Solo CLEAN Serie Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour CLEAN Serie:
- Notice originale (9 pages) ,
- Notice originale (9 pages) ,
- Notice originale (9 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation!
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
p ed použitím si pozorn p eþt te!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natanþno preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Originalna uputa za uporabu,
pažljivo proþitajte prije upotrebe!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat el tt figyelmesen olvassa el!
,
Táumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uwa nie przed u yciem!
Originalbruksanvisning,
läs noga innan användning!
305 A / 307 A // 305 B / 307
Druckspritze
Pressure Sprayer
Pulvérisateur à
pression
Pulverizador a
presión
Spruzzatore a
pressione
Drukspuit
Tlakové post ikovaþe
Tlaþna škropilnica
Trykksprøyter
Prskalica pod
pritiskom
Nyomófecskendezô
P
!
Opryskiwacz
ci nieniowy
Tryckspruta
B.
GH
HQ
IU
HV
LW
QO
FV
VO
QR
KU
KX
UX
SO
VY
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Solo CLEAN Serie
Sommaire des Matières pour Solo CLEAN Serie
- Page 1 305 A / 307 A // 305 B / 307 Originalbetriebsanleitung, Druckspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Original instructions, Pressure Sprayer read carefully before use! Pulvérisateur à Notice originale, lire attentivement avant utilisation! pression Manual original Pulverizador a ¡lea cuidadosamente antes de usar! presión Istruzioni originali, Spruzzatore a...
- Page 2 )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ ...
- Page 3 )LJ )LJ )LJ )LJ )LJ ...
-
Page 4: Utilisation Conforme / Domaines D'utilisation
1RWLFH RULJLQDOH WUDYDX[ GH QHWWR\DJH G¶HQWUHWLHQ HW GH UpJODJHV QH VRQW SDV UHFRQQXV FRPPH SUHVWDWLRQV GDQV OH /LUH DWWHQWLYHPHQW OH SUpVHQW PDQXHO DYDQW OD FDGUH GH OD JDUDQWLH SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH HW REVHUYHU LPSpUDWLYHPHQW OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp 6\PEROHV 6RXV UpVHUYH GH PRGLILFDWLRQV GX FRQWHQX GH OD OLYUDLVRQ WDQW HQ FH TXL FRQFHUQH OD IRUPH TXH OD /LVH] DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV... -
Page 5: Un Contact Sécurisé Avec Les Produits D'aspersion
7RXMRXUV FROOHFWHU OHV DJHQWV G¶DVSHUVLRQ HW OHV 5.2 Conseils de sécurité généraux SURGXLWV GH QHWWR\DJH \ FRPSULV OHV UHVWHV /LVH] DWWHQWLYHPHQW FHV LQVWUXFWLRQV G HPSORL DYDQW GDQV GHV UpFLSLHQWV DGpTXDWV HW OHV GpSRVHU j XQH SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH HW FRQVHUYH]OHV GHV VLWHV GH FROOHFWH LQGLTXpV SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ SUpFDXWLRQQHXVHPHQW FRPPXQDOH... -
Page 6: De La Maintenance, Des Réparations Et De L'entreposage
5.6 Avant et pendant le travail. 6.2 Vérifier l‘état de fonctionnement sur de l’appareil. $YDQW GH FRPPHQFHU OH WUDYDLO FRQWU{OH] OH ERQ pWDW GH VHUYLFH GH O DSSDUHLO HQWLHU VXLYDQW $YDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ OH SXOYpULVDWHXU GRLW rWUH FKDSLWUH FRQWU{Op YLVXHOOHPHQW $XFXQH ILVVXUH QH GRLW rWUH GpFHOpH VXU OH UpVHUYRLU D O¶XQLWp GH SRPSH F /¶DSSDUHLO QH GRLW rWUH XWLOLVp TXH SDU XQH VXU OD ODQFH I RX O¶HPERXW GH EXVH J ... -
Page 7: Graisser Le Joints
5HPSOLVVH] OH UpVHUYRLU DX PD[LPXP MXVTX¶DX 0DLQWHQDQFH QHWWR\DJH HW HQWUHSRVDJH PDUTXDJH VXSpULHXU VXU OD IDFH ODWpUDOH GX UpVHUYRLU j DJHQW GH SXOYpULVDWLRQ 9.1 Graisser le joints 8Q GpYHUVHPHQW GX UpVHUYRLU j DJHQW GH SXOYpULVDWLRQ XQH FRQWDPLQDWLRQ GHV HDX[ *UDLVVHU OH MRLQW GX FDSXFKRQ SXEOLTXHV GHV YRLHV IOXYLDOHV HW G¶pJRXW VRQW j )LJ H[FOXUH... -
Page 8: Mise À L'arrêt Et Conservation
)LJ DSUqV HQY XWLOLVDWLRQV OD EXVH GH 9.2 Vidange du réservoir à produit SXOYpULVDWLRQ K GRLW rWUH QHWWR\pH GH OD PDQLqUH d'aspersion et nettoyage des parties en VXLYDQWH contact avec le produit d'aspersion x 5LQFHU O¶HPERXW GH EXVH DYHF GH O¶HDX SURSUH $YDQW G¶RXYULU OH UpVHUYRLU GX SURGXLW G¶DVSHUVLRQ HW x 0HWWUH O¶HPERXW GH EXVH HQ SLqFHV DYDQW GH GpPRQWHU ÃHPERXW GH EXVH O¶DSSDUHLO GRLW... - Page 9 0DGH LQ *HUPDQ\ 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+ ,QGXVWULHVWUD‰H ' 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 %R[ ' 6LQGHOILQJHQ '(876&+/$1' *(50$1< 7HO )D[ LQIR#VRORJHUPDQ\FRP KWWS VRORJOREDO...