel : +(91) 11 4165 9176
Tel: 52 (55) 4777 7770
Indonesia: Somfy Jakarta
Morocco: Somfy Maroc
Representative Office
Tel: +212-22443500
Tel: +(62) 21 719 3620
Netherlands: Somfy BV
Iran: Somfy Iran
Tel: +31 (0) 23 55 44 900
Tel: +98-217-7951036
NL - Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen
en aan de andere beschikkingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteits-
verklaring staat ter beschikking op de website
de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend
EN - Somfy hereby declares that this product conforms to the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/CE. A
declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce. Images are not
contractually binding.
B
c
3
3
Norway:
Switzerland: Somfy A.G.
Somfy Nordic Norge
Tel: +41 (0) 44 838 40 30
Tel: +47 41 57 66 39
Syria: Somfy Syria
Poland: Somfy Sp z o.o.
Tel: +963-9-55580700
Tel: +48 (22) 50 95 300
Taïwan: Somfy Development
Portugal: Somfy Portugal
and Taiwan Branch
Tel. +351 229 396 840
Tel: +886 (0) 2 8509 8934
Romania: Somfy SRL
Thailand: Bangkok Regional
Tel.: +40 - (0)368 - 444 081
Office
Russia: Somfy LLC.
Tel: +66 (0) 2714 3170
Tel: +7 495 781 47 72
Tunisia: Somfy Tunisia
Serbia:
Tel: +216-98303603
Somfy Predstavništvo
Turkey: Somfy TurkeyMah.
Tel: 00381 (0)25 841 510
Tel: +90 (0) 216 651 30 15
Singapore: Somfy PTE Ltd
United Arab Emirates: Somfy
Tel: +65 (0) 6383 3855
Gulf
Slovak republic:
Tel: +971 (0) 4 88 32 808
Somfy, spol. s r.o.
United Kingdom: Somfy
Tel: +421 337 718 638
Limited
Tel: +421 905 455 259
Tel: +44 (0) 113 391 3030
South Korea: Somfy JOO
United States: Somfy Systems
Tel: +82 (0) 2594 4331
Tel: +1 (0) 609 395 1300
Spain: Somfy Espana SA
Tel: +34 (0) 934 800 900
Sweden: Somfy Nordic AB
Tel: +46 (0) 40 16 59 00
www.somfy.com/ce. Aan
a
b
d
c
4
4
7
e

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOMFY HomeMotion TaHoma

  • Page 1 Tel: (+420) 267 913 076-8 Tel: +98-217-7951036 FR - Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences NL - Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 2: Mise En Service

    Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement cette notice. Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Ce produit Somfy doit être installé par un professionnel de la motorisation et de Dieses Somfy-Produkt muss von einer fachlich qualifizierten Person für l’automatisation de l’habitat auquel cette notice est destinée.
  • Page 3: Inbedrijfstelling

    Before installing and using this product, please read this guide carefully. in gebruik te nemen. This Somfy product must be installed by a home motorisation and automation Dit Somfy-product moet geïnstalleerd worden door een professionele professional, for whom this guide is intended.
  • Page 4: Utilisation

    ® $Figure F $Abb. F Ce produit doit être installé sur une paroi et Somfy recommande que cette surface soit plane. Das Produkt muss auf einer Innenwand, möglichst mit einer glatten 1) Fixer la plaque de fixation à l’aide de vis (entraxe 55 mm).
  • Page 5: Technische Gegevens

    Controleer het draadloze bereik alvorens de Scenario Player for TaHoma ® $Figure F te monteren. This product must be installed on an internal wall and Somfy recommends $Afbeelding F that the wall surface should be flat. Dit product moet op een binnenwand worden geïnstalleerd en Somfy raadt 1) Secure the mounting plate using screws (centre-to-centre distance: 55 mm).
  • Page 6 15 m 868.95 MHz Ø 3 mm 3 V type CR 2430 Notes / Notizen / Opmerkingen Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved.- 07/2012 - 2/2...

Table des Matières