Master Spas H2X Fitness Swim Spas Manuel D'utilisation page 13

RÉGLEMENTATIONS
RÉGLEMENTATIONS
Vous trouverez ci-dessous les exigences importantes dont vous devez avoir connaissance avant d'utiliser et de
Vous trouverez ci-dessous les exigences importantes dont vous devez avoir connaissance avant d'utiliser et de
faire fonctionner votre spa de nage, conformément à la norme européenne EN 17125:2018.
faire fonctionner votre spa de nage, conformément à la norme européenne EN 17125:2018.
MOYENS D'ACCÈS ET ACCESSOIRES DU SPA DE NAGE
MOYENS D'ACCÈS ET ACCESSOIRES DU SPA DE NAGE
Les marches de la zone de nage peuvent être utilisées pour accéder au côté spa sur les modèles à double zone
Les marches de la zone de nage peuvent être utilisées pour accéder au côté spa sur les modèles à double zone
d'eau tels que Trainer 19, Challenger 19 et Momentum.
d'eau tels que Trainer 19, Challenger 19 et Momentum.
Tous les accessoires fournis doivent être sûrs et compatibles avec le spa de nage, conformément à la section 4.3
Tous les accessoires fournis doivent être sûrs et compatibles avec le spa de nage, conformément à la section 4.3
de la norme EN 17125. Pour des raisons de sécurité, l'utilisateur doit utiliser exclusivement les accessoires fournis
de la norme EN 17125. Pour des raisons de sécurité, l'utilisateur doit utiliser exclusivement les accessoires fournis
par le fabricant du spa de nage (par exemple, couverture isolante fabriquée par Master Spas) (section 6.1 d).
par le fabricant du spa de nage (par exemple, couverture isolante fabriquée par Master Spas) (section 6.1 d).
Le spa de nage n'est fourni avec aucun moyen d'accès. Les accessoires relatifs au moyen d'accès doivent être
Le spa de nage n'est fourni avec aucun moyen d'accès. Les accessoires relatifs au moyen d'accès doivent être
conformes à la norme européenne EN 17125. Il convient de tenir compte de type de moyen d'accès au spa de
conformes à la norme européenne EN 17125. Il convient de tenir compte de type de moyen d'accès au spa de
nage (entrée et/ou sortie lorsque cela n'est pas évident). Le moyen d'accès peut être fixé ou non fixé. Consultez
nage (entrée et/ou sortie lorsque cela n'est pas évident). Le moyen d'accès peut être fixé ou non fixé. Consultez
les spécifications du fabricant relatives aux accessoires pour obtenir les informations ci-dessous :
les spécifications du fabricant relatives aux accessoires pour obtenir les informations ci-dessous :
• Le nom ou la référence commercial(e) ;
• Le nom ou la référence commercial(e) ;
• Une indication du poids maximal autorisé sur le moyen d'accès ;
• Une indication du poids maximal autorisé sur le moyen d'accès ;
• Des illustrations répétant les dimensions générales du produit ;
• Des illustrations répétant les dimensions générales du produit ;
• La hauteur des marches et la largeur de la paroi, si cela est applicable à l'entrée et à la sortie ;
• La hauteur des marches et la largeur de la paroi, si cela est applicable à l'entrée et à la sortie ;
• Si cela est applicable, une indication concernant les travaux de construction sur site pour l'installation du
• Si cela est applicable, une indication concernant les travaux de construction sur site pour l'installation du
moyen d'accès;
moyen d'accès;
• La ou les périodes de garantie du moyen d'accès ;
• La ou les périodes de garantie du moyen d'accès ;
• Les instructions d'entretien adéquates pour l'hivernage.
• Les instructions d'entretien adéquates pour l'hivernage.
REMARQUE: Une rampe peut être proposée avec le moyen d'accès en cas d'utilisation par des personnes ayant des problèmes
REMARQUE: Une rampe peut être proposée avec le moyen d'accès en cas d'utilisation par des personnes ayant des problèmes
de mobilité.
de mobilité.
Consultez le fabricant ou l'entrepreneur pour connaître les procédures d'entretien adéquates pour l'hivernage et
Consultez le fabricant ou l'entrepreneur pour connaître les procédures d'entretien adéquates pour l'hivernage et
vérifier le poids maximal autorisé. Le moyen d'accès ne doit pas être utilisé à des fins autres que l'entrée dans le
vérifier le poids maximal autorisé. Le moyen d'accès ne doit pas être utilisé à des fins autres que l'entrée dans le
spa de nage. Les escaliers utilisés pour entrer dans le spa / spa de nage doivent être conformes à la section 4.6.4
spa de nage. Les escaliers utilisés pour entrer dans le spa / spa de nage doivent être conformes à la section 4.6.4
de la norme EN 17125.
de la norme EN 17125.
Un dispositif de levage de couverture, le cas échéant, doit être conçu pour maintenir la couverture hors du sol
Un dispositif de levage de couverture, le cas échéant, doit être conçu pour maintenir la couverture hors du sol
lors de l'utilisation, afin d'éviter la présence de saleté et d'impuretés sur la couverture.
lors de l'utilisation, afin d'éviter la présence de saleté et d'impuretés sur la couverture.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES DES ACCESSOIRES DU SPA DE NAGE
EXIGENCES ÉLECTRIQUES DES ACCESSOIRES DU SPA DE NAGE
Les accessoires à alimentation électrique doivent être conformes aux normes et réglementations en matière
Les accessoires à alimentation électrique doivent être conformes aux normes et réglementations en matière
de sécurité électrique (au niveau national et au niveau européen). Ils doivent être assemblés conformément au
de sécurité électrique (au niveau national et au niveau européen). Ils doivent être assemblés conformément au
manuel du fabricant. L'installation électrique de tout matériel associé au spa de nage et à son environnement
manuel du fabricant. L'installation électrique de tout matériel associé au spa de nage et à son environnement
doit être conforme aux exigences nationales.
doit être conforme aux exigences nationales.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
• Une couverture de sécurité ou un autre dispositif de protection doit être utilisé(e) ; ou bien, toutes les
• Une couverture de sécurité ou un autre dispositif de protection doit être utilisé(e) ; ou bien, toutes les
portes et fenêtres (le cas échéant) doivent être sécurisées de manière à empêcher tout accès non autorisé
portes et fenêtres (le cas échéant) doivent être sécurisées de manière à empêcher tout accès non autorisé
au spa de nage.
au spa de nage.
• Les barrières, couvertures, alarmes ou dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils ne
• Les barrières, couvertures, alarmes ou dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils ne
remplacent pas la surveillance continue et compétente par un adulte.
remplacent pas la surveillance continue et compétente par un adulte.
ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ
ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ
• Il est recommandé de conserver un équipement de sauvetage (par ex., une bouée) près du spa de nage (si
• Il est recommandé de conserver un équipement de sauvetage (par ex., une bouée) près du spa de nage (si
cela est approprié).
cela est approprié).
• Conservez un téléphone et une liste des numéros de téléphone d'urgence à proximité du spa de nage.
• Conservez un téléphone et une liste des numéros de téléphone d'urgence à proximité du spa de nage.
NE PAS PLONGER.
NE PAS PLONGER.
NE PLONGEZ PAS.
100
100
11
Conforme à la norme EN 17125
Conforme à la norme EN 17125