Table des Matières
Publicité
RÉGLEMENTATIONS
UTILISATION DU SPA DE NAGE EN TOUTE SÉCURITÉ
• Encouragez tous les utilisateurs, et notamment les enfants, à apprendre à nager.
• Apprenez les gestes de premiers secours (réanimation cardiopulmonaire [RCP]) et rafraîchissez régulièrement
ces compétences. Cela peut faire toute la différence et sauver une vie en cas d'urgence.
• Fournissez des instructions à tous les utilisateurs du spa de nage, y compris les enfants, sur les procédures à
suivre en cas d'urgence.
• Ne plongez jamais dans de l'eau peu profonde. Cela peut provoquer des blessures graves ou la mort.
• N'utilisez pas le spa de nage après avoir consommé de l'alcool ou pris des médicaments pouvant altérer la
capacité du baigneur à utiliser le spa de nage en toute sécurité.
• Lorsque les couvertures sont utilisées, retirez-les complètement de la surface de l'eau avant d'entrer dans le
spa de nage.
• P rotégez les utilisateurs du spa de nage des maladies liées à l'eau en leur conseillant de garder l'eau
traitée et de respecter de bonnes pratiques d'hygiène. Reportez-vous aux consignes de traitement de l'eau
dans le présent manuel.
• Stockez les produits chimiques hors de portée des enfants.
• Utilisez la signalisation prévue sur le spa de nage ou à 2 000 mm (78,74 po) du spa de nage, dans un
emplacement évident et visible.
• Les échelles amovibles, lorsqu'elles sont retirées, doivent être stockées de manière sécurisée afin que les
enfants ne puissent pas y grimper.
SÉCURITÉ DES NON-NAGEURS
• La surveillance continue, active et vigilante par un adulte compétent des nageurs fragiles et des non-
nageurs, en particulier dans les spas de nage d'entraînement, est requise à tout moment. N'oubliez pas que
les enfants de moins de cinq ans sont le plus à risque de se noyer.
• Désignez un adulte compétent pour surveiller le spa de nage lors de chaque utilisation.
• Les nageurs faibles ou les non-nageurs doivent porter un équipement de protection individuelle, en
particulier dans le spa de nage d'entraînement.
• Lorsque le spa de nage n'est pas utilisé, ou lorsqu'il est sans surveillance, retirez tous les jouets du spa de
nage et de son environnement afin d'éviter d'y attirer les enfants.
OUVERTURES AUTORISÉES
Les exigences relatives à la taille des ouvertures accessibles doivent être les suivantes.
OUVERTURES PRÉSENTANT UN RISQUE DE COINCEMENT DES DOIGTS, DES ORTEILS, DES MAINS OU DES PIEDS :
• Si le point le plus bas de l'ouverture se trouve dans les premiers 500 mm de la surface d'eau indiquée,
aucune exigence ne s'applique ;
• Si le point le plus bas de l'ouverture se trouve à plus de 500 mm sous la surface d'eau indiquée, les exigences
de la norme EN 16582-1 (Piscines privées) s'appliquent avec l'exception suivante : Les jets d'hydromassage
ayant des ouvertures de diamètre > 8 mm ou < 25 mm sont également autorisés en dessous de 500 mm de
la profondeur d'eau désignée, lorsqu'ils sont installés dans les zones de places assises / détente prévues, y
compris les jets de massage des pieds, et dotés du symbole d'avertissement ci-dessous pour informer du
risque de coincement des doigts.
• Si la profondeur de pénétration est inférieure à 10 mm, aucune exigence ne s'applique.
OUVERTURES PRÉSENTANT UN RISQUE DE COINCEMENT DE LA TÊTE OU DU COU :
Si l'ouverture se trouve complètement sous la surface de l'eau, les exigences relatives aux ouvertures autorisées selon la
norme EN 16582-1 (Piscines privées) s'appliquent.
NE PAS PLONGER.
NE PLONGEZ PAS.
EN 17125 – Ne pas mettre les doigts dans le jet de massage
101
12
Conforme à la norme EN 17125
Publicité
Table des Matières
