Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN Safety
PL Bezpieczeństwo
Elementy sterujące nie reagują
na dotyk.
Dotykowe elementy sterujące
nie działają prawidłowo.
Niektóre naczynia wydają
odgłosy trzeszczenia lub
stukania.
Przy najwyższym ustawieniu
mocy płyta indukcyjna wydaje
odgłos cichego szumu podczas
pracy.
Fan noise coming from the
induction hob.
Naczynie nie nagrzewa się,
a jego obecność nie jest
wskazywana na wyświetlaczu.
Kod błędu
ER03
Woda lub patelnia na panelu
sterowania
E1
Płyta grzewcza przegrzała się
E2
Płyta grzewcza przegrzała się
E3
Abnormal power supply detected
(too high)
E4
Abnormal power supply detected
(too low)
E5
Uszkodzona strefa grzewcza wyświetli
literę „E"
Skontaktować się z działem obsługi
klienta
F1, F3, F4
Awaria sprzętu.
FR Sécurité
RO Siguranță
Elementy sterujące są
zablokowane.
Na elementach sterujących
może znajdować się niewielka
ilość wody lub do ich obsługi
użyto koniuszka palca.
Może to być spowodowane
konstrukcją naczynia (warstwy
różnych metali drgają w inny
sposób).
Jest to spowodowane
technologią gotowania
indukcyjnego.
A cooling fan built into your
induction hob has come on to
prevent the electronics from
overheating. It may continue to
run even after you've turned the
induction hob off.
The induction hob cannot detect
the pan because it is not suitable
for induction cooking.
The induction hob cannot detect
the pan because it is too small for
the cooking zone or not properly
centred on it.
Komunikat o błędzie
Odblokować elementy
sterujące
( tryb bezpieczeństwa
(blokada rodzicielska)).
Upewnić się, że obszar
dotykowych elementów
sterujących jest suchy. Do
obsługi elementów sterujących
należy używać opuszka palca.
Jest to normalne zjawisko w
przypadku naczyń i nie oznacza
usterki.
This is normal, but the noise
should quieten down or
disappear completely when you
decrease the heat setting.
Jest to normalne zjawisko, lecz
dźwięk powinien być cichszy lub
całkowicie zaniknąć w przypadku
zmniejszenia ustawienia mocy.
Należy używać naczyń
przeznaczonych do gotowania
indukcyjnego. Odpowiednio
ustawić naczynie i upewnić się,
że jego spód jest dopasowany
do rozmiaru strefy grzewczej.
( Wybór odpowiednich naczyń)
Rozwiązanie
Wyczyścić panel sterowania lub
przesunąć patelnię
Odczekać 30 minut, aż urządzenie
ostygnie, a następnie uruchomić je
ponownie
Odczekać 30 minut, aż urządzenie
ostygnie, a następnie uruchomić je
ponownie
Wykryto nieprawidłowe napięcie
zasilania (zbyt wysokie)
Wykryto nieprawidłowe napięcie
zasilania (zbyt niskie)
Skontaktować się z działem obsługi
klienta
Skontaktować się z działem obsługi
klienta.
20
Publicité
Table des Matières
