Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CD4720
Owner's Manual
CD4720
AUX IN
AUDIO
ADJUST
ST
LOUD
MONO
LO/DX
Audiovox Electronics Corporation
150 Marcus Boulevard
Hauppauge, NY 11788
1-800-323-4815
www.jensen.com
© 2004 Audiovox
Thank You!
Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner's
manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you'll learn how to
use all the features of your new Jensen receiver for maximum enjoyment.
Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tuner Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CD Player Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CD Changer Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
®
SCAN
MOSFET 60
WATTS
X 4
BAND
DISP
SUB-W
CD RECEIVER
/
AS/PS
MODE
v.123103
Preparation
Getting Started
It's a good idea to read all of the instructions before beginning the installation.
Tools and Supplies
The following tools and supplies are needed to install the radio.
•
Torx type, flat-head and Phillips screwdrivers
•
Wire cutters and strippers
•
Tools to remove existing radio (screwdriver, socket wrench set or other tools)
•
Electrical tape
•
Crimping tool
DIM
•
Volt meter/test light
•
Crimp connections
•
18 gauge wire for power connections
•
16 - 18 gauge speaker wire
SUB-W
Speaker Requirements: Only connect speakers rated in the load impedance of 4 ohms.
Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit.
Disconnect Battery
Before you begin, always disconnect the battery negative terminal.
Prepare Radio
1.
Remove half sleeve - Press the metal levers on both sides to remove the half-sleeve
from the radio.
2.
Remove transport screws - Remove screws before inserting a CD.
EQ
MON
LOC
MUT
Prepare Radio
Preparar la Radio
Préparer la Radio
Remove half sleeve
Quite la media camisa
Enlevez le demi-fourreau
1
Remove transport screws
SCN
2
Quite los tornillos transportadores
PAU
CD REC
RX
EIVE
SCN
R
DIM
RPT
BND/
LOU
SHF
DSP
Enlevez les vis de transport
AMS
MOD
SW
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jensen CD4720
Sommaire des Matières pour Jensen CD4720
-
Page 1: Table Des Matières
Prepare Radio Preparar la Radio Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s Préparer la Radio manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen receiver for maximum enjoyment. -
Page 2: Préparation
à suivre. Prenez quelques minutes à le consulter, todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle radio Jensen pour en tirer une jouissance maximum. -
Page 3: Wiring
When replacing a fuse, make sure the new fuse is the correct type and amperage. Using an White / Blanco / Blanc (+) incorrect fuse could damage the radio. The CD4720 uses one 15 amp fuse located below the Gray / Gris / Gris (+) wiring connector: 15 amp fast blow ATO. - Page 4 L’utilisation d’un fusible non approprié pourrait endommager la fusible de 15 amperios ubicado bajo el conector de cables Fusible ATO de 15 Amperios disparo radio. Le CD4720 est doté d’un fusible de 15 A, situé sous le connecteur du câblage (15 A à rápido).
-
Page 5: Installation
CD4720 Installation Instalación (continuado) Final Installation Instalación Final ISO-DIN Connect wiring adapter to existing wiring harness. Quite el anillo ornamental del frente del radio. Connect antenna lead. Monte en el nuevo radio los soportes de fábrica usando los tornillos del radio viejo. -
Page 6: Basic Operation
CD4720 Basic Operation Operación Básica 1. Power 1. Potencia To turn the unit on, press any button except OPEN (1) or EJECT (See CD Player Operation Para girar la unidad, presionar cualquier botón excepto OPEN (1) o EJECT (véase la sección section). - Page 7 CD4720 Basic Operation (continued) Operación Básica (continuado) 4. Intensidad 4. Loudness Presione y sostenga el botón de BAND (19) más de 3 segundos para activar la intensidad. Press and hold the BAND (19) button > 3 seconds to activate the Loudness. When the Cuando la intensidad está...
-
Page 8: Tuner Operation
CD4720 Operación Básica (continuado) Basic Operation (continued) 8. Subwoofer 8. Subwoofer Presione y sostenga el botón de la MODE (15) por más de 3 segundos para activar la salida del Press and hold the MODE (15) button for > 3 seconds to activate the sub-woofer output. When secundario-altavoz para bajas audiofrecuencias. - Page 9 CD4720 Tuner Operation (continued) Operación de la Radio (continuado) 13. Mono/Estéreo 13. Mono/Stereo Presione el botón de MON (21) para seleccionar modo mono o estéreo. Usted puede mejorar a Press MON button (21) to select mono or stereo mode. You can sometimes improve reception veces la recepción de estaciones distantes mediante la mono operación de la selección.
- Page 10 CD4720 Operación de la Radio (continuado) Tuner Operation (continued) Cómo llamar una Emisora Recall a Station Seleccione una banda, (si fuera necesario). Select a band (if needed). Pulse un botón de preselección (8 – 13) para seleccionar una emisora almacenada Press a preset button (8 –...
-
Page 11: Cd Player Operation
CD4720 CD Player Operation Operación del Reproductor de CD 18. Insert and Eject CD 18. Inserción y Expulsión del Disco Compacto Press the OPEN (1) button and let the front panel flip down to display the CD slot. Insert a CD Presione el botón del abierto (1) y deje el panel delantero mover de un tirón abajo para exhibir... -
Page 12: Remote Control
El control remoto le permitirá controlar las funciones básicas del CD4720. El sensor del mando a distancia está en la izquierda superior del botón de BAND (19). The remote control will allow you to control the basic functions of the CD4720. Fonctionnement du Lecteur CD (continué) The remote control sensor is at the top left of the BAND (19) button. -
Page 13: Cd Changer Operation
Operación del Cambiador de CD (continuado) CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-323-4815 for a list of CD changers compatible 25. Selección de Disco with this unit. Refer to the owner’s manual included with the CD changer for instructions on installing, loading and using the CD magazine. -
Page 14: Troubleshooting
CD4720 Specifications Troubleshooting CD Player Problem Cause Corrective Action Signal to noise ............>90 dB Does not operate (display No power to yellow wire;... -
Page 15: Corrección De Problemas
CD4720 Especificationes Corrección de Problemas Reproductor de CD Problema Causa Correccion Promedio de ruido/señal ............>90 dB El equipo no functiona (el No hay corrriente en el cable amarilo. -
Page 16: Dépannage
CD4720 Caractéristiques Dépannage Lecteur CD Probléme Cause Mesure à Prendre Rapport signal/bruit ............. >90 dB L’appareil ne fonctionne pas...