®
Radio Operation (continued) / Operación de la Radio (continuación) / Fonctionnement de la Radio (suite)
Preset Scan
Scan stations stored in the current band. Press AS/PS button for less than three seconds.
Radio pauses for five seconds at each station. Press AS/PS again to stop scanning when
desired station is reached.
Preselección Mediante Escáner
Busque con el escáner las emisoras almacenadas en la banda actual. Pulse el botón AS/PS
por menos de 3 segundos. La radio hará una pausa de 5 segundos en cada emisora que
encuentre. Pulse AS/PS nuevamente para que el escáner se detenga cuando haya
encontrado la emisora deseada.
Balayage programmé
Balayage des stations mémorisées pour la bande affichée. Appuyez sur le bouton AS/PS
pendant moins de trois secondes. La radio fait une pause de cinq secondes à chaque station.
Appuyez de nouveau sur le bouton AS/PS pour mettre fin au balayage lorsque vous avez
atteint la station désirée.
ON/VOL
PUSH BAL
TONE
1
2
3
FM 1
4
5
6
STEREO
Automatically Store Stations
Select six strong stations and store them in the current band. Press AS/PS button for more
than three seconds. The new stations replace stations already stored in that band.
Almacenamiento Automático de Emisoras
Seleccione seis emisoras de señal fuerte y almacénelas en la banda actual. Pulse el botón
la AS/PS en forma continua por más de tres segundos. Las emisoras seleccionadas
reemplazarán a aquellas que se habían almacenado previamente.
Mémorisation automatique de stations
Sélectionnez six stations pour les mémoriser dans la bande affichée. Appuyez sur le
bouton AS/PS et maintenez-le enfoncé pendant plus de trois secondes. Les nouvelles
stations remplacent les stations mémorisées pour cette bande.
18FM/6AM
TM
AUTOSTOP
CR225X 15W X 4
B.B
BAND
DISP
AS/PS
LOC
LOCAL
CH
BASS
BASS BOOST
11
TUNING
FADER
SEEK UP/DN
CR225X